"聞いた覚え"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

聞いた覚え - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

聞き覚えない
Sound familiar?
アランから聞いた覚えが...
Where is Jane? She went down to the Missing Persons bureau.
聞いた覚えが無いけど
Why haven't I heard of this?
聞き覚えはない
Any of this sound familiar?
聞き覚えが
You know him?
車の聞き覚えがない
I don't remember hearing a car.
1度聞いただけで すぐ覚えた
Mrs. Simpson played something once, and he had it.
聞き覚えが 何か
That mean something to you?
聞き覚えがあるな
I've heard that one before.
前の夫から聞いた覚えがあるわ
I remember telling that to my exhusband.
その名に 聞き覚えは
Does it mean anything to you?
その名前は聞き覚え
That name sounds familiar
その名に聞き覚えは
does that name mean anything to you?
あの音は聞き覚えがあった
I know that kind of ticking all too well.
この曲を前に聞いたのは覚えている
I remember hearing this tune before.
私自身は何も覚えていない 誰かに聞いた話を覚えていませんか
I said, I don't remember anything from when I was five years old.
ええ 声に聞き覚えがある 何故あなたは ...
Lieutenant, this is the woman who called you yesterday.
聞こえるか 目を覚ませ
Wake up.
それによく似た話を聞いた覚えがある
I remember hearing a very similar story to that.
その曲をどこかで聞いた覚えがある
I remember hearing that music somewhere.
ビラ ラピーディという名前に 聞き覚えは
In its early stages it was characterized by violent outbursts.
この笑い声は聞き覚えがある
I know that laugh.
その名前に聞き覚えはないが
Can't say I'm familiar with that name.
聞き覚えが ありませんか
I'm better able to focus on my goals and dreams.
ボイド ケインって名に 聞き覚えは
Name Boyd Kane mean anything to you?
聞き覚えがありませんか
Doesn't that sound at all familiar to you?
その物語を一度聞いた覚えがあります
I remember hearing the story once.
訊きたいんだが, 'スカイネット防衛システム' に聞き覚えは?
Tell me, does the Skynet defense system mean anything to you?
いや 覚えていない ただ新聞で読んだだけだ
Look, are you handing me a line?
その名にどこか聞き覚えがあった
That name struck a chord.
フアレス 聞き覚えがあるはずです
I use his photos to continue spreading the project.
聞き間違えだろ 俺は そんな覚えねえな
Didn't you hear wrong? I don't remember that
あなたの名前に聞き覚えがあります
Your name sounds familiar to me.
ザッカライアは どうだ 聞き覚えがあるか
That name ring any bells?
それにそっくりな話を聞いた覚えがあります
I remember hearing a very similar story to that.
電話の声は私には聞き覚えのないものだった
The voice on the phone was unfamiliar to me.
母国語も はじめは母親から聞いて覚えました
The most important thing is just keep practicing.
私はミスターチャールス 聞き覚えはありませんか
My name is Mr. Charles. You remember me, don't you?
お砂糖の数を聞かなかったわ 覚えてたから
I didn't ask you how many lumps because I remembered.
摂取したのを 覚えてない? 覚えてない
I don't know!
覚えた
You know PlayStation.
ほら 8時よ 聞き覚えのあるノックだわ
Who's that knocking at my door?
覚悟して聞いてくれー
Prepare yourself to listen to this.
聞いたか? 聞こえたか?
Mcnulty here. Mr. Cooper would like to see you.
1億7500万という数字に 聞き覚えがあるから
Because 175 is a... interesting number.

 

関連検索 : 聞き覚え - 聞き覚えます - 聞く聞いた聞いた - それは聞き覚え - これは聞き覚え - 聞いた - 聞いた - 聞こえたの - 聞こえたよ - 聞いたニュース - 聞いた後 - 聞いた後 - 聞きたい - 聞いた島