"離れ細流"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
離れ細流 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
マクロファージという 毛細血管を流れる細胞を | So we set out by looking at how these molecules are put together. |
細工は流々さ | It's all in hand. All the arrangements are made. |
細胞組織間を流れる 電流ではありません 電場は | First of all, electric fields are not an electric current that is coursing through the tissue. |
小さな中流階級の街を離れ マドリッドにある上流階級の | So from this small, superstitious, middle class neighborhood of my grandmother, |
二人が離婚するという噂が流れている | The rumors about their divorce are getting around. |
細身のジーンズが 今年の流行みたいよ | Those are really supposed to be in style now. The skaters wear them. |
しかし 身体の細胞のそれぞれ これらを体細胞と呼ぶが 体細胞を 性細胞と切り離そう 性細胞もしくは遺伝子については後で話そう | So certain genes are expressed in certain parts of the body, but every one of your body cells, and we call those somatic cells, and we'll separate those from the sex sells or the germs that we'll talk about later. |
離れている場合に細部は重要ではありません | Displacement maps help in particular by giving a more realistic silhouette to an object. At a distance, these fine details are less important. |
私の結婚は それぞれから私たちを離れて漂流していた | I had seen little of Holmes lately. |
ここでは分離した幹細胞から神経細胞が作られました 実験室での話です | Out comes the liposuction fluid, and in this case, the stem cells are isolated and turned into neurons. |
離れた場所の合流地点に集合 そこで命令を待つ | They'll meet at a rally point off site until further notice. |
これは全国に広がる問題で 米国第二の汚染細流です | You probably saw it on the news. |
私の結婚はお互いに私たちを離れて漂流していた | I had seen little of Holmes lately. |
細菌も見つかり さらに離れた臓器系でさえ実質的に | And we also found bacteria that normally inhabit the gut. |
離れて 離れて | Get away, get away! |
私は 1人の確固たる個人となり 周りのエネルギーの流れから離れ | And as soon as my left hemisphere says to me I am, |
1990年代に 世界で初めて行われた ヒト胚性幹細胞の分離で | And at that time, stem cell research had gained momentum, following the isolation of the world's first human embryonic stem cells in the 1990s. |
皮膚細胞を採取し それを 肝細胞 心筋細胞 腎細胞 脳細胞のいずれにも | You probably know, if you've been paying attention to some of the science literature that you can now take a skin cell and encourage it to become a liver cell or a heart cell or a kidney cell or a brain cell for any of us. |
簡単な細胞をかきます 血流をかきます ...ここに | So let me draw a couple of scenarios here |
流れ | Flux |
流れ | Flow |
流れ | Follow |
流れ | Flow? |
でなければ 電流が流れる | the generator will start. |
細静脈はほかのたくさんの細静脈と合流して こっちからも こっちからも細静脈が集まってくる | A venule, and this venule is gonna basically then feed into many, many other venules. |
今 ダッシュ離れて ダッシュ離れて すべて離れてダッシュ | To the top of the porch, to the top of the wall! |
この動画では 離散的に それぞれどのように流れるか確認できます | And it turns out that they behave like quantum particles. |
流体のこのエリア 彼らがある もちろん 胚内部細胞塊 | They have a blastocoel in the center, which is this area of fluid. |
上流から流れてきた | It's floated down from upstream. |
離れるな 離れるなよ | Stay with me. |
または 銀河の核としてブラックホールに流れたりする これらを詳細にシミュレートするのは | Later on, there will be things like start formation and energy input by stars. |
流れ星 | Falling Stars |
流れName | Flow |
流れ星 | A shooting star. |
流れだ | Flow. |
互いに離れ離れだけれど | Do not forget me... |
僕から離れて 離れてくれ | Stay away from me. Stay away from me! |
離れる 逆方向へ 離れる | They replicated, and now they start pushing apart while they generate their little spindles. |
昨日 離れ離れになった | I was with him yesterday, but we got separated. |
奔流 のごとく流れ落ち | You see it as a light pulsation. |
この距離は同じで 細くも 太くもないです それは完全に円です | Or, in other words, this distance is the same as that distance, and so it will neither be short and fat nor tall and skinny. |
存在します これは重要で 新しい細胞が作られる際に二本鎖が分離し | And the information is there twice one on each strand which is important, because when new cells are formed, these strands come apart, new strands are synthesized with the old ones as templates in an almost perfect process. |
ポンプから離れれば離れるほど | And the map is actually a little bit bigger. |
電流は流れたり 流れなくなったりするでしょう | And you start having the same kind of traffic jams that you have in the ion channel. |
細胞シグナリング 電気生理学との 合流点にいます これ全てのテクノロジーが一緒になり | It is moving so fast, it sits right Ar the confluence of genetics, imaging, cell signaling, electrophysiology. |
関連検索 : 離れ流用 - 細い流れ - 細流 - 細流 - 細流 - 離れて漂流 - 離れて漂流 - 流れの分離 - 離れて漂流 - 離れて漂流 - 離れて漂流 - 剥離流 - 離れて先細り - 離れて流れます