"結ばれた"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

結ばれた - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ソフィーと結ばれた
Me and Sophie hooked up.
サヘルが結ばれれば
When Sa'helu is made...
タイで結ばれた音符
Tied notes
わかれば結構
After all, enough's enough.
結婚すればいい
I think you should marry Bill.
結婚すれば よかったのに
Should have held on to him, married him.
どうやって結ばれたのか
And how we lived.
あなたと会って 結ばれて
After meeting you, and becoming your wife...
2人が結婚すれば
Then do not stand in their way, Dírhael!
まだ結ばれてます
Roger. They were tied on.
君と結婚すればよかったな
I should have married you.
約束してくれれば 結構
Is that enough?
結婚すれば縛られるぞ
Nowy 'allgottagethitched, but hitchin' ties you down.
君と結ばれる運命だ
Nothing. Tell her destiny brought you together.
君と結ばれる 運転 だ
My density has popped me to you.
兄弟の絆に結ばれる
You're part of a brotherhood.
全ての家が結ばれて
The whole place was wired, every house in the neighborhood.
不当な協定を結ばれたとでも
Perhaps you think you're being treated unfairly?
結局アイオワに 戻れば良かったのね
And all the time I could have moved back to Iowa.
結婚なんてしなければよかった
Oh that I had never married.
結婚なんてしなければよかった
I should have never married.
結婚なんてしなければよかった
I wish I hadn't gotten married.
自動結合ブロック と呼ばれていました
LEGO came up with this.
言い換えれば 努力をした結果が
After me, new champions have been chosen every year.
二人は互いに 緊く結ばれていた
We were bound together as tightly as two people can be.
お前たちの親が結婚しなければ
Your parents shouldn't have married either
そして僕らは結ばれる
We'll Get It By It
私は巧と結ばれていて
I had become your wife.
釈放してくれれば それは結構
Now after that, they have to book you or let you go.
オレたちは結ばれない 運命だったんだ
It would never have worked between us, darling.
これはMITと企業グループ間で結ばれた パートナーシップです
Some of you are familiar with this.
そこには 固く結ばれた 信頼がある
There's an intimacy there,a trust.
結果良ければすべて良し
The end justifies the means.
第 1 次フォート ララミー条約が結ばれ
1851
君は僕と結ばれる 運転 だ
George McFly. I'm your density.
任せれば最善の結果をもたらしてくれる
Or we can only leave them to life's way.
愛すればこそ彼女と結婚しなかった
I didn't marry her because I loved her.
トムによればジェーンは先月結婚したそうだ
According to Tom, Jane got married last month.
牛乳配達員と 結婚すればよかったわ
I'll be home at midnight.
彼の結婚生活に 気付いた点があれば
Were you aware of any marital problems?
結果を出せば
The task is yours.
ジョン 精子検査の結果をみれば
No need for birth control, Doc, are you sure about that?
ジョン 精子検査の結果をみれば
John, John, I looked at your chart.
メアリーと私は 何年も強く結ばれた親友でいた
Mary and I remained firm friends for years.
メアリーと私は 何年も強く結ばれた親友でいた
Mary and I remained good friends for years.

 

関連検索 : 結ばれた絆 - 固く結ばれた - 密接に結ばれた - 密接に結ばれた - で結ば - で結ば - で結ば - で結ば - 結婚で結ば - 結合が呼ばれました - 呼ばれた - 選ばれた - 選ばれた - 結び目を結ば