"空白の約束手形"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

空白の約束手形 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

面白い約束ね
That's a funny thing to promise.
約束の握手だ
Now I'd like you to shake.
手伝う約束だろ
Calm down, damn it. Are you gonna help me clean this up?
アキレスめ勝手な約束を
Achilles makes a secret pact, and I have to honor it?
約束する前に告白でも したのか
Did he tell you that before he asked you to take him to Thurman?
約束は約束
A promise is a promise.
約束は約束
A deal is a deal.
手紙書いて 約束だよ
Write to me. Promise.
5000ドルの約束として握手を
You said five grand? I want you to shake on that.
約束は約束だ
A promise is a promise.
約束は約束だ
A deal is a deal.
手伝うって約束するよ
I promise you I'll help you.
空港までの間は 説教はしない約束だ
We agreed that if I let you take me to the airport, you wouldn't lecture me about how I'm ruining my life.
午後は俺を手伝う約束だ
He was supposed to help me this afternoon.
約束があるの どくか 手伝うかよ
I gave her my word, so back off or help me.
約束を守ると約束して
Promise that you will keep your promise.
約束するか? 約束するわ
I'll contact you on your CB radio.
約束したけど 約束なら
Relax. promised, promised ....
愛の約束
the promise of love
約束
Promise.
約束
Agreement?
約束
As it should be.
約束
Deal. Deal.
約束.
That's a promise.
空白
Space
私は弟の宿題を手伝う約束をした
I promised to help my brother with his homework.
約束の手紙を書かなかったな ああ
You didn't write to say we were coming, like you promised?
約束した相手は 王女 だ 君はウェイト
Whoa, oh, not so fast. I made that promise to a beautiful princess, not a cranky wai...
約束なのよ
I promised I would stay with her.
約束をして 約束を果たした
He said it, he did it.
約束ね?
You promise?
約束さ
Yes Paula, I promise.
約束ね
It's a pact.
約束よ
Promise?
約束よ
And you promise me.
約束だ...
Promise...
約束は
Our bargain?
約束ね?
Promise?
約束だ
I promise!
約束だ
You got a deal.
約束よ
You promise?
約束は
You promised.
約束だ
I will.
約束よ
You better be.
空白の扱い
White space handling

 

関連検索 : 約束手形 - 約束手形契約 - 空の約束 - 交渉約束手形 - 担保約束手形 - 約束手形貸付 - 転換約束手形 - 約束手形の支払 - 約束手形の結合 - 企業の約束手形 - 空手形 - 約束手形を要求 - 約束手形を発行 - 無担保約束手形