"綿密な調査"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
綿密な調査 - 翻訳 : 綿密な調査 - 翻訳 : 綿密な調査 - 翻訳 : 綿密な調査 - 翻訳 : 綿密な調査 - 翻訳 : 綿密な調査 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 調査団は墜落の原因について綿密な調査を行っています | Investigators are running a probe into what caused the crash. |
| それでも彼らは綿密に調査した上で | I'm not a doctor. I have no medical background whatsoever. |
| 綿密に | There is no simple one recipe for one place. |
| 彼の仕事は綿密な検査に耐えられるものではない | His work won't bear close examination. |
| 基本構想に 綿密な計画 | Schematics, detailed plan. |
| 綿密な計画を考えてある | Now, Nicholas, I have a very good, highly thoughtout plan. |
| いったことがある場所を 綿密に調べるつもりだ | We keep to where we were. |
| 彼女は綿密な診察を受けた | She was minutely examined. |
| このレストランには 機密調査で来ました | This restaurant came up in a confidential investigation. |
| いいか 今回の調査結果は厳重機密だ | listen... every aspect of these investigations is strictly classified. |
| その実験には綿密な観察が必要だ | Close observation is necessary for the experiment. |
| 賢い買い物は綿密な計画を必要とする | Smart shopping requires careful planning. |
| これは動原体と呼ばれて かなり綿密に | We have no idea, really, as to how it's achieving that movement. |
| 地道な調査だ | legwork. |
| ATI 調査 | ATI Query |
| 調査は | What about the investigation? |
| 科学は非常に綿密な観察に基づいている | Science is based on very careful observations. |
| 彼はその状況について綿密な分析をした | He made a close analysis of the situation. |
| 私が引用する調査はARISの調査で | Them folks misunderestimated me (Laughter) |
| 必要なら調査も | We've got a death to investigate. |
| 調査船でもない | We're not out on the belt collecting data. |
| 調査中だ | I'm working on it. |
| チーフ調査官 | Chief Investigator. |
| ネルソン調査所 | Nelson Investigations. |
| 調査中よ | We're trying to find out right now. |
| 内部調査 | Active investigation? |
| だろうな キューバ産葉巻の 密輸について調査しているんだが | We're looking into the smuggling and contraband transportation of Cuban cigars. |
| ブラックインク密度調節 | Black ink density adjustment. |
| 前もって綿密な計画を立てておくべきだった | We should have made a careful plan in advance. |
| 前もって綿密な計画を立てておくべきだった | We should've made a careful plan in advance. |
| 最初に 調査 | I hope so. Okay. |
| ワルシャワ調査局の | We do not need everything that is there. |
| 道徳調査員? | Committee of Moral Abuses? |
| 調査中です | We're on it, sir. |
| 何の調査を | That's needtoknow. |
| 私の調査を | That's the word on my door. |
| 浮気調査か | His wife cheated on him and hired you? |
| ヴィッキー ネルソン調査所 | Vicki Nelson investigations. |
| 調査します | Working it. |
| 調査はどう | How's it coming? |
| ネットワークで調査を | Make it a buckshot across the grid. |
| 調査しよう | See what you can find out. |
| 調査します | We're checking it out. |
| ブラックアウトの調査で | Because you're investigating the blackout? |
| 彼は綿密に立てた計画を実行に移した | He carried out the plan he had made in detail. |
関連検索 : 綿密な市場調査 - 綿密な検査 - 綿密な検査 - 綿密な監査 - 綿密な - 綿密な - 綿密に精査 - 綿密に精査 - 綿密
