"経験が示すように"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

経験が示すように - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

経験がありますよね 私は子を持つ親が皆経験するように
It worked, right? who's gone through it.
医大生が経験するような
(Laughter)
経験家が無い時には無経験な者を使うよりほかは無い
When men of experience fail, we must employ green hands.
経験があります
I have training, sir.
経験する者としての機能 経験される対象 そして 経験する という作用
When consciousness appears the functioning of the experiencer, what is being experienced, and the function of experiencing all goes together as the play of consciousness.
彼はこういう事の経験があるのよ
He's got experience with this kind of thing.
資金洗浄の経験が 豊富なようで
Based on her years of experience in money laundering, I suppose.
ところが ついに 彼が父親と経験したように
There went that theory, down the trash can of history. (Laughter)
私は現場経験が不足よ
I'm out of practice.
経験者により 神経システムの アンバランスを修正することができます
One with great experience can correct the neurological imbalance.
初めての経験よ
It's the first time for me, you know?
兵の経験が
Anyone here been in the army?
君はこういう仕事に経験がありますか
Have you had any experience with this kind of work?
俺には 経験がない
I've never been in a lineup.
私にはトムよりも多くの経験があります
I have a lot more experience than Tom does.
私にはトムよりも多くの経験があります
I'm more experienced than Tom.
私にはトムよりも多くの経験があります
I have more experience than Tom.
経験
Exp.
皆さんにも似たような 経験があるかもしれません 何年も経験して こう考えるようになりました
It's not entirely unusual and probably kind of familiar to some of you.
同じような経験あるでしょ
What, you never tried to buy beer when you were my age?
彼は経験がないわりによくやる
He does well considering that he has no experience.
こういう場合には経験が物を言う
Experience talks in these cases.
こちらは違う経験です
And you keep tossing, to wait for the next head, to get excited.
経験者が作った指示書に 従うだけでなく そこを飛び出して
The best kind of making things involves not just following directions from people who have done things before, but actually going out there, figuring out how to make something, doing the design yourself, and then actually building it.
私がお仕えしますよ なに 経験豊富ですから
I may be old, but I'm experienced.
もう一つ 僕の経験を紹介しよう
I saw this happen in the army many people had fun doing plays.
経験があるの
Have you ever been with one?
我々は経験によって学ぶ
We learn by experience.
言うまでもなく 経験はよい教師です
It goes without saying that experience is a good teacher.
何かを経験するたびに その経験は瞬時にはしごを
Every time we interact with someone, that experience enters the ladder at the bottom.
前にも経験あるだろう
Come on, you've run operations like this.
我を忘れるような経験でした
I actually entered my vagina.
経験を積めば分かるよ 分かるようになる
With time and training, Ani, you will. You will.
重役陣に 経営の経験者が必要だ
We needed a man with experience to run things, but... to run things, but...
こっちの方がいい経験になったよ
FG Anyway, the Siza thing.
経験を共有することが
Also, we do it in order to share with other people.
叱られたようですね 誰にでも 経験のある話です
So he's just spilled a plate of sausages on the floor, on the brand new carpet.
違うわ 過去に辛い経験があるの
No, but i've made some bad calls in the past.
似たような経験がたくさんありました
Well (Laughter) I hadn't thought of that one.
あなたが思う以上の経験をしてるのよ
Has been through more than you'll ever know.
アメリカが過去に経験したことです
America has been down this road before, madam president.
以前に経験は
Haven't you ever traveled interstellar?
適切かつ不思議な 経験を高める何かをする そして どのようなインタラクションデザインが実際に実行すると それらの経験が自然なようにすることです
What we will see at some point is for someone to take the medium and do something that's appropriate and magical, and enhances the experience.
冒頭で言いましたように 私は経験が浅いので
And that question, off this right here, is really fun for me because, like the intro,
経験あるから分かるんです 皆さんも経験あるでしょう
My experience tells me.

 

関連検索 : 図が示すように - 示すように - 示すように、 - 経験が示すもの - に示すように、 - に示すように、 - 統計が示すように - 証拠が示すように - それが示すように - 我々が示すように - 彼らが示すように - それが示すように - どのようにの経験 - 経験示唆