"私は疑わしいですよ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私は疑わしいですよ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私を疑わない者は幸せです
The blind can see, the lame can walk.
私はそんな事は疑わしいと思います
I doubt if it will.
これは疑わしい例ですね
Totally in the language of our grammar.
私は少しもそれを疑わない
I do not doubt it in the least.
私は少しもそれを疑わない
I don't doubt it in the least.
私は疑い深い性格です
I have a suspicious nature.
私は 疑神者 です
And I've found a very useful new word, ignostic. Okay?
今すぐ始めるわ 将軍が少しでも 疑ったら私達は皆殺しよ
I'm going to get started right away. But if Krantz suspects any of this, he's going to hunt us both down.
私は何でも疑う 自分自身の疑念すら疑う
I doubt everything, even my own doubts.
疑わしいわね
Just one? yeah, I doubt that.
それは疑わしいわね
I Doubt that.
私は犯人と疑われた
I was suspected to be the criminal.
疑わしいな
As I suspected.
疑わないで
Don't get paranoid.
4歳です でも本当か疑わしいです
She was four, but I sometimes wonder if that's correct.
わしらを疑ってるよ
They suspects us.
私は彼が誠実であることを疑わない
I do not doubt that he is sincere.
私は彼の経歴を疑わしいと思っている
I think his job resume is questionable.
しかし私自身も疑い深いのですが
I might help alleviate poverty.
私は彼の正直さを疑わないではいられない
I can't help doubting his honesty.
彼が正直である事は私は決して疑わないだろう
I would never question his honesty.
疑わしい設定
Suspect Configuration
この二つの答えは少し疑わしいですね
Now mathematicians thought that was the only alternative.
私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った
We thought it doubtful whether it would clear soon.
それは疑わしいな セブルス
I seriously doubt it, Severus.
私には 多くの疑問が わいてきた
There are questions I'd have liked to ask. Maybe they wouldn't mean anything but...
疑わしいが 証明できない
Suspicious, but it doesn't prove a thing.
しかし 疑わしくはあります
But it is suspicious.
マックスの親友リストに私が入れるかどうかは疑わしいわ
I could get invited to that party any day if I wanted to.
彼女は疑わしそうに私を見つめた
She regarded me suspiciously.
彼女が私に会いに来るかどうかは疑わしい
It is doubtful whether she will come to see me.
私は何の容疑で
What exactly are you charging me with?
私が疑わ非常に部屋
What else could she do? And into her sitting room, which was the very room which I suspected.
私は 問題はないけど 疑念はあるわね
Well, not problems, but doubts.
動機も疑わしい
I question the guy's motives.
パースも疑わしいと?
You don't trust me with my purse?
疑わないでくれ
Don't take my word for it.
彼が来るかは疑わしい
I am doubtful whether he will come.
リーメックは 疑われていました
Riemeck was already under our suspicion.
怪しげな 疑わしいメモリ 私は最近少しホームズのを見ていた
And yet there was but one woman to him, and that woman was the late Irene Adler, of dubious and questionable memory.
疑うのはよくないですよ藤村さん
It's no good to doubt, Mr. Fujimura.
彼女は疑わしそうに私をじっと見た
She regarded me suspiciously.
私たちがエンジンを動かせるかどうかは疑わしい
It is doubtful if we can get the engine working.
私を疑うのは わかるけど 本気で助けたいの
I know it's hard for you to trust me, but I really do just wanna help.
投票者は疑わしい様子を示しているようです メキシコシティーの投票者の一人は
You said you're going to have a new way of governing, but voters here sounded dubious to us.

 

関連検索 : 疑わしいです - 疑わしいです - 疑わしいです - 疑わしいです - 疑わしいです - それは疑わしいです - 我々は疑わしいです - それは疑わしいです - それは疑わしいです - 疑わしい - 疑わしい - 疑わしい - 疑わしい - 疑わしい