"綿密な検査"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
彼の仕事は綿密な検査に耐えられるものではない | His work won't bear close examination. |
綿密に | There is no simple one recipe for one place. |
それでも彼らは綿密に調査した上で | I'm not a doctor. I have no medical background whatsoever. |
精密検査をご希望なら ピッツバーグへ | If you want a CAT scan or an MRI, you'll have to go into Pittsburgh. |
精密検査をしましょう | I'd like you to have a thorough examination. |
調査団は墜落の原因について綿密な調査を行っています | Investigators are running a probe into what caused the crash. |
精密検査をしてたんじゃないのか | you were supposed to be doing extensive testing. |
基本構想に 綿密な計画 | Schematics, detailed plan. |
医者は 精密検査を 進めてたよ | The good doctor didn't feel up to the challenge on this one. He thinks you need to go to hospital for further tests. |
綿密な計画を考えてある | Now, Nicholas, I have a very good, highly thoughtout plan. |
彼女は綿密な診察を受けた | She was minutely examined. |
ええ でも精密検査を するみたいだから... | No. But they're gonna run a whole series of tests, so.... |
検査 | Check |
検査 | Inspection? |
検査 | Analyze. |
判別する検査は どの検査ですか そんな検査はないと答えました | Which is the test they're going to run that will tell us whether or not Caster Semenya is male or female? |
その実験には綿密な観察が必要だ | Close observation is necessary for the experiment. |
検査を | Can I look at the fast? |
厳密には検査で陽性が出る確率というのは | And, yes, the answer is 0.108. |
組識検査 | A biopsy. |
知能検査 | The BinetSimon. |
検査チームだ | It's the inspection team. |
安全検査官かな | Looks like the safety inspector. |
検査が必要だな | Maybe we should check for safety. |
抜き打ちでサンプル検査を行います また施設を監査するために 検察官を秘密で送ります | We take their supply chain, we take all the factory names, we do a random sample, we send inspectors on an unannounced basis to inspect those facilities, and then we publish the results. |
賢い買い物は綿密な計画を必要とする | Smart shopping requires careful planning. |
これは動原体と呼ばれて かなり綿密に | We have no idea, really, as to how it's achieving that movement. |
2. 胚遺伝子検査と体細胞遺伝子検査 | Recommendation 2 |
科学は非常に綿密な観察に基づいている | Science is based on very careful observations. |
彼はその状況について綿密な分析をした | He made a close analysis of the situation. |
血液検査の事だな | Oh, you're referring to the blood tests |
検査されたくない | I can't let them search me. |
カテーテル検査室で | There's a big clot in the middle of the artery. |
弾道検査は? | What about ballistics? |
弾道検査だ. | Ballistics. |
検査結果は | Do you have the results? |
再度 検査を | I'll test him again. |
検査結果は? | How's the blood? |
まるで入隊検査だな | Well, this sounds like the army all over again. |
MRI検査は異常なしだ | The mri shows no metastases. |
血液検査も問題なし | And considering your condition the blood panel looks good. |
検査なんか必要ないわ | I don't need any test! |
ファイルシステムを検査する | File System Lint |
声紋検査だろ | I know. I know. The voiceprint. |
検査したのか | So you've already spoken to a doctor then? |
関連検索 : 綿密な調査 - 綿密な調査 - 綿密な調査 - 綿密な監査 - 綿密な調査 - 綿密な調査 - 綿密な調査 - 綿密な検討 - 綿密な検索 - 綿密な - 綿密な - 綿密に精査 - 綿密に精査