"罪悪感の呵責"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

罪悪感の呵責 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼は良心の呵責を感じた
He felt the pricks of conscience.
悪い警官は良心の呵責で眠れない
She never blamed him. Never wanted to leave him.
僕にとって悪とは 良心の呵責と病気だ
Personally, I know of only two real evils in life remorse and sickness.
良心の呵責すら 感じない者も居ましたがね
Some of them were remorseless, sure, but not you.
罪悪感に
Tormented by guilt.
罪悪感ね
You're feeling guilty.
良心の呵責に負けそうか
Conscience is a liability,ellen.
罪悪感のこと
The byproducts of guilt.
良心の呵責はなかったのか
To explain to him what you were doing?
罪悪感はムダな感情
Guilt is a useless emotion.
彼には良心の呵責ってものがない
He has no remorse.
罪悪感でしょう
The guilt?
罪悪感は認める
I do feel guilty.
罪悪感を覚えるわ
And then I feel guilty for feeling guilty.
罪悪感だよ たぶん
Guilt maybe.
でもすごい罪悪感なの
If I had seen those emails, I probably would have done the same thing, too.
なんの罪悪感もないん
I don't feel guilty about anything.
罪悪感を持ち始めた
The problem is gregory's conscience.
罪悪感や被害妄想は
How about feelings of guilt or persecution? No.
動物への罪悪感も減少し
I'm lessening pollution,
無数の命で良心の呵責を 憶えたくはない
I'm not gonna have hundreds of thousands of lives on my conscience.
思うに 罪悪感を感じてるんだ
I think he even feels guilty.
罪悪感は 私は悪いことをした
Shame is I am bad.
良心の呵責も無いくせに 脳みそもないのね
Not only don't you have any scruples, you don't have any brains. I don't get you.
罪悪感より怒りが強い
My anger outweighs my guilt.
もう一つは 桁外れの罪悪感
Please, I just want to wake up, it's got to be a nightmare.
偽善的な行為への罪悪感は
Do you file that under deception or hypocrisy?
罪悪感で一杯じゃないのか
By now you're drowning in guilt, I'm guessing.
あなたが罪悪感を感じてるなら
I think it's the first sign You're doing something wrong..
ナイフでパーカーの首を刺した ブルックスも良心の呵責を克服し
Dudley offered a prayer he told a the boy his time had come and he killed him with a pen knife stabbing him in the jugular vein.
罪悪感があるんじゃ ないのか
Some kind of penance? A down payment on your sins?
彼女には一抹の罪悪感があった
She had a vague feeling of guilt.
ナチズムの圧迫が欧州の罪悪感を広めー
The Nazis tortured because they felt guilty after oppressing Europe.
私も固定観念を抱く罪悪感を感じます
But one of the things I try to do with my stand up is to break stereotypes.
自己嫌悪と罪悪感は 何も生まなかった
Selfhatred, guilt, it accomplishes nothing.
恥と罪悪感は大きく違います
Shame I'm sorry. I am a mistake.
最悪な状況なのに加えて 罪悪感で気が滅入る
So, see, not only is the whole situation horrible my guilt about it just makes it that much worse.
ウォルターの性格だ 罪悪感から告白したのさ
Knowing Walt, he felt so guilty, he probably told her himself. I...
罪悪感に付き合って ルイスを断れと
I gotta stop going with Louis just because you're feeling guilty?
この罪悪感はどこから沸いてくるのか?
And I went to his deputy and asked him, What was going on?
あなたの罪悪感が 奥さんを生み出した
Your guilt defines her. It's what powers her.
ですから罪悪感からくる軽さです
Much less if we speak of the French speaking MP's.
良心や罪悪感や後悔に苦しまない
You're not burdened by conscience or guilt or regret.
どんな時も罪悪感が 俺を苦しめる
that guilt is always there.
あのね 考え方が古い男って 良心の呵責に耐えられないのよ
And oldfashioned boys have oldfashioned scruples.

 

関連検索 : 呵責 - 呵責 - の呵責 - 罪悪感 - 罪悪感 - 罪悪感 - 罪悪感 - 罪悪感 - 罪悪感 - 罪悪感 - 罪悪感 - 罪悪感 - 罪悪感 - 罪悪感