"租税協定"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
租税協定 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| これは固定資産税の税率です | If you have a 10 year loan, you'd put 10 here. |
| それが協定だ | That's the truce. |
| 君はエイリアンオートボット 機密協力協定において | Now under the classified Alien Autobot Cooperation Act, |
| ヨーロッパの ACTA 協定など | The recent debate over copyright laws |
| 君の労働協定は | What's your arrangement here? |
| 協定を結びたい | I'll make a pact with you. |
| 協定世界時の現在 | UTC Now |
| 協定なんか忘れろ | Forget the Treaty! |
| 協定が成功すれば | TV REPORTER |
| これは不正な貿易価格設定による 租税回避という形で発生する これに加えて 貧しい国々は毎年 6000億ドルを債務元利払いとして | One reason I found is that large corporations are taking more than 900 billion dollars out of poor countries each year through a form of tax avoidance called trade mispricing. |
| 協定にサインさせるのだ | I want that treaty signed. |
| 我々は協定を結んだ | We had an arrangement! |
| 固定資産税も同じことです | Maintenance, same thing. |
| この三つの機関とは国際通貨基金 国際復興開発銀行 関税 貿易一般協定である | The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade. |
| 協定を結べてよかった | I'm glad you and I could come to an arrangement, Larry. |
| 今の協定はかなり不安定な状態だ | This treaty is fragile. |
| 協定が不安定なまま 何年も経った | It's held for years, the shaky truce. |
| アミダラ女王は 協定にサインしたのか | And Queen Amidala, has she signed the treaty? |
| 協定にサインなどしません 議員 | I will sign no treaty, Senator. |
| アンドリア人とテラライト人は協定を結んだ | The Andorians and Tellarites have formed an alliance. |
| あ... 外税です 外税 | No, it's taxexclusive |
| 天皇が協定にサインして めでたく納品だ 天皇が協定にサインして めでたく納品だ | As soon as the Emperor signs the trade agreement he gets the whole package. |
| 協定世界時にセットset clock to a new time | Set UTC Time |
| 不当な協定を結ばれたとでも | Perhaps you think you're being treated unfairly? |
| 協定はこれにかかってるんだ | The treaty depends on it. |
| 貿易協定より大事なモノがある | There's more at stake here than a simple trade agreement. You fought the Xindi. |
| 我々は協定を結ぶ必要がある | And we need to start talking about cutting a deal. |
| 君はドレッドとの協定を破ったんだ | Tom, you violated our treaty with the Dreads. |
| 国連の協定が批准されるように 圧力をかけています 国連の協定はOECDに続く協定なのです それはドイツでも批准されていません | In Germany, we are pushing the ratification of the UN convention, which is a subsequent convention. |
| 私たちは世界市場をやらなかったし 租税学にも悩まされなかったしね そして ケツが未だ痛いよ 面白い事を思い出すよ | didn't bother with taxes and it was still a pain in the ass. |
| 彼は協定を破ることがよくある | He often offends against our agreement. |
| これで協定に サインできるでしょう | By the end of this next session, we may have a signed agreement. |
| 税は直接税と間接税からなっている | Taxes consist of direct taxes and indirect ones. |
| アナスのビデオをめぐり 11名の税関職員へ質問状 ガーナ ジャーナリスト協会は アナスを支持 | Finance Minister Backs Anas 11 Given Queries Over Anas' Story |
| 今度の協定を三社で承認しあった | This agreement was confirmed by three companies. |
| 今度の協定を３社で承認し合った | This agreement was confirmed by three companies. |
| NYUとの提携協定が結ばれ NYUアブダビ校が | He was doing very well. |
| そして和平協定は合意されました | We were not going to leave until the peace accord was signed. |
| 銀行グループも この協定に賛成しますよ | The Banking Clan will sign your treaty. |
| 協会選集への収録が 決定しました | and you have been chosen as the Aperture Foundation Portfolio Pick. |
| 我々の協定を破ったのは君のほうだ | It's you who has broken our agreement. |
| 露仏軍事協定 つまりこれは同盟です | So in 1892, you have an alliance between the French and the |
| ジュネーブ協定に規定された 内容によるならば その通りです | According to the definitions set forth by the geneva convention, yes, I did. |
| 税務署は所得税の脱税に目をひからせています | Tax officials are zeroing in on income tax evasion. |
| 財産税 | So let's just say 1 just for simplicity. |
関連検索 : 改正租税査定 - 関税協定 - 課税協定 - 租税競争 - 租税分担 - 租税支出 - 租税環境 - 租税条約 - 租税刑法 - 租税管理 - 租税正義 - 租税条約 - 租税政策 - 租税債権
