"翻訳することができ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
翻訳することができ - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| その文の翻訳を見ることができます | You can search sentences containing a certain word |
| 迅速に翻訳することが可能です | Our worldwide network of over 5,000 native translators |
| 司祭だけが翻訳できるのです | Only the priests on Seleya can translate them. |
| 翻訳してるとこ | I am translating. |
| 英日の翻訳と日英の翻訳では 英日の翻訳を希望する人のほうが多いようです | Between E J translations and J E, it appears that more people want English Japanese translations. |
| 人間の翻訳者が ファイルを他の言語に翻訳するのを補助する翻訳ツール | A translation tool to help a human translator translate files into other languages |
| 単語を検索して 翻訳を見ることができます | Tatoeba is a language dictionary. |
| スタンフォード大学のフレーズ機械翻訳システムを使って英語に翻訳できます. また, 機械翻訳は 人間の翻訳者を支援するのにも使えます. なので, アラビア語のテキストがあるとき, | So for example, we might have a source sentence in Chinese and here's Stanford's phrasal MT system translating that into English. |
| この文の翻訳は悪い翻訳 | The translation of this sentence is a bad translation. |
| 随時新しい翻訳済みテキストを 追加していくことで 機械翻訳の精度は 上がります 次に Google 翻訳で文やウェブページを 翻訳するときは このような大量の文書とパターンから | We know our translations aren't always perfect but by constantly providing new translated texts we can make our computers smarter and our translations better. |
| プロの翻訳家並の翻訳にするため | You can see, it's pretty much perfect. |
| 翻訳できますかね できないと思いますが | The good news is, the benefits are stonkingly huge. |
| この本の翻訳ができるか自身がない | I'm not confident that I can translate this book. |
| それを英語に翻訳する翻訳者が機械翻訳の手助けを必要とするかもしれません. | But MT can also be used to help human translators. |
| 翻訳 by 似非翻訳師 | subtitles by isidor |
| 翻訳を保存 ボタンを押します あなたは常に 以前に翻訳された句に戻ることができます | Scroll down to the bottom of the page and hit the Save Translations button. |
| このプラグインではウェブページのみ翻訳できます | Only web pages can be translated using this plugin. |
| 翻訳言語での翻訳者の名前 | Translator's name in target language |
| この方法に戻る古い翻訳をチェックすることもできます | This will sort the phrases by date added. |
| そうだ ZFT... 翻訳すると | Yeah, ZFT... it translates as destruction |
| 実際にはすべてコンピュータが翻訳しています Google 翻訳には 統計的機械翻訳 という手法が | But how exactly does it work? |
| 私が翻訳をするのは | (Applause) |
| それらの翻訳者だけが受注するように指定することもできます また 複数の翻訳を発注する場合は | If you've ordered before and found some translators you like, you can optionally request that your preferred translators work on your order. |
| アクティビティ 投票の数を含む 翻訳 今あなたの翻訳を開始する準備ができています | Under your profile, you can see a running tab of all of your Translation Center activity, including the number of votes and translations. |
| 翻訳 | Translations |
| 翻訳 | Translation |
| 翻訳 | Target |
| 翻訳 | Target |
| 翻訳 | Translate |
| 翻訳 | Synchro |
| 翻訳 | Lost, S04E02 |
| は こう翻訳されました イボ語の翻訳 | So God is in heaven surrounded by His angels was translated as |
| ソースを翻訳できません | Cannot Translate Source |
| 私は翻訳家です | I am a translator. |
| 翻訳するのは人なので | For example, if you want to send an email overseas, you can get a translation in 2 hours or less! |
| これは多分翻訳ミスと思いますが | Aristotle said that nature abhors one. |
| noise と sound の違いを誰が翻訳できるというんだ | Who can translate the difference between noise and sound? |
| このエントリを翻訳 | Translate this entry |
| これはモデルの翻訳部分です | You can imagine a more complex model based on trees and other components. |
| 学びながら翻訳をして 価値を生み出すので たとえば どこかに翻訳料を払ってもらうこともでき | Now see, in Duolingo, because while you learn you're actually creating value, you're translating stuff which for example, we could charge somebody for translations. |
| 翻訳ツール | Translation Tool |
| 翻訳エラー | Translation Error |
| 翻訳Comment | Translate |
| 翻訳Name | Translation |
| XML 翻訳 | XML Translator |
関連検索 : 翻訳することができます - 翻訳することができます - 翻訳するとき - 私は翻訳することができます - 翻訳する - と翻訳 - 翻訳と - 翻訳することは困難 - 翻訳が続きます - 翻訳と通訳 - 通訳と翻訳 - ときすることができ - することができ - することができ、
