"立法裁量"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
立法裁量 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
自由裁量が必要です | I need a free hand. |
裁かれる 酌量の余地はない | Justice. Crime cannot be tolerated. |
まずは裁判所と立法府を見て システムをより良識的なものと | (Laughter) |
質量保存の法則 | Law of Conservation of Mass |
スウェーデン法じゃなく 米国法で裁かれる と | I get letters from your lawyers saying |
オレンジ色のスライスが自由裁量の部分です | If you look at the federal budget, this is what it looks like. |
落としても 法廷で裁く | It is critical that he be dealt with in a court of law. |
裁判所が法律を執行する | The courts administer the law. |
サリー クラークの裁判に立ち返ると | At the very least, we should recognize that, and we tend not to. |
裁判になって法廷で争って... | I don't want this turning up in some court when my rep's in the shit... |
裁判するよう申し立てる (拍手) | like a privileged, white 75 year old corporate executive. |
まったく腹立たしい 4回もの最高裁の裁判の後でも | It's outrageous... but after four trials in the Supreme Court... |
独立法廷かね | Yes, sir. |
アメリカの法システムでは 裁判官は12人です | In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury. |
裁判長 彼女は役に立つ人間です | Magister, she is... Valuable. |
1887年 ドーズ法が成立 | That clause was obviously ignored. |
裁判長 先に法を破ったのは奴です | Magister, longshadow broke the law first. |
警察のエンジンは 容量が440立方インチ | It's got a cop motor, a 440 cubicinch plant. |
その方法を確立し | Now that's a good characteristic. |
独裁者は司法権を自分のものとした | The dictator arrogated judicial powers to himself. |
さらに この裁判には違法行為があり | (Applause) |
ブラウン対教育委員会裁判 憲法修正第14条 | Their case, Browder v. Gayle, went up to the supreme court. |
こっちに有利な裁判です 法廷で闘い | I think we have a strong case. |
立方体の質量を知りたい場合 | That's the volume of that little cube. |
我々は 移民裁量を慎重に 思慮深く改善しました | And today, deportation of criminals is up 80 percent. |
新しい法が成立した | A new law has come into existence. |
ヨーロッパでは 同様の立法は | And it was introduced only for the U.S. dollars. |
英国の測量法では4クオートは1ガロンだ | In the imperial measurement system, four quarts equals one gallon. |
そして 私は名前をつけることがバイロン ホワイト裁判官 米国最高裁判所の司法後 | I want to call it the White effect . |
夫の同意が必要だという バカげた法律について 最近 ナイジェリアの裁判所に異議申し立てした | What if my roommate knew about the female lawyer who recently went to court in Nigeria to challenge a ridiculous law that required women to get their husband's consent before renewing their passports? |
ノイスは法廷で立ち上がりこう言った 電気椅子に座われるよう裁判官にお願いします | Noyce, he stands up in the courtroom and he begs the judge, for the electric chair. |
そして評決が有罪の場合 裁判所は情状を酌量しない | In the event that you find the accused guilty, the bench will not entertain a recommendation for mercy. |
第3世界の独裁者たちは 大量に7. 62をため込んでる | A lot of thirdworld dictators... got a lot of 7.62s stockpiled. |
泡立てたクリームに少量のブランデーを加えます | A small amount of brandy is added to the whipped cream. |
これはネッカーの立法体です | But now, notice there are two ways of seeing the cube, right? |
法律を守り 立派な人だ | A respectable man who obeyed the law. |
質量への変換を試みる 楕円銀河の構造を定量化する方法は | And where this is light, we can then try to convert that into mass through kinematic measurements. |
すべてに自主性が認められます すごく大きな裁量です | They have autonomy over their time, their task, their team, their technique. |
裁判官 この審問は この国の法律に従い 不利益の申し立てをする 機会が与えられますか | Your Honor, are we to have an arraignment in accord with the laws of this nation or is the State to be permitted to incite an atmosphere of prejudice? |
上質の豆を大量に焙煎する方法です | And throughout my discovery process I've just had one question |
少量の水を引く方法で 砂漠の一帯を | It was a way of bringing small amounts of water directly to the stalk of the plant. |
解決法は 壁の前に立って | I was like, oh my god, we're in trouble. |
立法の力を持つ人たちは | The people experimenting with participation don't have |
アメリカ独立宣言では 自然法と | They were moving towards a naturalistic concept. |
夫人の飲んだ量は 裁判で出てこなかった でなけりゃ何だ | But as far as I can remember, it never came out at the trial how much the lady drank. |
関連検索 : 司法裁量 - 法的裁量 - 重量立法 - 裁量 - 裁量 - 裁量 - 裁量 - 立法府裁判所 - 裁量の量 - 立法府の裁判所 - スキル裁量 - 裁量品 - 裁量権 - 裁量で