"私は粉々になっています"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私は粉々になっています - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

粉々になっても(粉々になっても)
Let the sky fall (let the sky fall)
粉々になっても(粉々になっても
Let the sky fall (let the sky fall)
私のコップが粉々になっている
I found my glass in pieces.
粉々になっても
Let the sky fall
粉々に砕け散ってしまいますぞ
It'll smash into a million pieces.
粉々に崩れてしまいます
This is what happens.
ガラスの鉢は粉々になってしまった
The glass bowl broke into tiny fragments.
(粉々になっても) (胸を張って) 私はあなたについて行き
(Let the sky fall) (When it crumbles) (We will stand tall)
グラスは粉々に割れてしまった
The glass shattered into pieces.
粉々になって床に落ちる
They snap between your fingers.
私は紙を粉々に引き裂いた
I tore the paper into pieces.
花びんは粉々になった
The vase broke into fragments.
粉粉になって飛散する
Turned to dust, floating in the air,
粉粉になって飛散する
So they will become like fine dust, scattered in a shaft of light.
粉粉になって飛散する
and become a dust, scattered,
粉粉になって飛散する
So that they become dust seattered.
粉粉になって飛散する
So that they will become floating dust particles.
粉粉になって飛散する
And they become scattered dust.
粉粉になって飛散する
and will scatter abroad into fine dust.
粉粉になって飛散する
So that they become a scattered dust,
粉粉になって飛散する
and become scattered dust,
粉粉になって飛散する
becoming scattered dust,
粉粉になって飛散する
And become dust dispersing.
粉粉になって飛散する
they will become like dust scattered around.
粉粉になって飛散する
So that they shall be as scattered dust.
粉粉になって飛散する
and become like scattered dust particles,
粉粉になって飛散する
Becoming dust scattered abroad,
花瓶は床に落ちて粉々になった
The vase fell to the floor and shattered.
私は新聞を粉々に引き裂いた
I tore the paper into pieces.
私は新聞を粉々に引き裂いた
I tore the newspaper into pieces.
銅像が粉々になった
The bronze statue was broken into pieces.
敵は吹っ飛び粉々になる
The torso taker, powder maker.
でも 失敗して粉々になった
And it wasn't his fault. He was just that way.
粉々にはじけ散ってしまうかと思いました
There were times when it felt like my heart could no longer take it,
車の前面ガラスは砕けて粉々になった
The front windshield of a car was smashed to pieces.
(空が落ちて) (粉々になっても) (胸を張って)
At skyfall (Let the sky fall) (When it crumbles) (We will stand tall)
つまり 私はIping内のすべての愚かな山出しで粉々につついてはならない理由ないです
It's a confounded nuisance, but I am.
ガラス片を粉々にして
Some of them were quite jagged.
粉々にしてやるぞ
I should crush you to gorun dust!
あの子の人生は蹴られて 粉々になった
No, no, don't say sorry to me.
粉々になった自分を一つにし
It was armed with this knowledge that ultimately
それに 我々が粉々になるかどうか サイロン レイダーが... 今 向かってきてますので
And whether we get blown to pieces by those Cylon Raiders heading toward us right now.
そう 粉々だった...
And I was not that way.
瓶は粉々に割れた
The bottle smashed to pieces.
この剣で粉々にする
Go your ways!

 

関連検索 : 私はなっています - 私は横になっています - 我々はオンになっています - 私はなってます - 私はなってきています - 私は人々を知っています - 粉々にします - 人々はなってきています - 我々はなってきています - 私は有効になっています - 我々は異なっています - 我々は有効になっています - 私は言っています - 私は持っています