"立ててきました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

立ててきました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼は立ち去って行きました
He walked away.
音を立てたら子供たちが起きてしまいます
The children will wake up if you make noise.
あーまじ腹立ってきた
Oh, I'm really getting pissed off.
立ち上がっていきましょ
Let's just get up with the others.
対立してましたか?
Had any tension?
書き始めて 申立表題をこうしました
And I had a client who was 14 years old, a young, poor black kid.
できるだけお役に立ちたいと思ってやってきました
I am come to offer what service may be in my power.
学説を立てました
And so here
計画を立てました
Even though adjusting to life in South Korea was not easy,
エラーフラグを立てたりもできますが
We don't know what the deal is.
自立できるまで って
until you can get on your feet.
立ち止まって すこし考えてみて頂きたいのです
And now, when you look at New Yorker cartoons,
そこで学びました そして結果的にはデザイナーとして生計を立てていきました
Went through design, some architecture.
ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた
Ned held the flag erect.
立て板に水の如きプレゼンテーション おそれ入りました
Your presentation was so smooth and fluent what can I say?
人々はその話を聞いて沸き立ちました
The people got excited at the news.
これは 独立した変数で掛けています これは 独立した変数で掛けています 時間がなくなってきました
Notice here, I did multiply stuff times the second derivative, but it was the independent variable x that I multiplied.
どうか 君達の立場に 立ってきた
I sort of jumped ahead of you a few spots on the public enemy list.
良かった 立証できました
(Laughter)
私は聞き耳を立てた
I pricked up my ears.
自由が確立されていきました 王政が権力を握っていましたが
Instead, it installed.. and this whole time, there was kind of a liberalization.
雑音を立てる事はできないと考えました
And I thought, but this is a place of total quiet and silence.
それでは組み立てていきます
The classic Big Mac homemade, made at home, with ingredients that you can find in your grocery store, locally.
7年後 支援 盛り立て 実現できるまで発展しました
And so there's something to be said about naïveté.
条件付きで独立しているのです 独立性は条件付き独立性を含みません
Offered differently, 2 variables that are independent may not be in certain cases conditionally independent.
彼女が 立腹してまして...
Mr. Janeway, she is upset.
本にも書きましたが 彼女は立ち上ってこう言いました
I spoke at Dartmouth once, and a woman stood up after I spoke,
白人は席を取っていきましたが 私は立ちませんでした
Colored folks just started getting up.
起きて 立って 早く
Get up. Stand up. Come on.
さあ 行きましょう 立ってください...
Come on, let's go. Stand up...
突然 私の所で立ち止まり 私を見つめてきました
You were handing the lollipops out to people in line, and talking about Shinerama.
母は立派に悲しみに耐えてきた
My mother has borne her sorrow admirably.
孤立して仕事してた
Everybody worked in isolation.
だんだん腹立ってきた
Little by little I'm getting angry.
司祭がナイフを突き立てた
There was a priest standing over her with a knife.
細部の模様を利用して人手で描き直したりして 組み立てました とても時間を要しました
The kimono in this shot pretty much had to be hand drawn, or pieced together, picking out the remaining parts of color and detail that the water hadn't damaged.
サンタクロースは庭で立っていました
Santa Claus was standing in the garden.
そこで仮説を立てました
That's all stem cells.
そしてラジオのアンテナを立てたとしましょう
This is a building.
申し立てに集中し始めました
And because I was up too late, wasn't thinking real straight,
狂った申立文を書きました 翌朝起きて あの狂った申立文は夢だったのかそれとも
There was a crazy line in there about how there's no conduct in this county, it's all misconduct.
組み立て販売したいと言っていました 2台目は好きにいじってみてくれと頼まれました
He said one he would like to make a real trailer, functioning, and we would sell that one.
また期間中県立向けに展開 してきたに違憲判断
Not at all.
その混ぜ物をかき混ぜて 泡立ったら脇に置いておきましょう
Stir the mixture until it foams, then set it aside.
そしてこれから条件付き独立性の質問をします CはAから独立していますか
We have here a Bayes network, and I'm going to ask you a conditional independence question.

 

関連検索 : 立ってきました - てきました。 - -てきました - -てきました - てきました - フラグが立てられてきました - 申し立てました - してきました - かき立て - 生きてきました - 立てします - 立っていました - 立っていました - 組み立てました