"義務について"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

義務について - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

守秘義務について 教えてほしい
Would you tell me about patient confidentiality?
警官の法と義務についてをな
Spouting all that righteous poetry about the
義務
Duty?
私の行動について君に説明する義務はない
I am not accountable to you for my actions.
そんなやつ等にも 義務じゃないわ
Oh, bad guys. Not necessarily.
僕の大失敗について君に弁明する義務はない
I am not responsible to you for my blunder.
義務や責任に追い回されて
And then you realize they don't even have compassion on themselves.
君に謝る義務がない
I shouldn't have to defend myself to you, Sara.
君はその行為について 僕に説明する義務がある
You have a responsibility to explain that behavior to me.
義務です
I have to.
全ての村の義務だ
Every village must do its share.
福音の義務
God who slights it. Woe to him whom this world charms from
義務ですよ
okay.
なんの義務
Serve who?
義務を怠ってはならない
You are not to neglect your duty.
義務を果たせて 嬉しいね
And we're only too happy to be able to oblige.
我々はいつでも法律に従う義務があります
It's our duty to always obey the law.
直面しています 1915年当時 新聞は市民としての義務について
And the thing is, we've actually been here before as a society.
ヘンリー 私には義務がある
Did you have a nice dinner?
あなたも義務に感じなくていいのよ
I mean, you shouldn't feel any obligation either.
義務を承知していなければ
Were I not completely aware of my duty to my family and my country,
義務を果たしていただけだ
I was only doing my duty.
スーツが義務付けられています
It requires jackets.
父親の義務だ
That's why God made fathers.
尊敬 義務 栄光
Honor, duty, glory.
どんな義務,イムラン
What kind of duty, Imran sir?
彼女には義務の観念が無い
She has no sense of duty.
義務を果たしなさい
Fulfill your duty.
どういう義務ですか
What about Emory's responsibility?
義務や名誉や恩義を ないがしろにするの
You refuse the claims of duty, honour, gratitude?
だが 義務感に駆り立てられた
but she felt the call of duty.
注意義務に関しては ショーン マイクとネルソン
The duty of care argument will be handled by Sean,Mike and Nelson.
全員が守秘義務契約にサインして
We all signed n.d.a.s.
義務は果たしたかって
He keeps asking if you've done what you were supposed to do.
私には... 義務があります... あなたへの忠誠を越える義務が...
There are some... obligations that go beyond my loyalty to you...
第一しかし義務
And, if my principles would permit it, I would simmer down for your sake.
守秘義務がある
Those records are supposed to be confidential.
詳細についての議論は 君が義務を完全に果たした時にしよう
We'll discuss the particulars once you've fulfilled your obligation. Six hours.
説明する義務はないわ
You know I'm not required to disclose that,ray.
医者の義務じゃないか
The Hippocratic Oath
消費者は 義務や責任や務めを
Consumers are different than citizens.
全ての会員に出席が義務付けられている
Every member must attend.
でも 父に対する義務を感じていました
So I'm not that unhappy about that.
任務についていました
Of a nicaraguan drug cartel.
全員出席を義務づけられている
Attendance is compulsory for all members.

 

関連検索 : 守秘義務について - 定義について - 定義について - 財務について - 義務、義務 - の定義について - 事務所について - いくつかの義務 - 義務と義務 - 義務と義務 - 義務と義務 - 秘密主義について - 義務にバインド - 重い義務