"私は苦戦しています"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私は苦戦しています - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

フランス語の文法に苦戦しています
I'm struggling with French grammar.
彼は悪戦苦闘している
He is fighting with his back against the wall.
彼は選挙で苦戦している
He is fighting with his back to the wall in the election.
こうした新しいグループを鎮圧するための 悪戦苦闘だと 私は見ています
And so the debates about copyright, digital rights, so on and so forth these are all about trying to stifle, in my view, these kinds of organizations.
苦悶のあとを留めていました 私達は戦争から 多くを学びます
And there were mothers holding their children who had been caught in their last death throes.
川口さんは苦戦を強いられました
But it was completely counter to his previous method.
彼は 私が2時間も悪戦苦闘した問題を5分で解いてしまった
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
私は苦しい
I'm sad
私たちは必要なことをすべてしようと 悪戦苦闘していましたが 忙しさに圧倒されていました
We have an infant and we're trying to make sure that everything gets done that needs done.
愛する人よ 私は苦しんでいます
The mantra is to overcome that.
手短に言うと私は苦しんでいます その苦しみは何ですか
And so I said, Here's the thing, I'm struggling.
堅苦しいのが苦手でして 私も同じですわ
I don't like to stand on ceremony.
上海の戦いは見た ご苦労
Saw the Shanghai op.
私はまだ時差ぼけに苦しんでいます
I'm still suffering from jet lag.
私達は戦い続けます
If it is I have to go to court personally, I will do that.
トムはもう3時間もの間 眠りにつこうと悪戦苦闘しています
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
アレジアンス(忠義) もマーケティングで 苦戦を強いられるのは分かっていました
That makes for some tough months when it begins.
私たちは皆苦しんでいました
It was, he said, one of the most powerful moments of life together.
私はいろいろ苦労してきた
I have seen various difficulties.
アフガンの戦士は私を見てすごく驚いていました
I was alone on foot.
... 私は苦しむ人間として
I suffered.
アビーもこの証拠品には 苦戦するぞ
Abby'll have a field day combing that for evidence.
私は日本語で苦労している
I have difficulty in Japanese.
だから 戦争のことは何も知りません でも あなた方が戦争で 苦しみを受けたことは知っています 私ですか 平和の国からきました
I come from a land where there has never been a war, so I do not know anything about war, but I do know of the suffering you people have experienced.
私にはそうは思えません このことが一番私を苦しめています
And that maybe it'll fade too with time but I don't think so.
苦労してますわ
That's one way, Senator.
妥当な政治体制があります 一方で中国はまだ政治改革に 悪戦苦闘しています
India has the right institutional conditions for economic growth, whereas China is still struggling with political reforms.
彼は私達に対して実に堅苦しい
He is very formal with us.
私は収支を合わすのに苦労しました
I had a hard time making both ends meet.
トマトペーストの品質もいいのに プレーゴは苦戦していました そこでハワードに助けを求めた訳です
And, anyway, despite the fact that they were far superior in adherence, and the quality of their tomato paste,
でも 私の夫はそこで戦っています!
But my husband's fighting there!
この事実に 私はひどく心苦しい思いでいます
To see these innocent, you know, children who had not done anything wrong but they're suffering like this.
父は私が勉強するよう苦心してしむけましたが
Textbooks and the library were not my playground.
苦しむのはイヤ 私どうすれぱいいの
Mama, it's awful! I don't want to be tortured!
民族紛争や内戦で苦しむ 民間人にとって 良き戦争も
To put it differently, for the civilians that suffer the consequences of ethnic conflict and civil war, there is no good war and there is no bad peace.
苦しみは苦しみです
logically, it's all on the same playing field to me.
私はカラオケが苦手です
I'm bad at singing karaoke.
私は 暑くて息苦しいホテルの部屋で
And it was a slightly crazy place.
私は苦悩の声を聞きました
I heard a disturbing sound.
私は苦悩の声を聞きました
I heard a disturbing sound!
愛する人よ 私は苦しんでいます 助けてください 助けてください
If you can bring yourself to say that mantra, you suffer less right away.
私たちは戦争をしていない
We're not at war, sir.
私は国の全土で戦いました
I have waged wars across the land
この戦いは私たちの心が宣言します
This war is one our hearts declare
私のパパは戦争で戦っているの
My father's fighting in the war.

 

関連検索 : 私は苦労しています - 我々は苦戦しています - 苦しい戦い - 苦しい戦い - 私は苦しみます - 私は苦しんでいます - 私たちは苦労しています - 苦い戦い - 苦い戦い - 私は苦い感じます - 彼は苦労しています - 私たちは挑戦しています - 苦戦れます - 苦戦