"罰を負わ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

罰を負わ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

トムは怪我を負わされた
Tom was hurt.
人に負わせたことも 負わされたこともある
Some inflicted upon others, others inflicted upon yourself.
私は全責任を負わされた
I am left with all the responsibility.
責任を負わないのが アウトローだ
What's the point of being an outlaw when you've got responsibilities?
さあわが懲罰と警告を味わえ
So now taste My punishment and My commination!
さあわが懲罰と警告を味わえ
So taste My punishment, and My warnings!
さあわが懲罰と警告を味わえ
'Taste now My chastisement and My warnings!'
さあわが懲罰と警告を味わえ
Taste then My torment and My warnings.
さあわが懲罰と警告を味わえ
Then taste you My Torment and My Warnings.
さあわが懲罰と警告を味わえ
So taste My punishment and My warnings.
さあわが懲罰と警告を味わえ
So have a taste of My chastisement and My warnings.
さあわが懲罰と警告を味わえ
Now taste My punishment after My warnings!
さあわが懲罰と警告を味わえ
Taste My punishment and warnings!
さあわが懲罰と警告を味わえ
'Now, taste My punishment and My warnings'
さあわが懲罰と警告を味わえ
So taste My punishment and warning.
さあわが懲罰と警告を味わえ
One early morning Our torment brought upon them utter destruction. We said, Suffer Our torment of which you were warned .
さあわが懲罰と警告を味わえ
So taste My chastisement and My warning.
さあわが懲罰と警告を味わえ
Taste My punishment now that you have scorned My warnings!
さあわが懲罰と警告を味わえ
So taste ye My Wrath and My Warning.
わがチームが負けた
Our team lost.
わざと負けたな
You cheated to lose.
負け惜しみだわ
These grapes are sour.
手に負えないわ
I'm afraid I've grown hopelessly lax in my discipline.
手に負えないわ
She's a wild card.
重症を負わせるのが 目的だ
It was meant to maim.
もう勝負は決まった 男らしく罰を受けようではないか
The jig is up let's face the music like men.
隔離になれば わしの負け お前の負けだ
Look, maybe somebody in town is gonna get it, maybe not.
勝負 勝負 勝負
Win, win, win.
罰をくらった タバコを食わされた
As a punishment, he made me eat the whole packet
ポンコツに負けるわけない
That's givin' it to the clankers.
彼は私に事故の責任を負わせた
He blamed the accident on me.
彼に代わって私が責任を負った
I undertook responsibility for him.
責任負わせる奴を見つけなきゃ
What left to do but complain
皆 ケガを負わないよう 必死でした
God forbid should any of our men become wounded or injured.
負数を負数である状況も
It'll definitely be greater than 0.
わかりました 罰金
Okay, fine!
子供に負けていいわけ
Is it OK for some kid to show you up?
負ける時は知ってるわ
Oh, no, not me, cousin.
彼がいなきゃ 負けるわ
Without him, we're lost.
費用は私が負担するわ
I hired some help.
ダイヤなんかに 負けないわ
Well, I'm not gonna let that little bitch take my man.
とりわけ その負け犬は
every time he gets drunk, which is way too often!
ゲームは わたしの負けです
I lost.
勝負, 勝負!
His head is mine!
恐らく痛手を負わせるよ というと?
The police will probably blast us out of the water anyway.

 

関連検索 : 罰金を負担 - 害を負わ - 罰則や負債 - 罰金支払わ - 負わ痛み - - - 罰金に責任を負います - 罰則、罰金 - 罰金、罰則 - 罰金をワークアウト - 罰を取得 - 罰を取得 - 罰を適用