"精神疾患"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
精神疾患 - 翻訳 : 精神疾患 - 翻訳 : 精神疾患 - 翻訳 : 精神疾患 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
自殺の90 は精神疾患 | Now when we talk about suicide, there is also a medical contribution here. |
彼らは精神疾患なんだよ | Elyn, you don't really understand |
この研究で精神疾患に関して | We think there's a future to this. |
診断を受けたら精神疾患って | I feel like i'm going clinically insane. |
精神疾患にとって最悪の状態だ | Really? |
しかし彼が精神疾患を抱えており | Anders Breivik is merely evil. |
身体障害の30 が 精神疾患や神経精神科的疾患に 帰するのです そんなバカな とお思いでしょう | And as you can see virtually 30 of all disabilities from all medical causes can be attributed to mental disorders or neuro psychiatric syndromes. |
精神疾患を抱えています 薬物療法 心理療法によって 精神疾患は治療が可能なのです | 90 of people who die by suicide have a diagnosable and treatable mental illness at the time of their death. |
ロサンゼルス刑務所は国内最大の 精神疾患患者の収容施設です アメリカの刑務所と拘置所は 深刻な精神疾患患者でいっぱいです | It's a national tragedy and scandal that the L.A. County Jail is the biggest psychiatric facility in the United States. |
これから 私が精神疾患になった経過と | He's definitely the star of my show. |
精神疾患におけるちょっとしたきっかけで | Do you think you might like to heal from your childhood? |
およそ 4億から5億人が 何らかの精神疾患で | The World Health Organization estimates that there are nearly four to five hundred million people |
とは言っても 精神疾患でない人生を送れずに | So would I take the pill? In an instant. |
この話の要点は精神疾患の治療という使命と | In a couple of minutes, I'll tell you about some of those results. |
確かに 精神疾患を除けば 海軍の広告塔ですよ | He might be, aside from a single medical incident that delayed his career |
フリードライヒ失調症 神経筋疾患よ | I have Friedreich's ataxia, a neuromuscular disease. |
精神病の患者 | Head Case |
精神病患者だ | His real name is David Vincent. |
ほとんどの精神疾患には生体物質が関わっており | Secondly, drug companies are not going to develop really sophisticated psychoactive drugs. |
必要があることです 精神疾患を理解すればするほど | We need to invest more resources into research and treatment of mental illness. |
この国には精神疾患に対する 健康保険がありません | So, what are the solutions? |
死んだのかも知りません 高齢者や精神疾患患者の ニーズも知りません | We don't know how many kids died last week in any of those countries. |
精神疾患の状態でありながら 私は服薬を拒否しました | Even in this state, what he accurately described as acutely and forwardly psychotic, |
精神病患者の挿話 | Psychotic episode? |
受刑者や依存症患者や 精神疾患の患者や 自殺者の中では 大きな割合を占めます | They make up a small percentage of the population, but they make up a large percentage of the people in jail, the people who are addicted, the people who are mentally ill, the people who commit suicide. |
人類愛こそ重要だということです 精神疾患を患う私たちが求めることは | What I rather wish to say is that the humanity we all share is more important than the mental illness we may not. |
それは 精神疾患の研究と治療に もっと多くのリソースを投資する | So let me share some final thoughts. |
身体拘束が精神疾患者が安心させると 考える人たちがいるのは確かです その意見に同意する精神疾患者に 会ったことは一度もありません | In fact, until very recently, and I'm sure some people still hold it as a view, that restraints help psychiatric patients feel safe. |
これは精神疾患を抱えて生きることと 似ているとも言えます | Imagine you stayed there, stuck there, in that narrow, dark place. |
精神科医 それとも患者? | What are you anyway? An analyst or a patient? |
私の患者の精神状態が | The mental health of my patients... |
精神疾患で苦しんでいる人々の寿命が 精神障害者ではない人々よりも 短い理由のひとつです | The difference in the quality of medical care received by people with mental illness is one of the reasons why they live shorter lives than people without mental illness. |
体験に差があるのはなぜでしょうか それはラジブが精神疾患を患っているからです | What might explain the difference in the experience of these two nearly identical men? |
18. 希少疾患 | 18.Rare diseases |
複雑な問題に没頭することは 精神疾患から自分を守る最強かつ 最も信頼できる方法でした 精神疾患から自分を守る最強かつ 最も信頼できる方法でした | It's also a very intellectually stimulating place, and occupying my mind with complex problems has been my best and most powerful and most reliable defense against my mental illness. |
医学的要因があります 自殺の90 が 精神疾患と関連があるからです | Now, when we talk about suicide, there is also a medical contribution here, because 90 percent of suicides are related to a mental illness depression, bipolar disorder, schizophrenia, anorexia, borderline personality. |
幻覚とは ありもしない誤った知覚です 例えば 私が精神疾患のときは | Delusions are fixed and false beliefs that aren't responsive to evidence, and hallucinations are false sensory experiences. |
自然死した人で 脳には傷がついていないこと 精神疾患歴がないこと | We want to make sure that we have normal humans between the ages of 20 to 60, they died a somewhat natural death with no injury to the brain, no history of psychiatric disease, no drugs on board we do a toxicology workup. |
同じ問題について話しました 精神疾患についてです 学術的な研究で | Let's take an issue that the last two speakers have both talked about mental illness. |
重篤な精神疾患が 45 減少しました なのにこの沈黙は何故でしょうか | Six months after a five day program, a 45 reduction, in measured serious mental illness. |
そのうちの2つは実際に治せます それに加えて精神疾患についての | And now, 14 of the disorders are treatable, two of them actually curable. |
精密な検査ができることに気づきました 精神疾患の分類も作ることができましたし | That we found out that we could take fuzzy concepts like depression, alcoholism and measure them with rigor. |
彼は精神病患者だとおもう | I think we're looking at some kind of psychosis. |
精神病院を何とか避けてきました これは最も誇りに思っていることです 精神疾患との闘いをずっと | In fact, I've managed to stay clear of hospitals for almost three decades, perhaps my proudest accomplishment. |
その意見に同意する精神疾患者に 会ったことは一度もありません 今の私は精神医学にとても好意的でも | I've never met a psychiatric patient who agreed with that view. |
関連検索 : 精神神経疾患 - 深刻な精神疾患 - 深刻な精神疾患 - 精神科併存疾患 - 神経疾患 - 神経疾患 - 神経疾患 - 神経疾患 - 神経疾患 - 神経疾患 - 神経系疾患