"終わらせてください"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

終わらせてください - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

終わらせてくれ
Give them closure.
早く終わらせて
Let's get this shit over with.
終わったら教えてください
I'll also look away. So, go ahead and mix them up, now.
さあ... 終わらせるんだ
Now... this must end.
夢で終わらせなくていいんだよ キャシー
Just, uh, dreamin', I mean. Doesn't have to be a dream, Cassie.
できるだけ早く宿題を終わらせなさい
Get your homework done as soon as you can.
わしを終わらせてくれ
Make an end of me.
ただ早く終わらせたいのよ
I just want this to be over.
終わらせたくない
I don't want this to be over.
塩を使い終わったら まわしてください
If you are done with the salt, please pass it to me.
さっさと終わらせろ
Finish the job.
続けろ 終わらせてくれ
Go on, finish it.
録音が終わったらそれを再生して聞かせてください
Please play it back for me after you've finished the recording.
だが 早く取引を 終わらせないと
But I recommend you finish your business with the man quickly.
マジかよ さっさと終わらせるんだ
Oh my God! ...and the victims have been escorted to Culver City... We need to end this thing now.
ですから皆さんの力で もう一度 トークを終わらせて あげてください
And ladies and gentlemen, she's about to do something very difficult,
終わりを結ぶのに重要な事を言わせてください
Thank you.
それが終わったら電話してください
Call me when it's done.
早く終わらせて練習しないと
Help me.
さっさと終わらせよう
Come on, just get this done. Just get this done.
車の修理が終わりましたら 費用を御知らせください
As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.
早く終わらせようぜ
We got loose ends here!
リチャードとの話を 終わらせてくる
I'm gonna go down finish my conversation with Richard.
説明してください 今ではありません トークが終わるまで待ってください
Go find a friend and explain to them how you made that decision.
止まってくれて 終わらせよう
Now pull over and end this.
終わらせてしまいたい
Let's get it over with. Let's just get it over with.
夜を終わらせて
When I held my red wrist and cried
終わらせてやる
Quit fuckin' with me!
終わらせてやる
I gotta end this.
終わらせてやる
I will finish what you started.
我々はくだらない時間冷戦を終わらせた
We're done with you and your damned Temporal Cold War.
さあ 終わらせましょう
Let's close him up.
さて この訴訟を終わらせよう
Now these proceedings are closed.
まだ終わっていません
So eight times five hundred twenty three is four thousand one hundred eighty four.
さっさと終わらせましょう
Can we just get this over with.
終わらせたわ
I ended it.
終わらせようとしてるんだ
We're trying.
払わせてください
Let me pick up the check.
払わせてください
Let me pay.
払わせてください
Please let me pay.
お前はできるのくせに 辞めたら 早く機械を始めさせて終わらせてよ
Well, I know you can save us. But if you've given up, then set it off now and be done with it.
約束だ これで終わらせない
And I promise you this will not be your life.
創造的で 騒々しくて まだ終わってない まだ終わってない まだ終わってない
We got creative and we got loud
終わらせに
To end it.
じゃ ゲーム終わらせて
Come on.

 

関連検索 : 終わらせて - 終了してください - してください終了 - 見せてください - 見せてください - 終わらせる - 終わらせる - 終わらせる - お知らせください。 - お知らせください - お知らせください - お知らせください - お知らせください - 私に知らせてください