"紐と襟"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

紐と襟 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

多分靴紐とか
shaky voice Something for you, sir? shoelaces, maybe?
この襟は毛
Is that real fur?
ウィリアム 靴紐
William. William, your lace.
襟に口紅が マクギー
That lipstick on your collar,McGee?
襟をつけるのさ
To glue it... I always do.
ヒトゲノムを紐解いてみると
So, let's talk about what that means.
紐をよこせ
Give me the strap.
ズルいエルフの紐だ
Nasty Elves twisted it.
私のシステム レディバーンは 襟の会話
Which was lucky, because I wouldn't have had a chance to get any persiflage out of my system.
フランキーの 襟首をつかんで
Where's the fucking mobile?
彼女はそのメダルをピンで襟にとめた
She fastened the medal on the lapel with a pin.
今夜のエピソード 紐付きで
Rex Thompson.
靴紐を覚えてるか
Remember the shoelaces? Mmm.
彼はすりの襟首を掴んだ
He seized the pickpocket by the collar.
わかった 襟が金色のだろ
I think I know the dress, it has a gold collar...
それは 襟 シンボル にありました
It was on the collar, a symbol.
その襟か何かをチェックします
Check its collar or something.
靴の紐を結びなさい
Tie your shoelaces.
靴紐の結び方だけは
Now up until that moment,
あの紐を外してくれ
Dick, it's pulling loose! ( dramatic theme swells ) Now get that line free.
靴紐がほどけてるね
Your shoes are untied.
彼は私の襟首を引っ張った
He dragged at my collar.
彼はちらりと見て 襟が苦しそうだ と言った
What do you think of my doublet? I asked.
俺が撃てと言ったら この紐を引け
When I say fire, pull the cord.
私は靴の紐をほどいた
I loosened my shoelaces.
靴紐が解けていますよ
Your shoes are untied.
彼は衣服を紐で束ねた
He bound the clothes together with a string.
トムは紐の梯子を上った
Tom climbed up the rope ladder.
サンフォード 水着の紐なんだけど
Mrs. Guthrie, I'll do that. Oh. Thank you.
黒いプラスチックの紐で 縛った後
Followed by binding with tight black plastic ligatures,
あなたのシャツ 襟がやぶれてるわ
Look at your shirt! Your collar is torn.
その他にもアルミニウムのパイプと 紐が必要ですね
We also need.. aluminium tubes.. ..cables..
Then御者襟何か 私は彼を手に と御者は言った
The door opened, and Marvel made a frantic effort to obtain a lodgment behind it.
スーツケースに紐を縛りつけなさい
Tighten the strap around the suitcase.
エプロンの紐を結んでください
Tie the apron.
靴紐をほどき 靴を脱がせ
Untie his lace. Take of his boot.
肩の紐を感じてください
I want you to feel the straps on your shoulders
まあ ほぼゴム紐みたいにね
Yeah, mostly like a rubber band.
見知らぬ男が私の襟をつかんだ
A strange man caught me by the collar.
レースもないし ふざけた襟もないし
No lace. No dodgy little collar.
スーパーパワーの素は あの立派な襟だと思っていましたが
When I first saw his picture,
あなたの襟にしみがついています
Your collar has a stain on it.
シンプルな高い襟の 袖が取り外せる上着
I am still wearing the white brocade doublet Caroline gave me.
彼女は洗濯物を紐にかけた
She hung the washing on the line.
靴紐 マッチ 何か? 冗談か じいさん
Ccould I sell you something tonight, sir? shoelaces, matches. anything?

 

関連検索 : ピンと襟 - 首紐 - 麻紐 - コットン紐 - 靴紐 - 靴紐 - 襟と袖口 - - - 銅組紐 - ゴールド組紐 - ガラス組紐 - 組紐カバレッジ - 弾性紐