"維持するための努力"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 私達は世界平和の維持のためにあらゆる努力をすべきだ | We should make every effort to maintain world peace. |
| 我々は世界平和を維持するためにあらゆる努力をすべきである | We should make every effort to maintain world peace. |
| 親友といえども その友情を維持する努力が必要である | Even good friends should make an effort to keep up their friendship. |
| 血統を維持するために... | To keep the bloodline... |
| 我々は世界平和を維持する為にあらゆる努力をするべきである | We should make every effort to maintain world peace. |
| 運動や 健康維持の努力に 身が入らなくなってしまいます | A patient in the driver's seat, for example. Less juice, which means keeping herself or himself |
| 離脱率を抑えるために顧客の維持に力を入れます | We got customers, acquired them, and activated them. |
| 権力維持のために 教育もおざなりだった | Our government was corrupt. |
| 巨大サイトとトラッカーを 維持するため... | For me, the Pirate Bay is a technical challenge. |
| そして維持するのに 十分な兵力だ | And enough firepower to keep it. |
| 少人数学級を維持するために | You know, it's very pleasant to walk into a small class. |
| 少し残るね 平和を維持するため | For a while, to keep the peace. |
| スコアボードがあると それが強力すぎて 最高のニュースを紹介するよりも 自分のランク維持に努めるようになるからです | They ended up shutting down the leader board because, while it was effective, it was so powerful that it stopped sourcing the best stories, and started having people work to maintain leadership. |
| 突然私の冬の風景を 私はシェルにはまだ遠く撤退し 明るい火の両方を維持する努力 | The snow had already covered the ground since the 25th of November, and surrounded me suddenly with the scenery of winter. |
| クーラント タンクにクリアランスを維持するためにマシンの下限 | Remember to always lift the |
| 努力する | I will try, Daddy. |
| ただ 自分の権力を維持する為だけに続けている | He's not fighting for any cause, but only to maintain his power |
| オフラインを維持する | Stay Offline |
| 人々の生活を改善するための努力は | (Laughter) |
| 自力で生活を維持するのは 容易ではなく | I ran out of a whole culture. |
| 努力するよ | You will help my Maria. I'll try. |
| 努力するわ | You'll be very good. I'll try. |
| 努力するわ | Kind of dragged on. |
| オーケイ 努力する | Okay. I can learn to do that. |
| 努力するよ | We'll do our best. |
| 調査を行いました ビジネスを維持するためのコストです | And they calculated for the top 3,000 corporations, what are the externalities? |
| 照準を維持する | Stay on target. |
| 照準を維持する | Stay on course. |
| 元の寸法を維持する | Keep original dimensions |
| 体力維持の為に 古いエクササイズをしてたんだ | I was just keeping up with the old exercises. |
| 良い生活をするために努力している | So you have a sense of what the Americans are thinking. |
| 努力して お店を持つわ | I'mgonnado my best to take my place in the sun |
| 健康を維持するためには散歩するのが一番良い | Walking is the best way to stay healthy. |
| ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする | Jane makes the utmost effort to win. |
| 技が機能するのは そのために努力するからです | In fact, they're not even really shortcuts. |
| 会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ | My responsibility is to keep the company solvent. |
| 寒すぎて 体内の活力を維持できないのです | He's running out of energy. |
| 維持 | Keep |
| 維持 | It wasn't. |
| ようなものを維持する | And they're extremely hard to filter for. |
| 美貌を維持するためにあらゆる事を行います | We love to do jogging, fitness. |
| 彼女は目的を達成するために努力した | She made efforts to accomplish the purpose. |
| 日本は原子力を維持するべきだと思いますか | It's little wonder that Miyako has lost faith in nuclear energy. |
| どうして? 国家安全保障を維持するために | The protection of our national security. |
| 比較的小数の奇特な人々の力が 求められます ウィキペディアをつくるのも維持するのも | And the other thing about these systems is that it only takes a small number of really unreasonable people working together to create them. |
関連検索 : 維持するために努力 - 維持するために努力 - 維持するために努力します - 努力を維持 - 努力を維持 - 維持するための - 維持するためのコスト - 維持するためのコスト - 維持する能力 - 維持する能力 - 維持するように努めました - 維持するためにコミット - エミュレートするために努力
