"私は惹か"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私は惹か - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私は彼に惹かれている
I'm attracted to him.
私が興味を惹かれるのは
But in fact, mostly they're just hanging around in there.
私は以前からフリースタイルに惹かれていました
Rap, of course, rap freestyle.
私を惹きつけました
I'm not politically attracted to her, but through her life force,
最初に私を惹きつけたのは
I never tire of looking at her.
惹かれたのね
You liked him, didn't you?
惹かれてるのね
Are you attracted to her?
トムはメアリーに惹かれていた
Tom was attracted to Mary.
何か惹かれるものが
I really, really wanted to go to the Arctic.
だから惹かれるのね
Well, that explains everything.
妙に惹かれたんだ
You could say I was touched by that, Oh Ha Ni.
相手に最も惹かれるのは
But then the second group is even more interesting.
私はクラスのある少年に惹き付けられた
I am attracted to a certain boy in my class.
彼がルースに惹かれてる
He'll fancy Luce?
夫の話に惹かれたの
I felt something but it was always for my husband.
僕が北極点に惹かれたのは
Severnaya Zemlya, to the North Pole.
後ろ姿に惹かれたんだ
I thought, Wow, how odd. I'm drawn to someone's back.
私を惹きつけてやまない二つ目の理由は
He's not happy, and why isn't he happy?
伝えてきた恐怖なのです ジャーナリストとして私が惹かれるのは
So these are what our fears look like over time in our media.
どんな美人でも 俺は惹かれない
What do I need her beauty for?
ものが動くのに心惹かれ
When I was a child, I started to explore motion.
あのフラワーコーディネーターに惹かれてるんだ
I fancy that flower girl.
君が好きだ... 君に惹かれる
Fond of you... certainly attracted to you.
ここに私は惹かれています つまり 必要な分だけ使って
That is the philosophy behind a simple countryside road that I am fascinated about.
彼女は彼の人柄に惹かれているのであって 彼の財産に惹かれているのではない
She loves him for what he is, not for what he has.
尻には惹かれたが 電話は捜査の件だ
Well, you do have a nice ass, but it wasn't a social call, it was business.
彼らは探検に惹かれていたのです
Scott, all these guys. It's really nifty, exploration.
私たちは物語に惹かれるよう 生物学的にプログラムされています
So again, we should be suspicious of stories.
このことが私達を惹きつけたのですが
Many, many species depend on them.
雇い主は彼女の魅力に惹かれていた
The employer was quite taken by her charm.
街は変人を惹き付けるの
The city is like a freak magnet.
こちらも赤色に惹かれました
Side street in Italy.
君が惹かれると思っていたよ
I knew you' warm up to me.
私は陽気で軽い男より ちょっと翳のある渋い男に惹かれるの
Rather than light hearted and cheerful men, I'm attracted to sober men with a bit of a dark side to them.
多分女性 あなたは彼女に惹かれていく
Maybe it'll be a woman, you could find her secret beauty.
しかし 彼らはまだお互いに惹かれています
You have other molecules moving around that way.
奴のアレには 女が惹かれる何かがあるんだね
Yeah, well, you know, he's kind of partial to hot, leggy chicks for some reason.
私は20ヶ国以上を訪れ どんな時にパートナーに強く惹かれますか と質問しました ちなみに性的にではなく 人として最も惹かれる時です
And I've gone to more than 20 countries in the last few years with Mating in Captivity, and I asked people, when do you find yourself most drawn to your partner?
誰が 誰に 惹かれたって言うんだ
If I lost you I would not be able to sleep
心底惹かれてしまったようです
I mean Anthropology, and I love Anthropology.
進化と発達の変遷に心を惹かれたのです 私達は着生植物をはがしてから
I was interested, and my canopy researcher colleagues have been interested in the dynamics of the canopy plants that live in the forest.
ですから 彼の話に魅了された私に惹かれたのだと思いますが
(Laughter)
皆さんも興味を惹かれるでしょう
I couldn't find a single correlation with anything, but it had to be in groups.
集中に惹かれていたのは 正しかったんだろうかと
And so I started to think, well, you know, density, density
子供がなぜ運動選手に 惹かれるのか分るか
You know why kids love athletes?

 

関連検索 : 私は惹か感じます - 惹か関心 - 惹か注目 - 惹か批判 - 惹か顧客 - ロマンチックに惹か - 彼女に惹か - 惹か訪問者 - 非常に惹か - 物理的に惹か - 惹か少し注意 - あなたに惹か - ますます惹か - に惹かれます