"私は検討していました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
私は検討していました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
私はこの問題について検討した | He had to issue a reply. |
私の計画は再検討していただけますか | Will you go over my plan? |
それは既に決定しています 検討に検討を重ね | A decision has been made. |
検討しましょ | Let's work it in. |
私が言ったことを検討したまえ | And consider what I have said. |
検討してくれ | Think about it, boys. |
私は慎重に 書面を検討し | What do you deduce from it? |
検討に値します | Real enough to loop you in. |
検討しよう | I'll consider it. |
検討しよう | Let's look them over for assignments. |
私たちはその件を詳細に検討した | We debated the matter at length. |
検討してるのではないで... | I think he's considering just... |
検討してみてください | If you're going to be storing lots of data, try to think about how you store data in individual tables. gt gt Okay. |
問題を再検討してみます | I'll reconsider the matter. |
一応 検討してみよう | We'll see about that, Mr. Tucker. |
じっくり検討しましょう | We should take this slow. |
役職について検討しよう | I'll see what I can do about an official role. |
いろいろなエネルギー賞を 検討しています | We're going after an orbital prize. |
詳しく検討しよう | Let's see if the details bear him out. |
もう少し検討しましょうよ と私が言うと | I said, Why? These are important decisions. |
オファーを検討中でしたが | Yeah,I'm currently weighing an offer, but with this opportunity,I need to reevaluate. |
トムとメアリーは離婚を検討している | Tom and Mary are considering divorce. |
アームストロング先生 すべての証拠を検討しました | Dr. Armstrong, we've taken all the evidence except your own. |
楽しんでくれたまえ そいつは検討しておくよ | Enjoy your evening, gentlemen. But I'll consider your proposal. |
私たちは検討のため バギーで試作をしました 2009年の夏に | So to test this crazy idea, we developed a small dune buggy prototype vehicle to test the feasibility. |
ゆっくり検討していません 私はそれをここ数年研究しています | And we haven't spent a lot of time talking about what that process is like. |
検討しています こちらはサセックス州のルイスです | And also starting to play around with the idea of alternative currencies. |
それから 機能追加を検討しました | It took a month to make this part. |
そして これらのアイディアを検討し | like in each of those categories? |
全ての可能性を 検討したいんだろ | I thought you wanted to consider every possibility. |
私の提案をもう1度検討してもらえませんか | Please give my proposal one more chance. |
検討はされてるの | Has it been considered? |
よく検討してから言うわ | I reserve the right to redeem mine at a later date. |
奴は我々が検討していると思っている | He thinks we're considering it. |
私達の討論は間違っていました | And that's not what the debate should be about. |
次のような先入観について検討しましょう | When talking about those reasons, |
次の会合で検討してみよう | Let's kick it around at the next meeting. |
スティーブ このパンフレットを再検討してくれ | Steven, I want you to review this packet. |
エリック シャイの アウターワールド を選ぶ際には 専門家の委員会を 立ち上げて検討しました 専門家の委員会を 立ち上げて検討しました | So to get to choosing Eric Chahi's wonderful Another World, amongst others, we put together a panel of experts, and we worked on this acquisition, and it's mostly myself and Kate Carmody and Paul Galloway. |
それは検討するまでもない | (Laughter) |
経済的側面は まず政府から検討し | This perhaps is less interesting, but we're trying to get the governments to all work together and it's not easy. |
比率の関係を検討し 比例しているか確認します | Bolognese and the number of tomatoes needed to prepare them. |
前向きに検討しとくね | I'll take it into consideration. |
検討中です | Yeah,I'm weighing things. |
これが私の疑問です そこで事例を検討して | I mean, the question I ask myself, why does this happen in nature? |
関連検索 : 私は検討しています - 私は検討しています - 検討していました - 検討していました - 検討していました - 私は検討します - 私は検討します - あなたは検討していました - 私が検討してきました - 検討しました - 検討しました - 検討しました - 検討して - 検討してみました