"聖霊"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

聖霊 - 翻訳 : 聖霊 - 翻訳 :
キーワード : Holy Spirit Father

  例 (レビューされていない外部ソース)

聖霊が現れた
Spirit manifested itself.
聖霊があなたにのぞみ
How can this be? I am a virgin.
聖霊に満ちて ヨルダンから帰り
When Jesus began His work, He was about 30 years old.
父の名において 息子 と聖霊
and the Holy Spirit.
誠実な聖霊がそれをたずさえ
Which the trusted spirit descended with
誠実な聖霊がそれをたずさえ
The Trustworthy Spirit brought it down. (Angel Jibreel peace be upon him.)
誠実な聖霊がそれをたずさえ
brought down by the Faithful Spirit
誠実な聖霊がそれをたずさえ
The Trusted spirit hath brought it down.
誠実な聖霊がそれをたずさえ
Which the trustworthy Ruh Jibrael (Gabriel) has brought down
誠実な聖霊がそれをたずさえ
The Honest Spirit came down with it.
誠実な聖霊がそれをたずさえ
which the truthful spirit has carried down
誠実な聖霊がそれをたずさえ
Which the True Spirit hath brought down
誠実な聖霊がそれをたずさえ
brought down by the Trustworthy Spirit
誠実な聖霊がそれをたずさえ
The honest Spirit (Gabriel) brought it down
誠実な聖霊がそれをたずさえ
The Trustworthy Spirit has brought it down
誠実な聖霊がそれをたずさえ
It has been revealed through the trustworthy Spirit
誠実な聖霊がそれをたずさえ
The Faithful Spirit has descended with it,
誠実な聖霊がそれをたずさえ
the Faithful Spirit has brought it down
誠実な聖霊がそれをたずさえ
With it came down the spirit of Faith and Truth
聖な る霊 よ 我 ら を守 り た ま え
as our invincible Bulwark and Protectress,
父と子と聖霊の御名において
In the name of the Father, the Son and the Holy Spirit.
父の名のもとに 息子と 聖霊と アーメン
In Nomine Patri, et Fili, et Spiritus Sancti, Amen.
父と子と聖霊の名におき 神の祝福を
May Almighty God bless you. The Father, Son and the Holy Spirit.
その方は聖霊と火とで 洗礼を授けるのだ
I'm not good enough even to untie His sandals.
尚のこと 聖霊を下さるに 決まっている いいか
How much more, then, would your Heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask Him.
聖霊がある方の上に下って その上にとどまられるのが見えたなら その方こそ聖霊によってバプテスマを授ける方である
The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.
とこしえに太陽の光と 聖霊の中に住まんことを
Let rest in peace. Amen.
聖霊降臨祭の月曜日ヶ月以上を期待するとされていた
Iping was gay with bunting, and everybody was in gala dress.
何世紀もの間 我々は神や 聖霊 宇宙人を 越える事を夢見て来た
For centuries we've dreamed of gods, spirits, aliens, an intelligence beyond our own.
聖母様 聖母様 聖クリストファー様
Blessed Virgin, I pray to you and St. Christopher.
霊感
Reverse ?
幽霊
Ghost...?
幽霊
Or a ghost.
亡霊
Ghost.
精霊なんだから 森の精霊
I said he wasn't human.
かれらは聖霊に就いてあなたに問うであろう 言ってやるがいい 聖霊は主の命令によ って来 る 人びとよ あなたがたの授かった知識は微少に過ぎない
They ask you about revelation. Say, revelation is by the command of your Lord, and that you have been given but little knowledge.
かれらは聖霊に就いてあなたに問うであろう 言ってやるがいい 聖霊は主の命令によ って来 る 人びとよ あなたがたの授かった知識は微少に過ぎない
They ask you concerning the soul proclaim The soul is an entity by the command of my Lord, and you have not received knowledge except a little.
かれらは聖霊に就いてあなたに問うであろう 言ってやるがいい 聖霊は主の命令によ って来 る 人びとよ あなたがたの授かった知識は微少に過ぎない
They will question thee concerning the Spirit. Say 'The Spirit is of the bidding of my Lord. You have been given of knowledge nothing except a little.'
かれらは聖霊に就いてあなたに問うであろう 言ってやるがいい 聖霊は主の命令によ って来 る 人びとよ あなたがたの授かった知識は微少に過ぎない
And they ask thee regarding the spirit, Say thou the spirit is by the command of my Lord, and ye have not been vouchsafed of knowledge save a little.
かれらは聖霊に就いてあなたに問うであろう 言ってやるがいい 聖霊は主の命令によ って来 る 人びとよ あなたがたの授かった知識は微少に過ぎない
And they ask you (O Muhammad SAW) concerning the Ruh (the Spirit) Say The Ruh (the Spirit) it is one of the things, the knowledge of which is only with my Lord. And of knowledge, you (mankind) have been given only a little.
かれらは聖霊に就いてあなたに問うであろう 言ってやるがいい 聖霊は主の命令によ って来 る 人びとよ あなたがたの授かった知識は微少に過ぎない
And they ask you about the Spirit. Say, The Spirit belongs to the domain of my Lord and you were given only little knowledge.
かれらは聖霊に就いてあなたに問うであろう 言ってやるがいい 聖霊は主の命令によ って来 る 人びとよ あなたがたの授かった知識は微少に過ぎない
They ask you about the spirit . Say The spirit descends by the command of my Lord, but you have been given only a little knowledge.
かれらは聖霊に就いてあなたに問うであろう 言ってやるがいい 聖霊は主の命令によ って来 る 人びとよ あなたがたの授かった知識は微少に過ぎない
They are asking thee concerning the Spirit. Say The Spirit is by command of my Lord, and of knowledge ye have been vouchsafed but little.
かれらは聖霊に就いてあなたに問うであろう 言ってやるがいい 聖霊は主の命令によ って来 る 人びとよ あなたがたの授かった知識は微少に過ぎない
They question you concerning the Spirit. Say, The Spirit is of the command of my Lord, and you have not been given of the knowledge except a few of you .
かれらは聖霊に就いてあなたに問うであろう 言ってやるがいい 聖霊は主の命令によ って来 る 人びとよ あなたがたの授かった知識は微少に過ぎない
They question you about the spirit. Say 'The spirit is from the command of my Lord. Except for a little knowledge you have been given nothing'

 

関連検索 : 聖霊降臨祭 - 聖霊降臨火曜日 - 聖霊降臨祭の革 - - 幽霊幽霊 - 聖霊降臨祭の休日 - 聖霊降臨祭の週末 - 聖霊降臨祭の週末 - 聖霊降臨祭月曜日 - 聖霊降臨祭 - 火曜日 - 聖霊降臨祭の月曜日 - 聖霊降臨祭の日曜日 - 悪霊