"競争力のための機会"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

競争力のための機会 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

SEがやめ続けると会社の競争力が落ちる
The company's competitive edge will be eroded if system engineers continue to leave.
実際の市場競争の中で価格競争が始める状況や
And what we'll do in future videos is we'll actually explore situations in which that does happen.
競争を始めました
Twenty one countries came together. Dozens of teams.
競争力という面では
Both national competitiveness and national security are at risk.
はーい 競争 競争
Come on, hurry!
ジェット機 ミサイル開発競争 フォン ブラウンの火星計画
Well, what happened when I was a little kid was some pretty heavy stuff too.
機械と競争する代わりに
The answer is not to try to slow down technology.
日本はハイテク産業の競争力がある
Japan is highly competitive in high technology industries.
生物学は 我々は機械だが 競争する機械 生き延びる事を考える機械 生き延びるために闘って競争する と説く
That changed with biologists coming along. Biology gives a different view of the human being altogether.
彼は競争に勝とうと努力した
He endeavored to win the contest.
競争用の縞模様の車だ... そう 競争用だが...
well, over here, every piece of car a man might want or need.
将来競争が激しくなるので 会いに来た
Dazzling. Light years ahead of the competition. Which is why Centauri is here.
確かにこの世界は競争社会ですね
All is fair in design and war.
船はスピードの面で飛行機とは競争できない
Ships can't rival aircraft for speed.
競っているわけではないからです あの競争は軍事だけではなく 社会的な競争や
Soviet style communism, and by the way that competition wasn't just military, it included social competition and political competition as well, that allowed us to look at space as one of those platforms to prove that our social system was better.
私たちの会社はライバル企業に金利競争で敗れた
We lost out to our rival in price competition.
これらの帝国の軍力競争で ヨーロッパの主力間で争われた 特に 英国 英連邦王国は
And what we have, running up into World War I, is kind of a race between empires a colonization race especially between the major powers of Europe.
彼は強力な競争相手を打ち破った
He defeated his powerful antagonists.
ロボット競争に 強力なトップランナーが登場しました
Because you're bored with him and you're just trying to make us buy a newer one, that's why.
目標を定められた競争です
It's sexist. It's heterosexist.
彼は競争相手の会社にいわばトレードされたのです
He was traded, so to speak, to the rival firm.
価格競争力はあるでしょうか
Everybody can get it. That's why we want to do fusion.
競争の世界です
That's often given to the girl.
我々は自身のために競争を作り出し
And what we did was a couple of very counter intuitive things.
出会うための機会を
It will create better, more intuitive customer service.
我々はあの会社と激しく競争している
We are in a fierce competition with that company.
その会社は競争の激化のあおりを受けて 倒産した
Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt.
競争とは
The Williams sisters compete one wins Wimbledon.
競争相手
A competitor?
この戦闘に勝利した しかし 機械との競争は未だ続く
This battle has been won, but the war against the machines rages on.
生まれるために... 3 億分の 1 の競争に勝った
Even to be born, one had to race 300 million sperms
戦争のように激しい競争が
The infrastructure is a huge deal.
我々の会社は激烈な競争に耐えきれなかった
Our company failed to survive against cutthroat competition.
そして 宇宙への進出競争を始めました
It exploded an arms race.
フェングと競争するのか
A bidding war?
エネルギー資源を求める大競争が
Now let's go up to the Arctic Circle.
競争は生産能力の拡大を引き起こします
When you have huge returns, it attracts competition.
競技会への参加を決めました
And proceeded to look at
労働コストの上昇で 我々の競争力は弱まっている
Our competitive position is weakened by the rising labor cost.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
彼はその競争に楽勝した
He won the race with ease.
競争はよせ
Come on, guys, it's not a race.
カメラ製造における日本の競争力は揺るぎない
Japan's competitiveness in camera making is unchallenged.
まだ競争してるのか?
Through the eyes of the hometown gal.
この競争は最悪です
And now everybody can hear Count Basie and Duke Ellington and Benny Goodman.

 

関連検索 : 競争力の機会 - 競争の機会 - 競争のための - 競争の力 - 競争力の力 - 影響力のための競争 - 競争のために - 競争力 - 競争力 - 競争力 - 競争力 - 競争力 - 競争力 - 競争力