"義憤"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
義憤 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
自分の気持ちが 義憤でなければ 義憤の詩を書かなくて良いと 知ったときです 私に固有なものがあり | And step three began when I realized I didn't have to write indignant poems, if that's not what I was. |
憤慨する理由もない | I'm trying to tell you I do not resent you. |
鬱憤を晴らせるぞって | I can't remember that. |
彼女は侮辱されて憤慨した | She smarted from the insult. |
彼は友人の行動に憤慨した | He resented his friend's action. |
彼の憤慨は彼を打ちまかした | His indignation got the better of him. |
その態度に私がとても憤慨し | You can't expect that. |
アメリカが憤って 参戦してきた場合 | We shall endeavour in spite of this to keep the United States of America neutral. |
一つは 確かに ヤマネ憤然として言った | I dare say there may be ONE.' |
それが私を一番憤慨させるんです | Roland Blatschke |
委員会のガイドラインに憤慨し スクリーニングの重要性と | Radiologists were outraged by the guidelines. |
少年は厄介者扱いをされて憤慨した | The boy was fed up with being treated as a burden. |
私は蛇はない アリスは憤然として言った | 'Serpent!' screamed the Pigeon. |
やたら誇張されていましたが それまで見たのが 義憤の詩ばかりだったので そういうのが | The poem was very indignant, and mainly exaggerated, but the only spoken word poetry that I had seen up until that point was mainly indignant, so I thought that's what was expected of me. |
結論を下します あなたは自分勝手で非常識な男に 怒り いら立ち 恨み そして義憤を覚えます | Jumping quickly to the fifth rung, we conclude that this guy is heartless, inconsiderate, he needs to be taught a lesson and put in his place. |
汝を覚えている Weatherstaffは憤然として言った | Do you think he remembers me? she said. |
ショックをあらわす看板 憤怒をあらわす看板 | And so you can see, literally, signs of their shock ... signs of their outrage ... |
なってみてください 憤りを感じますか | Put yourself in the shoes of the Americans who caught them. |
その若者は臆病者扱いをされて憤慨した | The youngster resented being treated as a coward. |
彼の最大の特徴と思わ憤慨 私はノックが 一見 | I wish you wouldn't come in without knocking, he said in the tone of abnormal exasperation that seemed so characteristic of him. |
あなたは憤ります 奴らはどうかしている | It says U.S. Army right on it. |
私は彼の私に対するやり方に憤慨している | I am indignant about the way he treated me. |
私は彼の私に対するやり方に憤慨している | I resent the way he treated me. |
我々は幸福を求め それは憤懣へとつながる | Nowadays we live in a world that is paradoxical. |
我が子をたたく親には本当に憤慨させられる | Parents who beat their children really make my blood boil. |
憤慨する青年も放心した 独身者も恋に落ちた | OH |
何か別のことをやろうとすると 憤慨されます | We have to innovate. And people in our business get mad about innovation. |
彼女は息子がひどい扱いを受けたと憤慨していた | She was indignant at the way her son had been treated. |
男達に 憤りを感じるが 現時点では 俺も同じだろう | I resent being lumped in with all guys, though, admittedly, I would say anything right now. |
スポークンワードは 義憤でなくとも良いことを知りました 楽しいのでも 辛いのでも 真剣なのでも 馬鹿げたのでもいいのです | And it was here, listening to these poets share their stories, that I learned that spoken word poetry didn't have to be indignant, it could be fun or painful or serious or silly. |
憤慨の それを混乱させる 全体事業 それはから無理だ | I've been in the house three hours. But how's it done? began Kemp, in a tone of exasperation. |
憤り 彼はびっくりした 微笑み そして私が押された私 | Upon my word you deserve being told to go to the devil, I cried, forcing the note of indignation. |
チームのメンバーは憤慨しました 自分たちはユニホームをよく着るので | Is this like a hobby or a business? And how do you know and did you do any real customer discovery? |
彼は私生活にまで踏み込まれて 非常に憤慨している | Mr. Frobisher is too polite to express his outrage at this intrusion into this life and privacy. |
よくも自分を欺いたなとおやじに対して憤りを感じた | He felt a resentment against his uncle for taking him in. |
うそをついているぞと私が言うと 彼女は憤慨していた | She was indignant when I said she was lying. |
ことの次第を見ていた警備員は 憤然として言いました | If you need money you have only to ask. |
アメリカは 国民間での憤慨と分割に屈する国ですか 観客 違う | Are those schools lagging behind the rest of the developed world? Audience No. |
12月の海はどこか怒っている 十二月的海總是帶著憤怒 | The December sea is filled with anger |
正義だ 正義だ | justice! |
多くのアメリカ人も憤慨して 反乱を起こしても改善するどころか | And so I get angry, and I get pissed, as do lots of average people. |
正義 真実 共産主義 | (Laughter) |
必要はなかったのです これらのことを学び 私は憤慨しました | I learned that she did not have to be abused because she is a woman. |
ファシズム 共産主義 資本主義 他の何々主義も全て | Do not forget that fascism, communism, capitalism or other isms are all monetary systems. |
共産主義者 自由主義者 | Before, revolutions used to have ideological names. |
関連検索 : 憤慨 - 余憤 - 憤慨 - 憤り - 憤り - 憤慨 - 憤慨 - 憤慨 - 憤然と - 憤然と - 憤然と - 憤然と - 憤慨する - 深い憤り