"細流かんがい"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
細流かんがい - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
細工は流々さ | It's all in hand. All the arrangements are made. |
マクロファージという 毛細血管を流れる細胞を | So we set out by looking at how these molecules are put together. |
細身のジーンズが 今年の流行みたいよ | Those are really supposed to be in style now. The skaters wear them. |
細胞組織間を流れる 電流ではありません 電場は | First of all, electric fields are not an electric current that is coursing through the tissue. |
細静脈はほかのたくさんの細静脈と合流して こっちからも こっちからも細静脈が集まってくる | A venule, and this venule is gonna basically then feed into many, many other venules. |
流体のこのエリア 彼らがある もちろん 胚内部細胞塊 | They have a blastocoel in the center, which is this area of fluid. |
私は細かいんだ | I'm fussy. |
血管が閉じてしまい 下流の細胞に酸素がいきわたらない | When it happens, you are significantly depleting the blood flow going downstream from there. |
簡単な細胞をかきます 血流をかきます ...ここに | So let me draw a couple of scenarios here |
こんな細かい規則を読んで | I see what the status quo is I don't like it. |
これはサイドの 細かいカットが特徴なんだ | It's these funny little cuts on the side that give it away. |
細部はまだわかりませんが | Well, I'll tell you the answer. |
ドラムロールが流せるといいですね 流せますか | (Applause) |
静流 あたしが成長して 静流 何で あんないい女 抱いておかなかったんだろう って | I will grow up, and you will wonder Why didn't I sleep with such a wonderful woman? |
まさにこの辺に 逆流しているのがわかります 細胞が戻って来るのが見えます | And if you look really carefully, it's going to be right around this point you'll actually see a back flush. |
化学療法では血流を通じて 抗がん剤が全身に行き渡ります ガン細胞以外の細胞は どうなるのでしょう | Radiation hits whatever you point it at, and your blood stream carries chemo therapeutics all over your body. |
細胞が 2個になった 細胞は描かないよ | So now we have two cells. |
つまり 細かいアミノ酸が | But all of these things are proteins, and all these |
細かい雨が降っていた | A fine rain was falling. |
たぶん流出動画だろ 彼には流出動画がない | Maybe it's the porn tape. He doesn't have a porn tape. |
今年はどんなコートが流行していますか | What sort of coats are in fashion this year? |
細かいことなんか 何の意味もない | All these picky little points you keep bringing up, they don't mean nothing! |
細かい点が不明確だから | A lot of details never came out. Yeah, well, good luck. |
彼はたぶん 流行の流感にかかってるのよ | He probably has that flu that's going around. |
まず情熱があり 次に感情を流し込み それから詳細な形がつくられていきます | The Romantic view is that first comes the passion and then the outpouring of emotion, and then somehow it gets shaped into something. |
詳細が与えられていません | No details provided. |
これは正常な細胞でこちらががん細胞です | So, that pathologist is just like looking at this plastic bottle. |
これは全国に広がる問題で 米国第二の汚染細流です | You probably saw it on the news. |
そんな細かいことどうでもいいじゃん | You shouldn't worry about something so small. |
暖かい方がメキシコ湾流で | This tuna is actually moving on a numerical ocean. |
ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている | Muriel is living poorly off of her part time job. |
ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている | Muriel is making a poor living from her part time job. |
細胞のところを血がとおってます 血の流れはこちら 上 に向かっています | And glucose gets delivered to cells through the blood stream. |
逆流が起こるかも知れませんから | After the ventricles are done squeezing, then we get to a point where you might have a little bit of flow that way and that way. |
なるほど これががん細胞で これが正常な細胞を | But you get this, like, intuitive feel of |
この曲が流行ってもあんまり驚かない | I wouldn't be too surprised if this song became a hit. |
細かいところが大切だ | Every detail matters. |
ダーツ盤みたく細かい穴が | I feel like a dartboard. Guess that's better than being a chew toy. |
細かいわね | You're beyond anal. |
いつから水が流れないのか | How long's the water been out? |
写真に細工されているかもしれませんが | Here's some faces on the side of a rock. |
YouTubeでは詳細がよく見えないかもしれませんが | And to kind of hit the point home, actually, I took our company's Bloomberg terminal and copied and pasted these charts here. |
しかし細部や詳細についてまでは 計画する時間や資源がないかもしれません | If you have even the most rudimentary blueprints, your odds of success go up quite a bit. |
患者から取り出して育てられない細胞があります 肝細胞 神経細胞 膵臓細胞 | But even now, 2011, there's still certain cells that we just can't grow from the patient. |
何百もの毛細血管が 酸素と栄養分を ガン細胞に運んでいるのがわかります | And under the microscope, you can see hundreds of these brown stained blood vessels, capillaries that are feeding cancer cells, bringing oxygen and nutrients. |
関連検索 : 細い流れ - 細流 - 細流 - 細流 - 細かい - 細かい - 細かい - 細かい - 細かい細工 - 細かい詳細 - かがん - がん幹細胞 - 私が細かいです - 細かい霧