"聞い分"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

聞い分 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

十分 聞いたよな
Well, I heard enough. Hmm.
自分で聞いたら
Are they,uh,you know? Ask her yourself.
分がった 聞ぐず 聞ぎゃいいんだべ
All right, we'll listen That's what you want, right?
分からない 新聞の
Well, now....
俺は自分に聞いた
I asked myself.
自分で聞いてくれ
I don't know. You can ask them yourself.
聞いたわ 半分までね
I got it and I heard around the waist.
そいつの言い分を聞こう
Cut that out! Give the man a chance to say something!
5分でいいから 話を聞け
Listen to me for five minutes!
ドワーフの言い分を 聞きたいか
And you know what this dwarf says to that?
自分で聞けば
You'll have to ask him yourself.
自分で聞いたらどうだ
Why don't you ask him yourself?
言い聞かせている部分です
It's the areas in your life where you've given up.
2分 話を聞いてくれないか
Just give me two more minutes.
怖いのは分かる でも聞いて
Mr. Meegar?
怖いのは分かる でも聞いて
I know you're scared but I need you to listen to me.
自分で聞くほうがいいです
I think you need to come hear it yourself.
自分に言い聞かせました
And I said to myself, Lewis, don't look left, don't look right.
黙って聞いてれば分かる
You listen and you'll find out.
自分の胸に聞いてみろー
Look inside yourselves
分からない 声が聞こえる
I don't know. I can hear voices.
それから 一分後争いを聞いた
A And then maybe a minute later, I heard an argument.
自分の心に 聞いてみて下さい
Ask yourselves,
追いかける以前から 自分に聞いているのですが 自分に聞いているのですが
I'm starting to ask myself now, even before this extreme dream gets achieved for me,
双方の言い分を聞かないと真相は分からない
You cannot learn the truth unless you hear what both parties have to say.
クリス 見て聞いて分かるように
(Applause)
私の話を聞いて分かる通り
You owe us two billion dollars.
そう自分に言い聞かせてた
That this was enough.
じゃ 手分けして 話を聞いて
Good. Divide them up. Each of you take a department.
聞こえているかも分からん
I don't know if you can hear me.
自分で聞きたまえ
Why don't you ask her?
分かった 俺が聞く
All right, all right, I'll talk to him.
彼はその新聞を半分に裂いた
He tore the newspaper in half.
全く聞き分けのない子供達で
You heard me.
それを聞いて分かったんです
And he said something like, Me ... boy ... symphony ... Beethoven.
毎日 自分に言い聞かせました
Hope kept me alive.
自分勝手な人だね 聞いてるの
As a sculptor you won't make a penny! You bum!
返事は分からないね聞かずに
Won't know until you ask.
それを自分に言い聞かせるよ
That's what I keep telling myself.
トゥポルから十分に聞かされている
I get enough of that crap from... from T'Pol.
そのセリフは5分前にも聞いたぞ
I asked you about that five minutes ago.
声ならもう十分に聞いてるわ
I hear enough voices already
分かってる 聞こえた
I heard you.
聞けば住所が分かる
They should be able to give us an address.
私が自分に言い聞かせていたのは
For a long time, I didn't believe that I could have a big adventure.

 

関連検索 : 聞く聞いた聞いた - 聞いて聞いて - 聞き分け - 聞いメリット - 聞いて - 聞いた - 聞いた - 聞いTELL - 聞いてい - 聞いている - 聞いている - 聞いたニュース - 聞いた後 - 聞いた後