"美的"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 本質的な美と外来的な美は | Now what I'm also interested in is |
| 美しくて機能的 | And so it's got everything, right? |
| 非常に美的なイデオロギーで | National Socialism is all about glamour. |
| 感覚の介在により機械的に 人間の心に作用を及ぼしたものだ 美とは視覚的な美 舞台芸術の美 詩的な美 音楽的な美といった形式とは無関係です 美とは抽象的なものなのです | Beauty is, for the greater part, some quality in bodies acting mechanically upon the human mind by the intervention of the senses, beauty is not linked to visual beauty, or theatrical beauty, or poetic beauty, or musical beauty, beauty is in the abstract. |
| ダニーには美的センスがない | Danny has no sense of beauty. |
| 彼女は美的センスがゼロだ | She has no sense of beauty. |
| 彼女は美的感覚がある | She has a feel for beauty. |
| 種類は違います 古くさい絵画的な美ではなく 科学的発見の美 | And that is what we can call beauty too but it's another kind of beauty, it's not a beauty of the old fashioned painting, but it is a beauty of the scientific discovery, of the mathemathical formula, of the simple solution to a complicated problem, of investigation. |
| 私の美的観点からすると | I look at it from an aesthetic point of view. |
| 美の判断は 量的に表せるかについてです ここで視覚的な美の例から | Well, the philosophy of aesthetics has been debating for centuries whether judgments of beauty can ever be quantified. |
| 美香は恵子と同様魅力的だ | Mika is no less charming than Keiko. |
| 很難想像木盒裡的秘密... 是如此的美麗而辛酸 | How the beautiful secrets hidden in them broke my heart |
| 彼女は美的感覚に欠けている | She is lacking in sense of beauty. |
| 彼女は美的感覚に優れている | She has an eye for beauty. |
| しかもビジュアル的にもとても美しい | They get up out of their chair they start pointing at the screen. |
| 君は美しくて 知的で 完ぺきだ | It's not because you're beautiful and smart and perfect. |
| 彼らの家具は実用的と言うよりも美的である | Their furniture is more aesthetic than practical. |
| ピエトロ先生は 形式的な美術史教育に | There was an important lesson for me in that. |
| 美だけに注目しました さて 普遍的な美の基準は存在せず | So again, in our experiment we separated art from beauty and concentrated on beauty alone. |
| 広告 美とデザイン 所有感覚と社会的地位 | Law Justice Consumption Peace and Freedom Wars Slavery |
| 生涯をテーマとする 美術館です そういう目的の美術館なのです | The National Portrait Gallery is the place dedicated to presenting great American lives, amazing people. |
| 目新しさ は商業的なコンセプトで 美学的なコンセプトではありません | Industrial designers want to make novel things. |
| 実践的な美徳と関連していながらも | It's linked to practical virtues |
| 世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった | A worldwide plague of theft emptied museums. |
| 美しく情熱的な伴侶ができ 魅惑的な人生が送れますよ | Story A is |
| 芸術の美は まったく文化的なものだと | But, someone might argue, that's natural beauty. |
| 美しい音楽的な言葉です タイトルは ウ カルメン イ カエリチャ | The piece was sung entirely in Xhosa, which is a beautifully musical language, if you don't know it. |
| だから 幸福で美しく 健康的で元気です | Those 21 pills are now 3 pills a day. |
| 凄いです こんな感動的な話は初めてです まさに美談の中の美談です | Amazing! This moving a story is a first for me! It's truly an epic among epics! |
| 庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです | The artistic beauty of the garden is truly amazing. |
| どうぞ これが私の美です 政治的なメッセージです | If they wanted beauty, |
| 美しい 美しい | 'My bliss!' Even that is like... M Yes. |
| 美 | Migrant Farmers . Beauty |
| 京都は景色が美しい点で国際的にも有名です | Kyoto is internationally famous for its scenic beauty. |
| それは魅力的で美しい未来です 現在私たちはウォルターズ美術館で そのような例に従い | And it's an attractive and beautiful future, if only we can make it happen. |
| 醜く 危険で 望ましくない住所を 美しく 魅力的で | And it's transformed from being an ugly, unsafe, undesirable address, to becoming a beautiful, attractive, dignified sort of good address. |
| 美しき神秘的な女性は果たしているでしょうか | It is true what they say about oriental girls? |
| でも 今は星がとてもきれいだ 而現在的星光真美 | But the stars are beautiful. |
| パフィー亜美由美は日本のグループサウンズ | Puffy AmiYumi is a Japanese rock band. |
| 花は美しく トゲも美しく | Executive Producers Yasushi Shiina, Noritaka Yamaji Julie K. Fujishima, Yuji Shimamoto |
| 美しい車に 美しい環境 | Complete renovations. We got beautiful cars. Beautiful surroundings. |
| 美術 | Art? |
| 美人 | Beautiful, isn't she? |
| 美人? | Beautiful? |
| 美春 | Bishun! |
関連検索 : 美的スタイル - 美的クリニック - 美的リテラシー - 美的タッチ - 美的デザイン - 美的ケア - 審美的な美しさ - 美的外観 - 美的価値 - 美的基準 - 美的評価
