"精神的要因"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

精神的要因 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

心の訓練は 2つの対立する精神要因が
That is the ground for mind training.
精神的な活動
Care through compassion.
何か 精神的な
So, what... is she psychic?
精神的武器よ
A mind weapon.
神経学的に最も火を付ける要因は
There are real concerns there.
医学的要因があります 自殺の90 が 精神疾患と関連があるからです
Now, when we talk about suicide, there is also a medical contribution here, because 90 percent of suicides are related to a mental illness depression, bipolar disorder, schizophrenia, anorexia, borderline personality.
精神的なものだ
It's a spiritual thing.
精神的な傷 性的な問題
Psychological scars stemming from moral conflicts... and overt sexuality.
精神心理学的効果
Psychophysiologic effect,
変換は 極端必要です 物理的および精神的な規律
Transformation requires extreme physical and mental discipline.
精神... 精神病
Psych... mental disorders.
精神的に 一般的に 文法的にね
Spiritually, ecumenically, grammatically.
精神的かつ情緒的なカタルシスを 必要としているらしい 笑
Seems that people needed spiritual and emotional catharsis.
トムは精神的に乱れた
Tom fell apart.
マジだ 精神的にきつい
I'm serious.
神経 精神病の原因は 悪霊にとり憑かれることで 神経や精神に問題が生じるので
But they thought that, if you had a neurologic or psychiatric disease, it must be because you are possessed by an evil spirit.
精神的発達が遅滞し 一生続く精神障害の原因となるものです この会場にいる皆さん誰もが
This is a disorder that retards mental development in the child and causes permanent mental impairments.
精神的に感動したのね
I don't know how to say this.
精神的に不安定 だって
You know what I heard you said once? You said, Them kids are all punks. You can't trust a thing they do or a word they say.
現在 精神病を肯定的に
(Bugle sound)
精神的に参っているよ
I can tell you, I am emotionally compromised.
心理的な要因も重要です
Some of them are political. Many of them are physical.
聞いて 精神鑑定が必要ね
You know what? You should go into psychoanalysis.
彼は精神的に病んでいた
He was mentally troubled.
精神的な病の ある人なら
Anyone mentally ill can imagine
精神的には最悪の状態だ
Mentally, the guy's a disaster.
もう限界だ 肉体的にも精神的にも
There are limits... to the human body, the human mind.
未成年者の精神的身体的な幸福は
That the minor's mental and physical wellbeing would be
例えば宗教的とか 精神的な動機が
I mean, do you have some kind of religious or spiritual motivation, or...
我の精神は 汝の精神へ
My mind... to your mind.
我の精神は汝の精神へ
My mind to your mind.
我の精神は汝の精神へ
My mind...to your mind.
今のは精神的回復力 1です
Bonus physical resilience. Well done, everyone.
部屋とは 精神的なフレームワークの場所
You literally, because of that, could be everybody in this room.
何か精神的に参ってるわね
Maybe toss in something spiritual as well.
精神的疲労を受けています
That won't be enough. He's suffering from severe mental fatigue.
精神的な重荷を示している
Indicates that you're carrying a heavy psychic burden.
精神的な問題の兆候はなく
Who displayed no signs of emotional dysfunction.
彼は肉体的 精神的苦痛に耐えてきた
He has endured physical and mental pain.
物理的にも 精神的にも 押す 押す 押す
And push! David Gallo says, Push yourself.
世界が精神的な危機に苦しんでいると言いました 経済的や社会的ではなく 精神的な です
A few years ago, historian Arnold Toynbee said that the world was suffering a huge spiritual crisis.
差別や言語虐待 肉体的 性的虐待の原因になり 差別や言語虐待 肉体的 性的虐待の原因になり 精神科医がこう言いました
My mental health status had been a catalyst for discrimination, verbal abuse, and physical and sexual assault, and I'd been told by my psychiatrist,
メンタルヘルスの部分を改定し このシステムに精神 社会的ケアと 精神 社会的カウンセラーを追加しました
We revised the mental health component of the primary health care services by adding psycho social care and psycho social counselors to the system.
彼は創造的精神が欠けている
He is barren of creative spirit.
本当は精神的に病いではなく
I felt that if I could manage without medication,

 

関連検索 : 精神的 - 精神的な需要 - 精神的な要素 - 精神的な強要 - 精密要因 - 精神的苦痛の原因 - 精神的ストレス - 精神的ショック - 精神的プログラミング - 精神的な - 精神的に - 精神的な神学 - 精神 - 精神