"あなたは検討していました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

あなたは検討していました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

それは既に決定しています 検討に検討を重ね
A decision has been made.
検討しましょ
Let's work it in.
検討してるのではないで...
I think he's considering just...
検討してくれ
Think about it, boys.
検討に値します
Real enough to loop you in.
私はこの問題について検討した
He had to issue a reply.
私の計画は再検討していただけますか
Will you go over my plan?
オファーを検討中でしたが
Yeah,I'm currently weighing an offer, but with this opportunity,I need to reevaluate.
いろいろなエネルギー賞を 検討しています
We're going after an orbital prize.
検討しよう
I'll consider it.
検討しよう
Let's look them over for assignments.
しかし あまり検討されない問題でもあります
It's one of the great questions of our time.
アームストロング先生 すべての証拠を検討しました
Dr. Armstrong, we've taken all the evidence except your own.
検討してみてください
If you're going to be storing lots of data, try to think about how you store data in individual tables. gt gt Okay.
楽しんでくれたまえ そいつは検討しておくよ
Enjoy your evening, gentlemen. But I'll consider your proposal.
私が言ったことを検討したまえ
And consider what I have said.
あなたの前にパンフレットが有ります よく再検討してください
There's a packet in front of you. I want you to take some time and review it.
問題を再検討してみます
I'll reconsider the matter.
それから 機能追加を検討しました
It took a month to make this part.
全ての可能性を 検討したいんだろ
I thought you wanted to consider every possibility.
方針を検討していたところだ あんたの商売敵とのな
I was just going over a few of my lines... with some of your competitors.
一応 検討してみよう
We'll see about that, Mr. Tucker.
じっくり検討しましょう
We should take this slow.
役職について検討しよう
I'll see what I can do about an official role.
詳しく検討しよう
Let's see if the details bear him out.
トムとメアリーは離婚を検討している
Tom and Mary are considering divorce.
私たちはその件を詳細に検討した
We debated the matter at length.
次のような先入観について検討しましょう
When talking about those reasons,
それは検討するまでもない
(Laughter)
検討しています こちらはサセックス州のルイスです
And also starting to play around with the idea of alternative currencies.
いまだにインターネットの導入を検討している会社がある
Some companies are still debating whether to get Internet access.
エリック シャイの アウターワールド を選ぶ際には 専門家の委員会を 立ち上げて検討しました 専門家の委員会を 立ち上げて検討しました
So to get to choosing Eric Chahi's wonderful Another World, amongst others, we put together a panel of experts, and we worked on this acquisition, and it's mostly myself and Kate Carmody and Paul Galloway.
この課題を検討するにあたって
And yet, that's a really important practical view of the world.
検討したことはあるかと尋ねました 人々がありのままでいられるように
My response to him was, Well, have you considered political asylum instead of a separation surgery?
そして これらのアイディアを検討し
like in each of those categories?
ご検討頂くために
For your consideration.
侵攻後計画を検討したいのですが
I must meet with my people To discuss postinvasion plans.
その問題全体を検討しなさい
Examine the question in its entirety.
私たちは検討のため バギーで試作をしました 2009年の夏に
So to test this crazy idea, we developed a small dune buggy prototype vehicle to test the feasibility.
我々は二つの意見を比較検討した
We weighed one opinion against the other.
我々は政府の経済政策を検討した
We studied the government's economic policy.
検討はされてるの
Has it been considered?
よく検討してから言うわ
I reserve the right to redeem mine at a later date.
見つけるために 何ヶ月も検討しました たとえば
I knew that I had several months to plan it, to find the different locations for the pieces of the puzzle basically.
経済力を検討してはいますが 軍事力についてはあまり説明がなく
You know, it looks at economic power measured by GDP.

 

関連検索 : 検討していました - 検討していました - 検討していました - あなたは検討します - あなたは検討します - 私は検討していました - 検討しました - 検討しました - 検討しました - あなたが検討しています - あなたが検討しています - あなたは検討しませんでした - 検討してみました - 検討してきました