"私達に知らせ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私達に知らせ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私達はその知らせに驚いた
We were surprised at the news.
私は事実を友達全員に知らせた
I made the fact known to all my friends.
私達はその知らせにびっくりした
We were astonished at the news.
私達はそのニュースを彼に電報で知らせた
We telegraphed him the news.
警察は私達に事故のことを知らせた
The police informed us of the accident.
私達は自分達がしたことを他の人達に知らせるべきではない
We shouldn t let other people know what we did.
私達のせいかも知れない
And, yeah, this could be our fault.
私に知らせて
Let me know.
私達はその件について彼らを知らせるべきです
We should inform them about that.
私達の知らないものなのです 私達の知らない事がいかに多いか
Anyway, so the biggest thing that's invisible to us is what we don't know.
私達は悪い知らせを聞いて残念に思いました
We were sorry to hear the news.
彼は私に私達のチームが勝ったという知らせを持ってきた
He brought me the news that our team had won.
彼がメッセージを届け 私達が活動開始 アンナには知らせない
He doesn't go to Anna, he'll deliver the message, we're a go.
その知らせで私達の喜びもひとしおでした
The news added to our happiness.
私達はその知らせを聞いて皆びっくりした
We were astonished at the news.
私達の事知らないでしょ
You can't tell me about my people.
私を知らないくせに
You don't know anything about me.
親は子供達を 私達に近寄らせませんでした 笑
My girlfriend at the time, who's no longer my girlfriend (Laughter) hated it.
艦内通達 トレイス大尉にお知らせします
Pass the word to Lt. Thrace.
私達の犬は知らない人にかみつく
Our dog will bite strangers.
彼らは私達を知っています
They know us.
マホーンには俺達の居場所を 知らせてある
We left some messages with Mahone telling him where we were. That was two cell phones back.
私達の知人に似ているわ
It reminds me very much of someone we know!
私達の他は誰も知らないのよ
After what?
あなたは私達に作らせてくれません
(Laughter)
私はその知らせに驚いた
I was surprised at the news.
私は彼に結果を知らせた
I informed him of the result.
私がトムに知らせましょう
I'll let Tom know.
私は彼女に私の成功を知らせた
I informed her of my success.
今私達が知ってるのは いかに何も知らないかだけ
The only thing we know at this point is how much we don't know.
私達が知らないと知っている事だ さらに 未知の未知というものがあり
And then you got the known unknowns, the things we know we don't know.
バカだと思うかも 知れないけど... 私達... 戻ったら 一緒に暮らせないかしら
I've been thinking and I know it's crazy, especially for me but maybe when we get back we should move in together.
私達は何も知らなかったのです
God will forgive us.
日常を繰り返せる 人達の気が知れない 私にはムリ
I don't know how people go through life with the same boring routine.
私達の顔をニュースに見せて 国民に怖がらせてる
And yet they plaster our faces on the news, and tell you to be afraid.
私達にお任せ下さい
So don't worry about climate change.
Vに知らせたの お前達じゃないだろうな?
How do I know you didn't bring the V's down on our heads?
私は彼女に成功を知らせた
I informed her about the success.
私は彼にそのビッグニュースを知らせた
I told him the big news.
私はその知らせに当惑した
I was dismayed at the news.
私にそれを知らせて下さい
Please tell me what you know about it.
私にそれを知らせて下さい
Please tell me about it.
その歌は今では私達によく知られている
The song is now very familiar to us.
彼が私達の計画に同意するかどうかは知りません
I don't know whether he will agree to our plan or not.
私達は子供の頃からの知り合いだ
We've known each other since we were kids.

 

関連検索 : タイムリーに私達を知らせ - 私達に知らせます - すぐに私達を知らせ - 簡単に私達を知らせ - 私に知らせて - 私達を知らせます - 私達に通知 - 私に知らせます - 私に知らせます - ことを私に知らせ - 配達のお知らせ - 彼に知らせ - 私達に見せて - そして私達を知らせます