"細い流れ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

細い流れ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

マクロファージという 毛細血管を流れる細胞を
So we set out by looking at how these molecules are put together.
細工は流々さ
It's all in hand. All the arrangements are made.
細胞組織間を流れる 電流ではありません 電場は
First of all, electric fields are not an electric current that is coursing through the tissue.
細身のジーンズが 今年の流行みたいよ
Those are really supposed to be in style now. The skaters wear them.
皮膚細胞を採取し それを 肝細胞 心筋細胞 腎細胞 脳細胞のいずれにも
You probably know, if you've been paying attention to some of the science literature that you can now take a skin cell and encourage it to become a liver cell or a heart cell or a kidney cell or a brain cell for any of us.
これは全国に広がる問題で 米国第二の汚染細流です
You probably saw it on the news.
自由に動くリボソームでは mRNAが タンパク質に翻訳され タンパク質は 細胞質基質に 流れいていく
Եվ ինչ է տեղի ունենում, ակնարկեցի մեր ազատ ռիբոսոմներում, ի ՌՆԹ ն հասնում է, վերածվում է սպիտակուցի, և սպիտակուցները հետո ուղղակի պտտվում են ցիտոպլազմայի շուրջ
細工されていないコインも細工されたコインも
Here's what I'm going to do. I'm going to grab a random coin with 50 chance.
コンピュータでは 電流が流れていれば 1 を
And when you turn off the gate, there's no current flowing through the device.
血管が閉じてしまい 下流の細胞に酸素がいきわたらない
When it happens, you are significantly depleting the blood flow going downstream from there.
静流 きれい
It's beautiful!
細胞シグナリング 電気生理学との 合流点にいます これ全てのテクノロジーが一緒になり
It is moving so fast, it sits right Ar the confluence of genetics, imaging, cell signaling, electrophysiology.
簡単な細胞をかきます 血流をかきます ...ここに
So let me draw a couple of scenarios here
暖流が四国の沖を流れている
A warm current runs off the coast of Shikoku.
流れ
Flux
流れ
Flow
流れ
Follow
流れ
Flow?
新種の伝染病の世界的流行です 人間の細菌との戦いは
Number three isn't this stuff cool? (Laughter)
新種の伝染病の世界的流行です 人間の細菌との戦いは
A new global epidemic.
でなければ 電流が流れる
the generator will start.
細静脈はほかのたくさんの細静脈と合流して こっちからも こっちからも細静脈が集まってくる
A venule, and this venule is gonna basically then feed into many, many other venules.
流体のこのエリア 彼らがある もちろん 胚内部細胞塊
They have a blastocoel in the center, which is this area of fluid.
上流から流れてきた
It's floated down from upstream.
または 銀河の核としてブラックホールに流れたりする これらを詳細にシミュレートするのは
Later on, there will be things like start formation and energy input by stars.
まず情熱があり 次に感情を流し込み それから詳細な形がつくられていきます
The Romantic view is that first comes the passion and then the outpouring of emotion, and then somehow it gets shaped into something.
いいえ 流れないの
No, it won't flush.
流れてはいけない方へ血液が流れてしまいます
But one of the most common defects would be that you would have a communication between these two.
流れ星
Falling Stars
流れName
Flow
流れ星
A shooting star.
流れだ
Flow.
それはホルモンのようなもので 赤い三角で示しています 細菌が一つだけの時は その分子は単に流れ去って 細菌は光りません
But what it does do is to make and secrete small molecules that you can think of like hormones, and these are the red triangles, and when the bacteria is alone the molecules just float away and so no light.
雲が流れていく
The clouds are rolling away.
奔流 のごとく流れ落ち
You see it as a light pulsation.
細胞のところを血がとおってます 血の流れはこちら 上 に向かっています
And glucose gets delivered to cells through the blood stream.
イスラエルで発明された 細流灌漑技術のとりこになっていました それは植物の茎に直接
At the same time Amitabha was obsessed with this drip irrigation technology that had been invented in Israel.
ペルー海流は ガラパゴスに向かって流れてきています この赤道潜流と呼ばれる海底海流は
And so you can see this current coming up in this case, the Humboldt Current that comes all the way out to the Galapagos Islands, and this deep undersea current, the Cromwell Current, that upwells around the Galapagos.
あるいは水の流れ 土壌分類を示しています 細い灰色の線はそれらの要素を結びつけます
Each point is a different species or a different stream or a different soil type.
電流は流れたり 流れなくなったりするでしょう
And you start having the same kind of traffic jams that you have in the ion channel.
短い言葉が流れ出します それは心から流れます
Brief voices speak out. From the heart they flow
細胞膜が微小な穴で 覆われているのが見えます このような穴が電流を伝え
As we zoom in on one of these purple neurons, we see that its outer membrane is studded with microscopic pores.
患者から取り出して育てられない細胞があります 肝細胞 神経細胞 膵臓細胞
But even now, 2011, there's still certain cells that we just can't grow from the patient.
これは二倍体細胞の 生殖細胞 体の他の部分の 細胞じゃない
So if I start off with a diploid cell, and that's my diploid cell right there, this would be a germ cell.
この道にも流れ これらの毛細血管の内部に入り込んでいきます そして基本的には全ての組織 細胞に辿り着こうとします
It's gonna go every which ways, gonna go down this way as well, into all these two capillaries.

 

関連検索 : 離れ細流 - 細流 - 細流 - 細流 - 細流かんがい - 物流詳細 - 細流灌漑 - 良い流れ - 強い流れ - 速い流れ - 重い流れ - 浅い流れ - 遅い流れ - 速い流れ