"精巧に働いていました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
精巧に働いていました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
実に精巧だ | Ingenious really. |
精巧なIDを作る奴を探している | I'm looking for someone who does highend IDs. |
できるだけ精巧に 細部まで想像してください | You have to visualize what you want. Visualize what you want to do with your money. |
見て 見て 精巧なロレックスで... | Yes, yes, look, good, good Rolex... |
まあ それは精巧です | Well, it's elaborate. |
全ての記憶は精巧で 絶えず変化しています | Could we possibly even turn it into a false memory? |
精肉店で働いてたから | He was a butcher. I guess that qualified him. |
私たちは精巧に利用しています ほろ苦いチョコレートを思い浮かべてください | But of course, they are hard wired but we use them still in a sophisticated way. |
精巧なコピーだが 本物じゃない | Almost flawless, but a duplicate. |
でも 精巧な模写よ | Still, it's a superb copy. |
精巧な 偽物なんだ | It's a very good fake, then. |
非常に精巧な実験を行い 体の部位と | Now this is a map, down in the surface of the brain, in which, in a very elaborate experiment we've reconstructed the responses, |
精密で 精巧な構造物を作る点です こちらの長くて薄いウイルスに | The other thing that's beautiful about biology is that biology gives you really exquisite structures with nice link scales. |
もっと精巧な動きもあります | like the time lapse. |
彼は大家族を養うために精を出して働いている | He works hard to support his large family. |
その機械は精巧に出来ているので すぐ壊れる | The machine is so delicate that it easily breaks. |
彼は純粋に精巧な類推である | Einstein described his scientific method as combinatory play. |
もっと精巧な技巧と 手法でした そこで完璧なビエンナーレには何が必要かと | And the second thing that I was longing for was some more exquisite craftsmanship and technique. |
胸にペンタグラムを刻み 腕を開いて切ったー 平たいスプーンで出来た 精巧なナイフで | He carved the pentagram into his chest then sliced open his arms with an... elaborate shiv made out of a flattened spoon. |
精巧につくられた日時計は非常に正確に | The object that casts the shadow is a stick in the center known as a gnomon. |
叩いて... . 激しく 巧みに... | Give it a tap. |
じゃまたね そして 巧い脱出 を | Goodbye and good riddance. |
働いていました | I walked away from a job with one of the top firms in D.C., |
彼は主人にほめられたので なおいっそう精を出して働いた | He worked all the harder because his master praised him. |
非常に精巧な 造形が可能になります 今日ではこのプロセスを利用して | But with MRI data, we can just build the product, as you can see, very intricately. |
あ... 巧から聞いてます | I heard from Takumi. |
巧 すいません | I'm sorry. |
起こっています 大変巧妙に | Does that ever happen to us? |
土日もなしに 働いていました | He had no money, we had, no money growing up. |
それに シンガポールで 働いていました | I got a job there. |
扉の傍に 精巧な 軽金属製のロボット 侵入者を防ぐためのロボットが 冷かに立っていた | Near the door, an elaborate metal robot a robot designed to keep away intruders, was standing coldly. |
アンダーソンと働いていました | Susan. I used to work with Anderson. |
熱学的プロセスによって 管理されている 精巧かつ手際よく ものごとが進行して | It's really directed by chemistry and by thermodynamic processes. |
何十億個ものこの機械が活動し 精巧かつ完全な複製を作っています 正確に表現できています | Now you have billions of this machine right now working away inside you, copying your DNA with exquisite fidelity. |
とにかく精巧で美しい何か 普遍的に美しい何かです 見つけにくいものですが 何か思い当たりますか | By that, I mean intrinsically beautiful things, just something that's exquisitely beautiful, that's universally beautiful. |
巧の声 僕はひどいことを してしまった | I spoke harsh words. |
彼女は私達が彼女の花婿となるように立派な紳士に精巧に作られていることを そのまま値しない | How! will she none? doth she not give us thanks? Is she not proud? doth she not count her bles'd, |
巧 はい | Yes. |
変色しており とても正確かつ 精巧に修復する必要がありました さもなければ少女は もはや少女のたたずまいを失い | Not terribly damaged, but where the water had caused that discoloration on the girl's face had to be repaired with such accuracy and delicacy. |
ハッカー精神を 持っています 物事の働く仕組みを 知りたがり | The people who are attracted to these courses typically have a hacker mentality. |
精神労働負荷とハンドルの 動きを見て下さい | So watch as John does this here. |
祐司 いってきます 巧 いってきます | I'll be back later. |
精巧に演出されていたし 実際に 女の子がコンピューターを見ている感じがしたんです 冒険しよう という言葉 そしてソフトのイメージです | But anyway, this is one of the ads I was most pleased with, because they were all elaborately art directed, and this one I thought actually felt like the girl was looking at the computer. |
疲れも知らずに 働いていました | He didn't feel tired at all. |
たった1人の脳だけでも ニューロンは800億個以上あります 1個1個の細胞は 精巧な構造をしています | Now, that is one neuron, and there are over 80 billion in just one human brain. |
関連検索 : 精巧に - 働いていました - 働いていました - 働いていました - 精巧 - スムーズに働いていました - 死に働いていました - 前に働いていました - 精巧に刻まれました - 速い働いていました - で働いていました - ダウン働いていました - に精通していました - 働いていた