"競争上の理由のために"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
競争上の理由のために - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
しかし 競争下の状況だと 大きな理由になります | And even if his utilization went down, there would be no incentive for him to lower prices. |
実際の市場競争の中で価格競争が始める状況や | And what we'll do in future videos is we'll actually explore situations in which that does happen. |
DARPAグランド チャレンジでは 上位の競争相手に | That's fantastic. All the high school students out there you guys rock. |
競争を始めました | Twenty one countries came together. Dozens of teams. |
はーい 競争 競争 | Come on, hurry! |
我々は自身のために競争を作り出し | And what we did was a couple of very counter intuitive things. |
生まれるために... 3 億分の 1 の競争に勝った | Even to be born, one had to race 300 million sperms |
競争用の縞模様の車だ... そう 競争用だが... | well, over here, every piece of car a man might want or need. |
これが 競争が消費者にとっていいことにつながる理由です | And then all the parties keep wanting to do that. |
理由を理解した上で自分で決めたのです | You've already decided, it's like a verbal contract, you can't go back on that. |
戦争のように激しい競争が | The infrastructure is a huge deal. |
宗教上の理由? | Well, I guess people consider it not normal . |
知っての通り インターネットが機能している 理由は アイデアの競争市場があるからだ | Swartz continues to be outspoken on a variety of internet issues. |
彼らは自由だった 競争相手もいなかった | Because there was no coach standing directly over you, and these guys, they were just being themselves. |
彼はその競争に楽勝した | He won the race with ease. |
理工学部といえば 熾烈な競争の場と | Secondly, the idea of building community among the students. |
目標を定められた競争です | It's sexist. It's heterosexist. |
戦争の理由なんて知らない | I became a child soldier. |
生存競争に疲れた | I'm sick of struggling for survival. |
競争の世界です | That's often given to the girl. |
健康上の理由で | Only for health reasons. |
彼女は健康上の理由で学校をやめた | She quit school for health reasons. |
今や時代との競争になった | It was now a race against time. |
健康上の理由で仕事を辞めます | I'll quit my job for the sake of my health. |
競争とは | The Williams sisters compete one wins Wimbledon. |
競争相手 | A competitor? |
そして 宇宙への進出競争を始めました | It exploded an arms race. |
フェングと競争するのか | A bidding war? |
エネルギー資源を求める大競争が | Now let's go up to the Arctic Circle. |
自由のための戦争なら ともかく | If it were a liberation war, I would have understood. |
法律上の理由でね. | For legal reasons. |
ヤードスティック競争によって | Another is, you can make NGOs accountable. |
すぐに競争率が跳ね上がっちゃって | But what can I do? |
彼は走り幅跳びに専念するために競争をやめた | He has given up running in order to focus on the long jump. |
競争のプログラムがあれば 州それぞれの良さを尊重し 自由に問題に取り組んでもらえます 教育の トップへの競争 に参加しなかった | Every region has something to offer, and if you created a competition, it respects the states and it respects federalism. |
店は 製品を差別化したり 安く売ったり 戦略を変えて 自由に競争できる でも一番大切なのは 競争相手との距離を | In the real world, customers come from more than one direction, and businesses are free to compete with marketing strategies, by differentiating their product line, and with price cuts, but at the heart of their strategy, companies like to keep their competition as close as possible. |
競争が作り出され その中でも新しい形の競争が目に付きます | So, a new social phenomenon is emerging. |
競争はよせ | Come on, guys, it's not a race. |
この人為的に引き起こした競争の | People just can't take it anymore. |
全米の知事に競争をさせたのです | Why? |
まだ競争してるのか? | Through the eyes of the hometown gal. |
この競争は最悪です | And now everybody can hear Count Basie and Duke Ellington and Benny Goodman. |
来い マスト登りの 競争だ | Come on, you scurvy scum! I'll race you! |
私は彼と競争した | I had a race with him. |
不利な競争みたい | We're outgunned. |
関連検索 : 競争上の理由 - 競争上の理由から、 - 競争のために - 管理上の理由のために - 競争上の - コンプライアンス上の理由のために - ビジネス上の理由のために - 競争のための - 競争の自由 - の理由のために - 自由競争 - 運用上の理由のために - 医療上の理由のために - 会計上の理由のために