"統治能力"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

統治能力 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

治癒能力を促進するの
Might help the damaged cartilage in your nose, Agent DiNozzo.
まともな思考能力を持っている 一国の統治者を仮定しよう
And that all depends on what the rewards are for a certain behavior.
自己統治能力をもたらしたのです ガーナそしてアフリカの激動の戦いは
The belief in true democracy and in the people runs deep, proving that the African is capable of governing himself.
ヴァラスは統治のために非凡な才能を示した
V'Las has demonstrated a singular talent for governing.
自己統治能力の欠如が証明されたからです しかも私自身の文化的欠点を
Here is another proof that the African is not capable of governing himself.
高額な治療を迫っても 支払い能力が
But, you know, you have to tell people what can be done.
完治不可能
No cure.
統治機構をつくった この統治機構は 総裁政府と呼ばれた
And it set up a governing structure where the executive was essentially this group five directors.
世界中で繋がっている統治権は あるときは 国家の統治権と
And their sovereignties, cross cutting, globally interlinked, can in some ways challenge the sovereignties of nation states in very exciting ways, but sometimes also act to project and extend it at a time when control over what people can and cannot do with information has more effect than ever on the exercise of power in our physical world.
王が国を統治している
The king rules over the country.
国際的な空間の統治は
It needs a means by which you can legitimize international action.
ウィキペディアのコミュニティによる統治モデルは
People really want to know about administrators, things like that.
出力を統合
Unify Outputs
彼女の能力は別としても政治的には不利です
I'm not disputing Olivia's competence, we need people but she's also a political liability
治癒の可能性は
If we catch it in the early stages, can it be reversed?
治療は可能です
We can heal you.
marriage (婚礼) sovereign (主権) govern (統治する)
Words like council, marriage, sovereign, govern, damage, and parliament.
世界を統治しているのは
This is not a time right now for wishful thinking that the government is going to sort things out.
ハードウエア ソフトウエア クラウドが 統合して新しい可能性が開ける時代です プロジェクト タングステンではAndroidと Google Playの能力を統合して
We're entering a new era in consumer electronics where the combination of hardware, software, and the cloud is opening up an entirely new world of possibilities.
二エート氏 疑いなく 制度的革命党は 政治能力があり
Do you think you are in that position? Without doubt, the PRI is the political party with the political capacity and the strength to push structural reforms that will allow us to modernize our country.
大統領にはそれらの問題を処理する能力がある
The President is capable of handling the difficulties.
伝統的な方法は ジュールでは エネルギーは仕事をする能力です
And they might be measured in other ways, but the traditional way is in joules.
スペインは昔フィリピン諸島統治していた
Spain once governed the Philippine Islands.
つまり 総督とか 統治者とか
He is now the leader of the island.
アユタヤのラーマ2世王の統治の間に
During the reign of King Rama II of Ayuthaya.
生来の能力を取り戻せれば 私たちは 社会的 政治的
Because if somebody could find a way to restore that natural ability that we all enjoyed for most of our existence up until the 1970s or so, the benefits social and physical and political and mental could be astounding.
武力行使を正当的 民主的に統制できません 不法統治国は 平和と安定の道具として
Failed states have no legitimized, democratically controlled use of force.
支払い能力がない方の治療を拒否しないことです 全ての人を治療します
Additionally, we have a policy that no one is ever turned away because of ability to pay.
治癒力が上がる
It has to be to have healing energy.
政治的な力だよ
Politics, man. Politics.
1836年のメキシコ州は統治されており
But these English speaking settlers a lot of them were slave owners
政治家や大統領も言ってます
You see, we hear a lot about transparency these days.
各領域の総督が 直接統治する
The regional governors now have direct control... over their territories.
治療は 可能ですよね
It is... curable?
彼はポルトガルからパレスチナまで拡大して統治をしていた 課題は権力の継承で
When Emperor Theodosius I took power, he ruled over lands that stretched from Portugal to Palestine.
フーコーが指摘したとおり すべての自己のテクノロジーは 統治する力を伴います
But the problem is, as Foucault points out, that every technology of the self has a technology of domination as its flip side.
資源の呪縛は 統治の限界以下で
That's Norway, the richest country in Europe. It's Australia. It's Canada.
アフリカの古来からの政治的伝統です
Now, this is what I have described to you.
ウイルスは 僕たちを 分割統治する気だ
This is Virus's move to split us.
システムの能力
Capabilities
システムの能力
System Capabilities
能力って?
What gift?
スピード 超能力
Speed... Strength...
権力のグローバル化が 進むにつれて 今度は統治の範囲を世界的な空間へと
And if it is therefore the case, as I believe it is, that one of the phenomenon of our time is the globalization of power, then it follows that one of the challenges of our time is to bring governance to the global space.
つまり 巨大なグローバル化された経済です もう一つは 昔からある政府と国際機関 世界経済を統治し形作る能力は
One is the large global economy, the large globalized economy, and the other one is the small, and very limited, capacity of our traditional governments and their international institutions to govern, to shape, this economy.

 

関連検索 : 統治機能 - 統合能力 - 統合能力 - 統合能力 - 統合能力 - 統合能力 - 治癒能力 - 統治 - 統治 - 政治的能力 - 統治権 - 統治と - 統治で - 統治ルール