"総合的な調査"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
総合的な調査 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
調査の具合は | How's the research coming? |
数日前 私が依頼した調査について 説明を受けました それは経済の総括的な調査に ついてです | A few days ago I was presented with a report I'd asked for... of our economic condition. |
これは人種差別を予見しているように見えます この 総合的社会調査 というのを | These things, among maybe other variables, but these things seem to predict it. |
ここは総合的な診療所です | We're a fullservice private practice. |
総合的によ 私と違って | His first wife was very educated. |
全国的な調査を行うことにしました 国勢調査のデータを調べてみると | And so they decided, because they were intrigued by this finding, to do a nationwide survey. |
これで 本格的な調査が始まり | (Laughter) |
様々な調査をして 最終的には | So what I did is, |
科学部が 総力を上げて 実験調査しているが | The Science Division is working up a series of experiments. |
あれこれ総合的に考えなければ | But it wasn't always bad. |
総合 | Overall |
企業のイノベーションレベル について調査を行いました 調査が進むにつれて的外れな | Delhi, Hyderabad, you name it, to examine what is the level of corporate innovation in these cities. |
個人的に調査を 頼まれた事が | To do some forensic Work for her. |
実験的な市場調査のためでしょうか | Some people will say it's for public health research. |
地道な調査だ | legwork. |
ATI 調査 | ATI Query |
調査は | What about the investigation? |
旅行 少なくとも 総合的な障害ではなかった | At least the trip wasn't a total disaster. |
DNAの調査結果を解釈するのに 不可欠なのです 現地調査の一番の目的です | But there are people who retain that link to their ancestors that allows us to contextualize the DNA results. |
調べたいときには その惑星が総合的に受ける光の量や 暖かさだけでなく | So when we want to learn whether a planet is habitable, whether it might be amenable to life, we want to know not only how much total light it receives and how warm it is, but we want to know about its space weather this high energy radiation, the UV and the X rays that are created by its star and that bathe it in this bath of high energy radiation. |
環境毒性調査です いろいろな化合物を調べていますが | It's a region wide, eco toxicological investigation. |
私が引用する調査はARISの調査で | Them folks misunderestimated me (Laughter) |
必要なら調査も | We've got a death to investigate. |
調査船でもない | We're not out on the belt collecting data. |
私が結婚を望む 総合的な理由は以上です | So much for my general intention in favour of matrimony. Now, as to my particular choice |
調査中だ | I'm working on it. |
チーフ調査官 | Chief Investigator. |
ネルソン調査所 | Nelson Investigations. |
調査中よ | We're trying to find out right now. |
内部調査 | Active investigation? |
調査可能なあらゆる地域について 調査してみました 砂漠化を止める目的で | So I then began looking at all the research plots I could over the whole of the Western United States where cattle had been removed to prove that it would stop desertification, but I found the opposite, as we see on this research station, where this grassland that was green in 1961, by 2002 had changed to that situation. |
捜査クルーを呼べ 徹底的に調べるんだ | Get me a scanning crew in here on the double. I want every part of this ship checked. |
徹底的に調査するのです まるでFBI捜査官のように | In order to do that, we do lots of profiling |
世界的なブラックアウトに関する 調査の結果によるとか | According to your years of investigating global blackouts, right? |
総合的で徹底的な ケアを必要とする 若者や大人のための | Most of those funds are associated with adolescents and particularly adults who are severely disabled, individuals who need wraparound services services that are very, very intensive. |
我々はその問題を立体的に調査した | We investigated the matter from all angles. |
最初に 調査 | I hope so. Okay. |
ワルシャワ調査局の | We do not need everything that is there. |
道徳調査員? | Committee of Moral Abuses? |
調査中です | We're on it, sir. |
何の調査を | That's needtoknow. |
私の調査を | That's the word on my door. |
浮気調査か | His wife cheated on him and hired you? |
ヴィッキー ネルソン調査所 | Vicki Nelson investigations. |
調査します | Working it. |
関連検索 : 総合的な調査結果 - 総合的な調達 - 合理的な調査 - 合法的な調査 - 総合調整 - 総合調整 - 総合調整 - 総合的 - 総調査結果 - 総合的なソリューション - 総合的なネットワーク - 総合的な絵 - 総合的なプレゼンテーション - 総合的なアドバイス