"聞いて安心"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

聞いて安心 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

それ聞いて安心したよ
I'm relieved to hear that.
それを聞いて安心したわ
Be nice if it was true.
それ聞いて安心しました
I'm relieved to hear that
それを聞いて彼女は安心し
You have Charles Bonnet syndrome.
それを聞いて安心しました
Good.
それを聞いて安心しました
Thank you, Mr Collins, that is a great comfort.
その知らせを聞いて安心した
It was a relief to hear the news.
安心しろ 聞こえてねえよ
Don't worry about it.
彼が生きていると聞いて安心した
I was relieved to hear that he was alive.
それを聞いて安心の吐息をはいた
I sighed with relief to hear it.
彼が無事だと聞いて私は 安心した
I was relieved to hear that he was safe.
私はそのニュースを聞いて大変安心した
I felt much relieved to hear the news.
私はそのニュースを聞いて大変安心した
I felt very relieved when I heard the news.
安心安心
Be happy be happy!
安心 安心
Be happy be happy.
安心安心
Be happy.
安心安心
Be happy!
安心安心
Be happy be happy.
それを聞いて安心した 有難うございます
I'm glad to hear that. Thank you.
キャハハハ 安心安心
Kimura.
安心していいわ
They'll be fine, I promise.
安心して
Easy...
安心して
Buffy, don't worry.
安心して
Don't worry.
安心して
Don't worry about it.
安心して
You can relax for now.
無事におつきになったと聞いて安心しました
I was relieved to hear that you had arrived safely.
安心して下さい
I'm a psychologist, but rest assured,
安心してほしい
I want you to know that...
安心してよ
Relax! Nothing will happen.
とても安心
Very safe.
安心してください
Set your mind at ease.
私 安心しています
I feel at ease.
安心してください
Mother.
安心してください
The good news is
安心してください
We are at peace
奥さん 安心していい
Yes my dear. I believe he will. Thank you, Dr. Bishop.
うるさい声を 聞かずに済むから 安心できる
You have no idea how peaceful it is after a lifetime of blah, blah, blah.
でも安全性 心理的な安心感によって
We would be friendly, that's all.
でも安心して
Right, sorry, my I should have mentioned that, yeah.
うん 安心して
No need to worry!
決して安心出来ない
I will not rest.
安心して戻っておいで
No, and don't do that again.
安心だ
Dreadful sorry, Clementine Such a feeling of security.
安心しなさい
At ease.

 

関連検索 : 聞いて熱心 - 聞いて心配 - 聞いて聞いて - 聞いて好奇心 - 安心して心 - 聞いて - 安心している - 聞いてい - 安心して - 安心して - 見て安心 - 見て安心 - 安心 - 安心