"第一印象で"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
第一印象が大事である | First impressions are important. |
第一印象は消しがたい | The first impression is most lasting. |
第一印象を与えるためです | Why? To give you a first impression of what you are about to get into. |
そして第一印象が良い人は | If you watch TED talks, you will make a good first impression. |
私の第一印象ってどうだった | What was your first impression of me? |
ロンドンの第一印象はどんなもんでしたか | What was your first impression of London? |
見た第一印象を教えて下さい 笑 | So I just want to get your first impressions when you see that, when you see the Diamond Shreddies box there. |
さて第一印象についてだが おい. | Rule 1, Brian! |
第一印象が大切だ そう彼は教えてくれます よって TEDを観ると 第一印象が良くなる | In order to do so, the first impression is very important, he tells us. |
この音がどんな部屋でも第一印象を彩る | (Laughter) |
我々の第一印象は よくないようだな | Gentlemen, I'm afraid we are not making a very good first impression. |
あなたが第一印象を示す機会は一度きりだ | You never get a second chance to make a first impression. |
第一印象が大切です チップ キッドさんは 本の装丁デザイナーです | First of all, to be attractive you need to make a good first impression. |
私は第一印象を信じますし あの方は一度嫌いになると ー | I always believe in first impressions, and his good opinion once lost, is lost forever. |
良い第一印象を与えたかったこと でももっと大きいのは | First of all, I wanted to give you a good visual first impression. |
私の彼についての第一印象は正しいことがわかった | My first impression of him proved to be correct. |
私の第一印象は 彼は如才ない政治家であるということでした | My first impression was that he was a tactful politician. |
第一印象だと思うがどうかね. Brian D 遅刻してすみません | Fundamentals... and first impressions. |
でも一番印象的だったのは | (Laughter) |
第1象限です | So 3 comma 3. |
第4 象限にあります これら 第3 第2 そして 第1象限です | When we looked up at this stuff over here, these points are in the fourth quadrant. |
以前は第1印象が大切だと思っていた | I used to think that first impressions meant something. |
印象は? | It's Michael Claymore Bennett III, Sands' lawyer. |
印象的ですよ | Impressions. |
これは 第3 象限で | They call this the second quadrant. |
これは 第 2 象限です これを 第 2 象限と呼びます | This quadrant, where the x values are negative and the y values are positive we call the second quadrant. |
印象的ね | That's impressive. |
人が出会う時 次にどんなことが起ころうと 50パーセント以上は第一印象で決まる | When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next. |
何をする人だろう...とか これは第一印象を基にしたことでしかありません | So I get a basic idea as to what you might be about, what you might like, what you might do as a profession, etc., etc. |
そして ウォール街の 銀行で働いているということです この時 彼への 強い第一印象は | One was that he, too, had just graduated from an Ivy League school, and that he worked at a very impressive Wall Street bank. |
1つの印象 | Narrator An event seen from one point of view gives one impression. |
印象付ける? | Who are you trying to impress? |
omn iscienceの印象 | And they're right every time. |
印象的なグラフです 笑 | This is the most important part of your TED Talk. |
この現象が起こる理由はまず第一に | It's only 10.5. |
すごく印象的でした | (Laughter) |
印象的な例は | You need to harness it. You need to give it meaning. |
僕の印象もね | be sly. |
第4象限になります 両方の座標が正数の場合は 第1象限で | If just the y is negative, but the x is positive, you're going to be in the fourth. |
最も印象的なようです | Is the most vivid memory she has. |
人の印象は常に | So it's not simply a Western phenomenon. |
鯨を印象的 ナンタケットSONG | So be cheery, my lads, let your hearts never fail, While the bold harpooneer is striking the whale! |
夜と印象が違う | Did you not recognize me? |
この家の印象は | So this is it, honey. What do you say? |
だからこれは 第4 象限です | And y is negative 4. |
関連検索 : 第一印象 - 第一印象 - 第一印象 - 第一印象 - 良い第一印象 - 私の第一印象 - 第一印象の最後 - 偉大な第一印象 - 第一印象を提供 - 第一印象が重要だ - 私たちの第一印象 - 第一印象を作ります - 第一印象は数えます