"聖礼典の生活"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
聖礼典の生活 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
儀式や典礼は | There's not really a lot of community support around it. |
コーランはイスラム教徒の聖典です | The Koran is Islamic scripture. |
聖典を引用するな | Don't quote scripture. |
ヘンリー ジョーンズ Jr とマリオン レイブンウッド... 二人は互いに神聖な 結婚生活を生きる | Henry Jones, Jr., and Marion Ravenwood, insomuch in that you two have agreed to live together in holy matrimony, have promised your love for each other by these vows the joining of your hands and the giving of these rings, |
これは聖典の中の最初の言葉だ | Those are the first words of the sacred scrolls. |
われわれの聖典 コーランは114章あり | The truth of the matter is otherwise. |
聖典に登場する預言者の一人 | One of the oracles in the sacred scrolls. |
慈善活動は彼らの経済活動の聖域となり | Well, charity became their answer. |
いつもは聖歌隊と礼拝だけ | I only ever get to go to youth choir and prayer group. |
巡礼者が目指す 大聖堂だね | You go to the Cathedral in Santiago for the pilgrim's Mass and the blessing. |
私はまず聖書の通り生活してみようと決心しました | And I have a son. I want to know what to teach him. |
その方は聖霊と火とで 洗礼を授けるのだ | I'm not good enough even to untie His sandals. |
研修生 敬礼 | Trainees, salute! |
訓練生 敬礼 | Graduates, salute! |
未来の生活 | So the question is Will we respond to this or not? |
生活の中で | Any discrepancy should hopefully be external. |
田舎の生活は都会の生活より健康的だ | Country life is healthier than city life. |
ボビーの結婚生活 | It was from now on that I began to be really interested in this problem of |
全ての生活に | And all that they've destroyed |
神聖なる活版印刷においてさえ | Freedom to experiment means freedom to experiment with anything. |
我々の生命は神聖なものだ | But our lives are are sacred. |
他人の生活と比較せず 自分の生活を楽しめ | Enjoy your own life without comparing it with that of others. |
隠遁生活. | off the grid. |
活力に満ちた生活を | Life to the power of you! |
失礼ですが 先生 | Excuse me, please, Doctor. |
彼らの生活様式は私たちの生活様式とは違う | Their lifestyle is different to ours. |
彼らの生活様式は私たちの生活様式とは違う | Their lifestyle is different from ours. |
J ロバート オッペンハイマーは... バガヴァッド ギーター(ヒンドゥーの聖典)の 一節を引用して, 宣言した... | J. Robert Oppenheimer quoted a fragment of the Bhagavad Ga, declaring, |
教育は彼らの生活を改善し 彼らの家族の生活も | We know that education empowers people. |
あなたが尋問したサイロン 彼は聖典の一部を引用した | That Cylon you interrogated, he quoted that bit of scripture. |
日常生活の中で | Well let's look at mothers and calves. |
この先シャワー生活だ | Send 'em to the showers. |
でも 今の生活は | But what about life now? |
この生活が好き | I love it. |
人々の生活に生きている | It lives in how we treat people. |
日々の生活の中で | It's sort of like a bad tempered two year old. |
啓典によって 自分の生活を 堅持し 礼拝の務めを守る者 本当にわれは このような身を修める者への報奨を決して虚しくしない | As for those who adhere to the Book and are firm in devotion, We shall certainly not let the wages of those who are upright to go waste. |
啓典によって 自分の生活を 堅持し 礼拝の務めを守る者 本当にわれは このような身を修める者への報奨を決して虚しくしない | And those who hold fast to the Book, and have kept the prayer established and We do not waste the wages of the righteous. |
啓典によって 自分の生活を 堅持し 礼拝の務めを守る者 本当にわれは このような身を修める者への報奨を決して虚しくしない | And those who hold fast to the Book, and perform the prayer surely We leave not to waste the wage of those who set aright. |
啓典によって 自分の生活を 堅持し 礼拝の務めを守る者 本当にわれは このような身を修める者への報奨を決して虚しくしない | And those who hold fast by the Book and establish prayer verily We shall not waste the hire of the rectifiers. |
啓典によって 自分の生活を 堅持し 礼拝の務めを守る者 本当にわれは このような身を修める者への報奨を決して虚しくしない | And as to those who hold fast to the Book (i.e. act on its teachings) and perform As Salat (Iqamat as Salat), certainly, We shall never waste the reward of those who do righteous deeds. |
啓典によって 自分の生活を 堅持し 礼拝の務めを守る者 本当にわれは このような身を修める者への報奨を決して虚しくしない | Those who adhere to the Scripture, and practice prayer We will not waste the reward of the reformers. |
啓典によって 自分の生活を 堅持し 礼拝の務めを守る者 本当にわれは このような身を修める者への報奨を決して虚しくしない | Those who hold fast to the Book and establish Prayer We shall not allow the reward of such righteous men to go to waste. |
啓典によって 自分の生活を 堅持し 礼拝の務めを守る者 本当にわれは このような身を修める者への報奨を決して虚しくしない | And as for those who make (men) keep the Scripture, and establish worship lo! We squander not the wages of reformers. |
啓典によって 自分の生活を 堅持し 礼拝の務めを守る者 本当にわれは このような身を修める者への報奨を決して虚しくしない | As for those who hold fast to the Book and maintain the prayer indeed, We do not waste the reward of those who bring about reform. |
関連検索 : 聖体典礼 - 聖礼典のワイン - 聖礼典の油 - 典礼 - 典礼 - 聖典 - 聖典 - 典礼ブック - 典礼サービス - 生活聖人 - 神聖な生活 - 聖書、礼拝 - キリスト教の典礼 - 生命の神聖