"考えられませんでした"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

考えられませんでした - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

考え付きませんでした
I didn't even think of that.
それ以外考えられません
Oh ... yes! How could anybody think otherwise?
考えていませんでしたね
It was definitely novelist,
ニコルソン以外に 考えられません
Make sure it be no one but Nicholson, Mrs Collins.
剥奪されるまでは考えもしませんでした
While I was producing in Los Angeles, I never thought about it for a second.
あなたの事を考えずにはいられませんでした
I haven't been able to get you out of my thoughts for more than a moment.
疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした
I was too tired to care for anything but bed.
しかし意味は考えませんでした
Thus far, we've only looked at the form of an utterance or sentence, what words it has, whether they fit the subject, object, verb kind of ordering, but we haven't really looked at what they mean.
考えません
They don't think, who could buy a 10 million house in ten years.
考えさせられました 私の父は
And reading that book made me reexamine that theory because I need to explain what I mean by that.
しばらく考えさせていただけませんか
Would you let me think about it for a while?
しばらく考えさせていただけませんか
Would you give me some time to think about it?
あの こうも考えられませんか
Can't you think this way?
彼女は前にそれを考えもしませんでした
It made her think that it was curious how much nicer a person looked when he smiled.
誰も考えませんでした 言い換えると
But no one ever considered that they might be more closely related.
それを見ることはできません だからこう考えました
I know that there's incredible stuff happening in these people's minds, but I don't have access to it.
自分ではそんな事考えもしませんでした
You'll never learn how to ride by yourself. It's too dangerous.
考えられるものとは思いません
And I really think that we can't think about cancer
言葉では考えません
I think in pictures,
400万人に備えるなんて考えもしませんでした
(Laughter)
色も識別できませんでしたから 職業を考え直す必要に迫られました
I couldn't see all the blinking different lights, and I can't distinguish color.
そんなに蔓延しているとは 考えられません
ADHD. I'm not saying there's no such thing.
それを話す事もありませんし 考える事すらありません
We do not think that way.
信じてはもらえませんでした さて どうしようかと 考えました
We're really serious about this, but they didn't actually believe us, so we thought, okay, what should we do?
彼らの考えを考慮しなくてはなりません
You must take their ideas into account.
私 スンジョだけしか考えてませんから
Not to worry.
私は答えられませんでした
And I... I didn't even argue with her.
何も変えられませんでした
None of it made any difference.
そこまで考えてませんが
I don't think we're there yet... quite.
考え方ではありません
And the idea is not to cure autism.
ハア... そこまでは 正直 考えていませんでした
I didn't think that far ahead.
ジンボ自身考えてはいませんでした ジンボが考えていたのはNupedia です
In fact, Wikipedia is an idea so profoundly stupid that even Jimbo never had it.
考えなければなりません
And they are asking we should all be asking
考えてきませんでした 言うなれば 恐れを使って
And we have not thought enough about the solutions.
多くの人に受け入れられませんでした 結局 アリストテレスの考えが 見たままであり
This radically new idea was hard for a lot of people to accept.
一度も 選考されませんでした
so you never took anything of mine.
今は嘘を調べることができます 以前は考えられませんでした
Now, I can look at all those words that used to, for millennia, disappear.
クッキーについては考えていませんでした
Let's say, though, that we didn't worry about back buttons.
摂氏で考えても華氏で考えてもかまいません
Which of these is the coldest temperature?
数日 これに関して考えを巡らせました
I'm not sure if, you know, this was the right call.
いや めったに 考えたりしません
Strange as it may seem, the admiration dies off. Those connoisseurs...
他にも考えられる状態があるかもしれません
I've got an E and a in my past. I'm looking for an E in my future.
考えられん
It's unthinkable!
考えられん
Well, that's not gonna happen.
自殺させられるか考えてたんだよ
What could make you commit suicide?

 

関連検索 : 考えられません - 考えられません - 考えられません - 考えられていませんでした - まだ考えられません - 与えられませんでした - 耐えられませんでした - 考えられました - 考えていませんでした - 考えたかもしれません - めったに考えられません - 考えられるかもしれません - 考えられるかもしれません - ほとんど考えられません