"聞き分け"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 聞き分けるんだ ダメだよ | You've got to accept that. |
| 騒音で声を聞き分けられた | He couldn't have identified the voice with the el roaring by. |
| 自分の言語の音は聞き分けられても | We're culture bound listeners. |
| 全く聞き分けのない子供達で | You heard me. |
| ジュニアはクラクションを聞き分けられますか | Tangled asked, In the Unit 4.14 video, you mentioned something about the other cars honking. |
| 叫び声ははっきり 聞き分けられない | It was another apartment. It's not easy to identify a shouting voice. |
| 聞き分けとか識見もなくなるのよ | Once it goes berserk, it's unmanageable. |
| 自分で聞きたまえ | Why don't you ask her? |
| 小鳥の声を聞き分けることが出来ますか | Can you tell one bird from another by hearing them? |
| ５分でいいから 話を聞け | Listen to me for five minutes! |
| バードウォッチングは苦手だし カエルの鳴き声も聞き分けられませんでした | I never considered anything else in my entire life |
| 聞きわけがいいぞ | Good boy, Harry. |
| ドワーフの言い分を 聞きたいか | And you know what this dwarf says to that? |
| だが ここなら 聞きたい事が聞ける | Since you're here, maybe you can clear something up for me. |
| 聞くだけでなく 自分で音楽を作ることができれば | love music a great deal. It means a lot to us. |
| イエスはこういっている 私の羊は私の声を聞き分ける | Amen. |
| ベンジー 聞きたいんだけど | Benjy. Darling, I'm going to ask you something, but you don't... |
| 聞きかじりですけど | I don't know much, my Lady. |
| 単一の音源がいくつあるのか 聞き分けて見て下さい | listen in the coffee bar to how many channels of sound can I hear? |
| サツキなんか聞き分けがいいから なおのこと かわいそう | I'm especially sorry for Satsuki, she's been so patient. |
| ご自分の言葉を聞きましたか | Can't you hear yourself? |
| 名前を聞き損ねたけど | They cut in on the late, late show to run your picture. |
| 声が聞きたかっただけ | I just wanted to hear you. |
| 予審判事にとってはこれだけ聞けば十分で | That's the shooter I saw that killed the father. |
| 私は音楽を聞き分かる力がない | I have no ear for music. |
| 聞き手は飼いネコのセシルだけ | The only one who'd listen to us was the family cat, Cecil. |
| 噂を聞きつけたせいじゃ | The rumor has reached him. |
| 男好きだって聞いたけど | They told me you liked boys. |
| 引き分け | Drawn |
| 引き分け | draw round |
| 引き分け | Draw |
| 引き分け | Draw |
| 彼の話は聞くだけの価値が十分ある | His story is well worth listening to. |
| 分からなければフォーラムで聞いてください | So it's not a difficult piece of technology. |
| 皆さんは聴くのをやめるでしょう 私達は違いを聞き分けて | If I left this pink noise on for more than a couple of minutes, you would literally cease to hear it. |
| まず両方の言い分を聞きましょう | First, I should hear both sides. |
| 聞くべきか 分からないが... これまで... | I know that I am not entitled to wonder it however, at some time there are...? |
| 聞けば生きている親戚は お前だけと聞かされた時 ガッカリした | They tell me you're my only living relative and I gotta say, I'm very disappointed. |
| 聞け... | Ask... |
| 聞け | Glory to the rankandfiler! |
| 聞け | Listen. Yes, sir. |
| 聞け | Wait. Listen to me. Listen to me! |
| 聞け | Now listen to me! |
| 聞け | Lister, will you listen to me. |
| 聞け | Hark. |
