"競合他社との差別化"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
競合他社との差別化 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
競合他社の妨害工作か | A competitor of Jonathan Chow's company. |
この裁判は 競合会社からの差し金だ | This trial's bought and paid for... a Christmas present Detroit gave itself. |
多くの競合他社の1つとなるだけです | And if you're wrong, well you'll just kind of be one of the many competitors in an existing market. |
まずは競合他社についてですが 競合はビジネスモデル キャンバスの外です | Some of the questions you might want to be asking as you're outside the building now talking to customers is competition. |
競合するものは? 他社の価格設定は? | What was the market size? What share could you take? |
競合他社は当然たくさんいます | What do they really care about for gains and pains. They could tell us. |
キャンバスでは競合他社や市場規模は分かりません | The big idea is that there's thing external to the canvass that are important for a start up. |
競合相手より安い価格を設定すること ある市場で競合他社の価格設定が5000ドルなら | And then kind of the third common errors, my price hast to be less than my competitor's price. |
これは競合会社にとっては | Which of course is very good news |
あなたが私に望むことは あなたの競合他社に売ることですか? | This doesn't work for me. |
この条件を受けていただけると 他社との競合が有利になります | This would enable us to compete more effectively with other agencies. |
私たちはチャレンジャーです 競合他社のような予算はありません | Much like you talked about being a smaller movie, we're very much a challenger brand. |
人種差別が他のどこかに | Discrimination somewhere else. |
他の競合者が彼らのビジネスを奪う | I think IBM is going to have a horrible quarter next quarter. |
競合他社と市場の成長性を考えに入れて 市場規模を考えるのです | You want to identify who your customers and markets are, and you have, but you now want to size the market, |
毎年毎年 他の競合のどこよりも | Why is Apple so innovative? |
でもあなたは競合他社も知らない情報を持っています | This gets me to the minimum price in the market. |
現存する主流派の競合他社に対して あなたのオリジナリティを見い出すことです | And so what you have to do is husband your cash but not as much in a new market and figure out how to get you differentiated from the mainstream in existence. |
競合 パーミッション a と w は互いに排他的です | Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive. |
そしてそのあとすぐに 競合会社はどこも | I don't know if anyone's ever felt that. |
スタークとその会社はすぐに競合会社の 頭痛の種になりました | Soon stark company became a thorn In the side of his rival. |
そういった形で運営していますから あまたの競合他社とは違います | We accept payment for advertising, and we mark it as such. |
店は 製品を差別化したり 安く売ったり 戦略を変えて 自由に競争できる でも一番大切なのは 競争相手との距離を | In the real world, customers come from more than one direction, and businesses are free to compete with marketing strategies, by differentiating their product line, and with price cuts, but at the heart of their strategy, companies like to keep their competition as close as possible. |
ドイツも軍拡化を目指した 英国も同様に ドイツと競合し軍拡化した 軍力の競争である | And the more that the Germans saw that the British were militarizing, the more the Germans would want to militarize and vice versa. |
他のどんな競合相手より 革新的です でもただのコンピュータ会社 にすぎません | Year after year, after year, they're more innovative than all their competition. |
競合のいない会社なんて 存在しません | But everybody has competition. |
競合他社のキャンバスも漂っていると考えてください そこで1歩下がって考えましょう | Think of the canvas now floating in a world where other people's business model canvases are floating as well. |
その会社は競争の激化のあおりを受けて 倒産した | Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt. |
キー競合 | Key Conflict |
ショートカット競合 | Shortcut conflict |
スケジュールの他のアイテムと競合するため このアイテムは変更できません | This item conflicts with another item in the schedule, we cannot change it. |
種の偏見は人種差別や 性差別と ほぼ同様です | See, I'd been guilty all this time of what's termed 'speciesism'. |
すべての競合会社がパイの分け前を得ようとしています | All the competitors are trying to get their piece of the pie. |
グローバルショートカットと競合します | Conflict with Global Shortcuts |
グローバルショートカットと競合します | Conflict with Global Shortcut |
これは市場で強力な差別化を果たし | We call it Cool Carpet. |
これは人種差別を予見しているように見えます この 総合的社会調査 というのを | These things, among maybe other variables, but these things seem to predict it. |
たとえば 他の会社から借金をした場合 | It could be fees associated with the financing. |
競合製品の価格です 競合製品の価格です | And so the first of these that I will focus on the first is the price of competing products. |
スケジュールの他のアイテムと競合するため アイテムを追加できませんでした | Failed to add item, because it conflicts with another item on the schedule. |
ウォーショウの機器は 差し押さえた ニューヨークの 別会社に送られた | Th uh, what are these for? I, uh, just got word that the major repair work is starting tomorrow morning, which means this is the last day we can be in the lab, until the work is done. |
社交的 トークンが好まれました グラフの赤線は 無差別に選んだ場合の確率 50 の線です | But what we find is that they prefer the pro social token. |
インターパスと競合している | They're in direct competition with intrepus. |
差別せず | Unprejudiced. |
人種差別 | Did she just racecard me, or are you |
関連検索 : 競合他社の差別化 - 競合他社から差別化 - 競合他社と区別 - 競合他社との競合 - 競合他社 - 競合他社の - 競合他社への分化 - 競合他社人 - ビート競合他社 - アウトパフォーム競合他社 - ブロック競合他社 - オンライン競合他社 - 競合他社のブランド - 競合他社のデータ