"税務コンプライアンスの目的"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
税務コンプライアンスの目的 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
税務署は所得税の脱税に目をひからせています | Tax officials are zeroing in on income tax evasion. |
任務の目的は | What was the purpose of the mission? |
税務署員だ | It's the tax man. |
税務局に勤めてないの | You don't work for the IRS? |
税務局の登録番号がない | Social Security numbers. |
税務署は控除を認めた | The tax agent allowed the deduction. |
就職雇用 経済 税金 債務 | Over the next few years big decisions will be made in Washington on jobs, the economy, taxes and deficits, energy, education, war and peace. |
目的地 州刑務所 死刑囚監房 | NARRATOR The name Dr. Richard Kimble. |
目的地 州刑務所 死刑囚監房 | Dr. Richard Kimble. |
目的地 州刑務所 死刑囚監房 | Profession doctor of medicine. |
目的地 死刑囚監房 州刑務所 | The name Dr. Richard Kimble. |
目的地 州刑務所 死刑囚監房 | The name Dr. Richard Kimble. |
会社は税金上の目的で本社所在地を香港に移した | The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes. |
私達は税金を払う義務がある | We have a legal obligation to pay our taxes. |
サイエンス と コンプライアンス(従順) は韻を踏んでいます | GLaDOS |
税金を払うのは私達の義務だと考える | We think that it's our duty to pay taxes. |
税金を払うのは働くものすべての義務だ | It is the obligation of every worker to pay taxes. |
2度は任務で 3度目は個人的な仕事でな | Two tours. Went back a third time as a private contractor. |
訓練を覚えていまが... しかし 目的地 任務は... | I remember the training, but not the destination, the mission. |
税の節約にあまり注目しないで | That's not what I want to do here. |
コンプライアンスと韻を踏まない言葉はなんでしょう | If any Aperture employee would like to opt out of this initiative, remember Science rhymes with compliance. |
単に税務署の目を 逃れただけですけどね アメリカの東海岸は 何百キロにも渡っていることや | In fact, rather than paying the taxes, they simply dodged the tax collectors. |
本当の目標は刑務所ね | The prison was the real target. |
税務局をチェックしたが 二人の客の顧問の仕事があったが | I checked out the Social Security numbers of the clients he allegedly sold GATE workshops to. |
本質的に 3,000 ドルの 30 の税率であります | So the actual effect ends up being 2,100. |
二点目は 義務付けより説得が効果的であること | But the first thing is that all value is subjective. |
彼の目的? | Richard Kimble moves on. |
その警部が気づいたら すぐ税務局の検査が行われる | The point is... if the good officer gets his hands on these papers, you know you're going to be up to your eyeballs in IRS auditors. |
客室乗務員の目を見ると | (Laughter) |
目に見えない税金が含まれています 給料の中には所得税 保険料 福祉税などが含まれています | But there are also taxes in the price, that can't be seen, and that arise during the value adding chain. |
そのお金は客が払っているわけです 所得税の為のお金を 従業員は税務署に納金する前に | But in fact, both shares are paid by the company from the money which, as I mentioned before, comes from the customers. |
目的 | Objective |
目的 | Their destination... the Earth. |
目的 | Destination Alaska, the 49th state. |
目的地 49番目の州アラスカ | Richard Kimble, now wearing the name Larry Talman. |
ビスマルクが考案した雇用税に代えて中立的な税制を導入すべきなのです | Put a price on carbon. |
何の目的で | And what would they want? |
彼の目的は | What does he want? |
彼の目的は? | What does he want? |
さらに 税金を払い義務があるとすると これが 支払う税額で これを差し引くと | Once you subtract that out, then you actually have your pre tax income, and if we assume that we have to pay taxes, this is how much we pay in taxes, and this is actually the net income that goes to the owners of the company. |
取締役会は業務執行に関する意思決定を目的としたものだ | The Board of Directors aim is to make decisions regarding business affairs of the company. |
法律はすべての市民に税を払うように義務づけている | The laws oblige all citizens to pay taxes. |
そして1つ目の目的を十分理解したら 次の目的は | And those are both about perpetuating the genome. |
あ... 外税です 外税 | No, it's taxexclusive |
納税者の目線で努力を致したいと思います | I want to work from the taxpayers' point of view. |
関連検索 : 税務コンプライアンス - 税務コンプライアンス義務 - 税務コンプライアンス法 - 税務コンプライアンス料 - 税務上の目的 - コンプライアンスの目的 - コンプライアンスの目的 - 税務コンプライアンス負担 - 税務コンプライアンス行為 - 国際税務コンプライアンス - 税務コンプライアンスの仕事 - 税務コンプライアンスの向上 - 税務調査の目的 - 業務のコンプライアンス