"聞いた噂"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

聞いた噂 - 翻訳 : 聞いた噂 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

噂は聞いた
We have talked about him.
噂で聞いたよ
That's the rumor.
最近 噂に聞いた
Recently a rumour reached me
ある噂を聞いた
I heard a rumour.
ウィッカムの悪い噂を聞いたわ
Every day I hear some new bad tale of Mr Wickham!
その噂 誰から聞いたの
Who did you hear that rumour from?
その噂 誰から聞いたの
From whom did you hear that rumour?
その噂 誰から聞いたの
Who did you hear that rumor from?
ああ 噂は聞いてる
Yeah, I heard of him.
噂は聞いてるわよ
I've heard a lot about you.
美しいと噂には聞いていた
I've heard rumors of your beauty.
噂を聞きつけたせいじゃ
The rumor has reached him.
僕は噂を聞く
I'll ask around about her.
お噂は聞いています
I've heard a lot about you.
あんたも聞いたの その噂ホント
In the tennis club, the girl who follows Baek Seung Jo around.
彼は 噂で聞いた と言いました
Then I'd say, How do you know?
ビングリーさんの噂は 聞きたくないわ
We will never know Mr Bingley and it pains me to hear of him.
ビングリーさんの噂は 聞きたくないわ
We will never know Mr. Bingley and it pains me to hear of him.
やだ そんな噂 誰から聞いたの
Who told you that rumor?
その件は噂に聞いている
I know it by hearsay.
いつもお噂は聞いてるわ
I've heard so much about you.
何度も聞いている 噂話だ
It's just a rumour.
噂を耳にしたんだ 聞きたいだろ
You wanna know what I heard in here?
2日前に驚くべき噂を聞いたわ
A report of an alarming nature reached me two days ago.
噂に聞いてた通り 見事な腕前だ
Your fame is well deserved, Spaniard. I don't think there's ever been a gladiator to match you.
そして トリニティ 噂は聞いているよ
And Trinity, of course. I have heard so much.
いやぁ 村で聞いた噂は本当でしたな
The rumors I have heard in the village about your family are all true.
お噂はいろいろ聞いています
I'm very pleased to meet you, Miss Darcy. I've heard so much about you.
色んな噂を聞くかも
Look, you're gonna hear all kinds of stories.
大会に行ったり噂を聞いた人たちが
Its not just people who do the challenge that come by and buy records
ビエルノで貴方の噂を聞きました
We heard about you in Vielkno.
彼の噂を聞いたことがありますか
Have you ever heard of him?
シャアから 良からぬ噂を聞いたとこだ
Martin, we have a situation here. Uhhuh.
会えて よかあたわ 噂は聞いてます
We so glad we found you Mama Odie. Ray and Louis here been tellin' us all about you.
あなたの噂は聞いていますよ ミミューさん
Your reputation precedes you, Fräulein Mimieux.
何か噂話とか聞いてないかな
So if you've heard anything...
ニーベルハイムの闇の国について 新しい噂を聞いた
From Nibelheim's land of night we have heard new rumours
今夜 アンドリア キャベツ スープが 必要だって噂を聞いた
I heard a rumor I may be whipping up some Andorian cabbage soup tonight.
ヒックマン連邦保安官 噂は聞いてます
You're Marshal Hickman. I heard about you
お噂は かねがね聞いてますよ
I've certainly heard a lot about you.
噂を聞いたんだ バリの踊り子が刻印された
Okay, okay, i, i heard a rumor about a heist in venice.
いい噂も悪い噂も...
The good and the bad.
最初に会った時は 噂の美人と聞いて驚いたわ
When we first knew her in Hertfordshire, how amazed we all were to find her a reputed beauty!
彼女がまもなく結婚するという噂を聞いた
I have heard say that she will get married before long.
そう呼ぶな あんたの 父親から聞いた噂だろう
Don't say it. Even if you heard about me from your daddy.

 

関連検索 : 聞く聞いた聞いた - - - - - - - - - - - - 聞いた