"税務上の目的"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
税務上の目的 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
税務署は所得税の脱税に目をひからせています | Tax officials are zeroing in on income tax evasion. |
任務の目的は | What was the purpose of the mission? |
税務署員だ | It's the tax man. |
会社は税金上の目的で本社所在地を香港に移した | The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes. |
税務局に勤めてないの | You don't work for the IRS? |
税務局の登録番号がない | Social Security numbers. |
税務署は控除を認めた | The tax agent allowed the deduction. |
就職雇用 経済 税金 債務 | Over the next few years big decisions will be made in Washington on jobs, the economy, taxes and deficits, energy, education, war and peace. |
目的地 州刑務所 死刑囚監房 | NARRATOR The name Dr. Richard Kimble. |
目的地 州刑務所 死刑囚監房 | Dr. Richard Kimble. |
目的地 州刑務所 死刑囚監房 | Profession doctor of medicine. |
目的地 死刑囚監房 州刑務所 | The name Dr. Richard Kimble. |
目的地 州刑務所 死刑囚監房 | The name Dr. Richard Kimble. |
私達は税金を払う義務がある | We have a legal obligation to pay our taxes. |
関税引き上げの提案国はお互いに反目しています | Proponents of increased import duties are at odds with each other. |
まず目的が明確なこと 道徳上の目的が明確なのです | There are many reasons, but the two that merit the little bit of time is one, the clarity of purpose is there. |
税金を払うのは私達の義務だと考える | We think that it's our duty to pay taxes. |
税金を払うのは働くものすべての義務だ | It is the obligation of every worker to pay taxes. |
金融所得税を上げ | Easy! |
それを上手くやるのが目的だ | The goal is to do it better. |
2度は任務で 3度目は個人的な仕事でな | Two tours. Went back a third time as a private contractor. |
訓練を覚えていまが... しかし 目的地 任務は... | I remember the training, but not the destination, the mission. |
ホウ酸塩の目的は 地上部隊が炎を | They must be the borate bombers we've been expecting. The purpose of the borate is to slow down the fire so that the ground crews can get control of the flames. |
税の節約にあまり注目しないで | That's not what I want to do here. |
職務上の訪問よ | I'm here on official business. |
のべ1000通以上 国税局の取引の70 | All the parts of the document in red are not intelligible. |
解こうとするなら 名目上の目的が何だったのであれ 組織の第一の目的は自己保存へと | One of the first things that happens when you institutionalize a problem is that the first goal of the institution immediately shifts from whatever the nominal goal was to self preservation. |
単に税務署の目を 逃れただけですけどね アメリカの東海岸は 何百キロにも渡っていることや | In fact, rather than paying the taxes, they simply dodged the tax collectors. |
本当の目標は刑務所ね | The prison was the real target. |
税務局をチェックしたが 二人の客の顧問の仕事があったが | I checked out the Social Security numbers of the clients he allegedly sold GATE workshops to. |
本質的に 3,000 ドルの 30 の税率であります | So the actual effect ends up being 2,100. |
二点目は 義務付けより説得が効果的であること | But the first thing is that all value is subjective. |
彼の目的? | Richard Kimble moves on. |
その警部が気づいたら すぐ税務局の検査が行われる | The point is... if the good officer gets his hands on these papers, you know you're going to be up to your eyeballs in IRS auditors. |
目的はバラヒアの指輪 つまり父上 あなたです | They are servants of Sauron, and he seeks the Ring of Barahir. |
石油に税金をかけましょう 売上げ税ではありません | United States. How do you do that? |
ビジネスの税金は上げず むしろ下げます | And fifth, we will champion SMALL businesses, America's engine of job growth. |
客室乗務員の目を見ると | (Laughter) |
目に見えない税金が含まれています 給料の中には所得税 保険料 福祉税などが含まれています | But there are also taxes in the price, that can't be seen, and that arise during the value adding chain. |
そのお金は客が払っているわけです 所得税の為のお金を 従業員は税務署に納金する前に | But in fact, both shares are paid by the company from the money which, as I mentioned before, comes from the customers. |
その敷地は軍事上の目的で利用されている | The site is used for military purposes. |
ですから イギリス側の アメリカでの茶税の引き上げには 人々は不満を感じました ロンドンで一方的に下される 税に関する決定への | So, when Britain wanted to increase taxes on tea in America, people were not happy, mostly because they had no say in tax decisions made in London. |
目的 | Objective |
目的 | Their destination... the Earth. |
目的 | Destination Alaska, the 49th state. |
関連検索 : 税務コンプライアンスの目的 - 税務上 - 税務上 - 税務上の - 税務調査の目的 - 税務上の義務 - 税務上のキー - 税務上のファイル - 税務上のリソース - 税務上のモラトリアム - 税務上のガイドライン - 税務上のクラス - ドイツの税務上 - 税務上のリース