Translation of "opportunities for competitiveness" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Japan's competitiveness in camera making is unchallenged. | カメラ製造における日本の競争力は揺るぎない |
Both national competitiveness and national security are at risk. | 競争力という面では |
Never avoid opportunities. | 決して機会を逃しては なりません |
Opportunities are unequally distributed. | 子供達の可能性が 損なわれています |
changing obstacles into opportunities . | 今 皆さんにも 知ってもらいたいんです |
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need. | 輸出市場での競争力強化が緊急の課題である |
When she finished school, there were no opportunities for her. | しかし 幸いにも地元団体で ボランティアを募集していることを知ります |
But it's also a new source of opportunities for businesses. | 新しい社会的な関係性と振る舞いが出現するに従って |
Sure, some are looking for opportunities in this new world. | これは失われつつある北極の氷の 下に眠るミネラルの権利を |
This picture shows that the revolution has allowed opportunities for training, for education. | 教育や職業訓練の 機会です 彼女達は応急処置法と |
Now, the world needs opportunities for new leaders and new ideas. | 必要としています 子供はリードし成功する機会を必要としています |
Don't let opportunities pass by. | チャンスを逃すな |
I only believe in opportunities. | だから私はこうして脅威を提示し |
So crisis leading into opportunities. | 一つ大きな課題が待ち受けています |
Africa has received many opportunities. | そのほとんどを有益なものにできていないのです |
So many opportunities to help. | 救いの手を 差し伸べる機会が沢山 |
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men. | 日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い |
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products. | 日本の競争力は工業製品では非常に強いが 農業産品では弱い |
She made nothing of her opportunities. | 彼女は好機を利用しなかった |
Because there's huge opportunities in that. | 最後に短いビデオをお見せして終わりにしたいと思います |
But it will create new opportunities. | この提案には大変な政治意思に加え |
'Course everybody hasn't had my opportunities. | それは...ええと |
Because there are amazing opportunities available. | 変革についても考えてください |
I'm not interested in any opportunities. | どんな機会にも興味はない |
We have to find the people with the skills, but without the opportunities and give them the opportunities to use their skills for good. | 機会に恵まれない人たちを見つけ 彼らにそのスキルを良いことに使える 機会を与えることです |
I often compare it's competitiveness to a race track where races happen every weekend. | 毎週レースがある競走馬みたいなもんなんです 世界中の建築家って |
And I think that's going to create some incredibly intriguing opportunities for technologists. | チャンスを与えると思うのです 私はジャーナリストであり |
We have few opportunities to speak German. | ドイツ語を話す機会はほとんどない |
He made the most of his opportunities. | 彼は自分の機会を最大限に活用した |
He makes the most of his opportunities. | 彼はその機会をできるだけ利用した |
It will create huge opportunities in technology. | 微細化もそうです |
Here at TED there are great opportunities. | ハーバード ビジネス レビューが最近 ヒューマン モメント という |
Also, there'd be more job opportunities there. | あなたの推定がある |
Kids need opportunities to lead and succeed. | 皆さんは準備ができていますか |
But opportunities, boy oh boy, they exist. | これが現在のアフリカです |
Let's create our own opportunities every day. | 締めくくりに みなさんの前で お話ができたことを |
Problems are just opportunities in work clothes. | 問題が起きた時こそ 前進のチャンスだ |
Greater opportunities? I'm 57 fucking years old. | 素晴らしい機会だと 俺はもう57だぞ |
So I'm looking optimistically at our opportunities for creating a true, blue perspective for this beautiful planet. | 純粋な青い海の未来を この美しい地球に作り出せることを 海洋学者 シルヴィアの願いは |
But in exchange for its benefits, we've lost opportunities to actively engage in thinking. | 自分の脳みそを積極的に使う機会を失ってきました その最たる例が科学技術です |
I've got a backpack of exciting opportunities for you and your company with me. | チャンスをこのリュックに 入れてきました イベントでは 御社を上手く見せる機会を |
Perhaps as they became more sedentary, they had more opportunities for other, ahem, pursuits. | ええと その アレの |
Do you think you could help me find some job opportunities for my dad? | パパの雇用機会 見つけれない? |
Tom has had many opportunities to do that. | トムはそれをするためのたくさんの機会があった |
Choice no longer offers opportunities, but imposes constraints. | 強要され 縛られます 選択が象徴するものは |
Related searches : Opportunities For - Opportunities For Innovation - Search For Opportunities - Opportunities For Women - Opportunities For Achievement - Explore Opportunities For - Opportunities For Dialogue - Opportunities For Experience - Opportunities For Success - Opportunities For Research - Business Opportunities For - Provides Opportunities For - Offers Opportunities For