"精神的な"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

精神的な - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

精神的な活動
Care through compassion.
精神的な傷 性的な問題
Psychological scars stemming from moral conflicts... and overt sexuality.
精神... 精神病
Psych... mental disorders.
トムは精神的に乱れた
Tom fell apart.
部屋とは 精神的なフレームワークの場所
You literally, because of that, could be everybody in this room.
世界が精神的な危機に苦しんでいると言いました 経済的や社会的ではなく 精神的な です
A few years ago, historian Arnold Toynbee said that the world was suffering a huge spiritual crisis.
精神的に感動したのね
I don't know how to say this.
精神的に不安定 だって
You know what I heard you said once? You said, Them kids are all punks. You can't trust a thing they do or a word they say.
現在 精神病を肯定的に
(Bugle sound)
本当は精神的に病いではなく
I felt that if I could manage without medication,
精神的な柔軟さを養わせること 異なる思想の中で 精神的な柔軟性を培うことは 異なる思想の中で 精神的な柔軟性を培うことは
What Dan Dennett said the other day having a curriculum where they study different religions, just to make a mental flexibility, give them a mental flexibility in different belief systems
一般的で 精神的に大きな傷を残します
RG
精神的にも いいみたい なんだよ
I mean, I find it very therapeutic, you know?
ー いや 僕達は精神的なつながりを...
I don't want anything I say taken the wrong way.
彼は精神的に病んでいた
He was mentally troubled.
彼の病気は主に精神的な物だった
His trouble was chiefly mental.
彼の病気は主に精神的な物だった
His illness was mainly psychological.
私はそのとき精神的なショックを受けた
I had a mental blow at that time.
今のは精神的回復力 1です
Bonus physical resilience. Well done, everyone.
体力的にも精神的にももっと強くなりたい
I want to become both physically and mentally stronger.
メンタルヘルスの部分を改定し このシステムに精神 社会的ケアと 精神 社会的カウンセラーを追加しました
We revised the mental health component of the primary health care services by adding psycho social care and psycho social counselors to the system.
彼は肉体的 精神的苦痛に耐えてきた
He has endured physical and mental pain.
物理的にも 精神的にも 押す 押す 押す
And push! David Gallo says, Push yourself.
人は 精神的な意識の中で成長する時
Here is an old lady who has got so much faith in me, I must do my best for her.
人は精神的な意識の中で成長する時
So I want to end my talk leaving this thought and challenge to you.
彼は創造的精神が欠けている
He is barren of creative spirit.
人々を故意に精神的に傷つけ
And that's the key it's about power.
心理学の抽象的な 概念が消え失せ 精神を実態的
I don't know about you, but I find it exhilarating to see how vague psychological notions evaporate and give rise to a physical, mechanistic understanding of the mind, even if it's the mind of the fly.
変換は 極端必要です 物理的および精神的な規律
Transformation requires extreme physical and mental discipline.
精神的な支えになってあげられると思う
I'll give you moral support.
我々は彼らに精神的な支援を与えよう
We will give them moral support.
我々は彼らに精神的な援助を与えよう
We will give them moral support.
クリス エンリック 精神的な経験の共有を感謝します
It would be just too depressing.
精神的な近親相姦についての作品です
This one is called What the Fuck Was I Thinking?
身体障害の30 が 精神疾患や神経精神科的疾患に 帰するのです そんなバカな とお思いでしょう
And as you can see virtually 30 of all disabilities from all medical causes can be attributed to mental disorders or neuro psychiatric syndromes.
君はきっと精神的に疲れている
You must be mentally exhausted.
精神的発達を手助けしてくれる
Mother Nature, that brought us into being
精神的な健康は 肉体的な健康と同じくらい大切です
Mental health is as important as physical health.
この 肉体的 精神的 感情的 社会的の 4つの回復力を
Now I get to share one more little bit of science with you.
移民達は肉体的 精神的苦痛に耐えてきた
The emigrants have endured physical and mental pain.
彼らは物質的にも精神的にも彼を支えた
They gave him both material and spiritual support.
精神的かつ情緒的なカタルシスを 必要としているらしい 笑
Seems that people needed spiritual and emotional catharsis.
かれは一時的に精神が錯乱状態になった
He became temporarily deranged.
ある意味 これが精神的な意味を投影して
But the beauty of it is that it's just silk and sticks.
心臓は弱くなる 精神的緊張で壊れるんだ
The human body wears out. The

 

関連検索 : 精神的な神学 - 精神的 - 精神的なスペース - 精神的な家 - 精神的な家 - 精神的なプロセス - 精神的なエネルギー - 精神的なフィットネス - 精神的なテスト - 精神的なスキル - 精神的なオブジェクト - 精神的なコミュニケーション - 精神的なガイド - 精神的な旅