"結婚したことをお祝いします"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
結婚したことをお祝いします - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
結婚のお祝いに これをお贈りします | Please accept this gift for the celebration on your wedding. |
ご子息のご結婚を心よりお祝い申し上げます | Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son. |
昨日私たちは結婚10周年のお祝いをした | We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday. |
司祭は2人の結婚を祝福した | The priest blessed the marriage of the two. |
結婚祝い第1弾 | It's our first wedding gift. |
ハンドバックを結婚のお祝いに贈りました また明が ハンドバッグ工場を辞めた後 | Once, when Min's older sister's friend got married, she brought a handbag along as a wedding present. |
私たちは ヘンリーとクレアの 結婚を祝う為に ここに集まりました | We are gathered here today to celebrate the marriage of Henry and Clare. |
彼らは彼の結婚を祝った | They congratulated him on his marriage. |
ウォーレンと結婚の お祝いの事を話したんだけど... ...アパートの内装でいいかしら | Angela, did Warren tell you that, as my wedding gift to you I'm decorating your apartment for free? |
結婚もしません たとえ こいつが結婚しても... | In fact, I won't even marry. Nor will he |
五奥様 ご成婚 お祝い申し上げます | The housekeeper congratulates the Fifth Mistress on her wedding. |
お祝いをしようという事になり 一番良いのは結婚する事だと思い | This is all the press we got, and we said, it's time to celebrate. |
我々は今日ここに マリーとジェスの結婚を祝福し 婚姻の誓いを神聖なるものにするために集まりました | We are gathered here today to celebrate the marriage of Marie and Jess and to consecrate their vows of matrimony. |
お前と結婚したいんだ | I want to marry you. |
司祭は幸せな二人の結婚を祝福した | The priest blessed the marriage of the happy couple. |
結婚してた これから結婚する | Ever been married, ever gonna be married? |
このイコンで私も結婚を 祝ってもらった | My late mother blessed me with this icon. |
お礼として結婚するわ | As a wedding gift. |
結婚のお許しを頂きたい | Lord Dírhael. I have come to ask for your daughter's hand in marriage. |
結婚のお許しを頂きたい | I have come to ask for your daughter's hand in marriage. |
ハーヴィーと結婚します | I'm going to marry Harvey Dent. |
マーガレットと結婚する決意をしました | I made up my mind to get married to Margaret. |
おめえと結婚して | Okay, captain ain't gonna marry Charlotte he gonna marry you. |
いったん結婚したらおしまいだよ | Once you are married, you are done for. |
人は好きな相手と結婚したいのです 事実お見合い結婚は姿を消しつつあります | People around the world, in a study of 37 societies, want to be in love with the person that they marry. |
結婚します | Getting married. |
お互い結婚してたりして | Maybe from an alumni association or something... |
私の結婚祝に何くれる | What will you give me at my wedding? |
結婚しています | Let's say I'm forty years old |
結婚祝いのプレゼントあげようか プレゼント | Do you want me to give you a wedding present? |
フランス人と結婚した娘がいます | I have a daughter who's married to a Frenchman. |
フランス人と結婚した娘がいます | We have a daughter who is married to a Frenchman. |
今 荷物が届いたわ 結婚祝い第2弾 | I think we just got our second wedding gift. |
結婚しました | MmHmm. We're married. |
結婚しよう と言いました | And I said that the best way to celebrate is to marry Netra. |
トムとメアリーはお見合いで結婚した | Tom and Mary had an arranged marriage. |
結婚おめでとうございます | And congratulations on your wedding. |
彼女は彼と結婚する約束をしたが 結婚しなかった | She promised to marry him, but she didn't. |
14歳のとき 結婚をしました | I suffered a lot as a mother. I was married when I was 14. |
来月結婚することになっていました | He was due to get married next month. |
私 結婚します | It is said that it appears on foggy night such as this. |
結婚していますか | Are you married? |
結婚する必要はないのに 結婚した | You didn't have to marry him or anything, did you? |
お前 いつ結婚したんだよ | Dude,you're married now? |
彼女はお金持ちと結婚した | She married a rich man. |
関連検索 : 結婚祝いました - 結婚のお祝い - 結婚のお祝い - お祝いの結婚 - 結婚のお祝い - 結婚を祝います - 結婚を祝います - 結婚祝い - 結婚祝い - お祝いの結婚式 - 結婚式のお祝い - と結婚しました - 結婚式を祝います - 結婚したことがない