"聞き手"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
聞き手 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 聞き手には そのメッセージを聞く | Stories are an effective human tool for creating an emotional connection. |
| 聞き上手になりたい | I want to become a good listener. |
| 聞き手は飼いネコのセシル | The only one who'd listen to us was the family cat, Cecil. |
| 話上手もいれば 聞き上手もいる | Some people are good talkers and others good listeners. |
| ですが 聞き上手ですよ | Oh, I'm afraid he's not a very good sailor, Mr. Talman. |
| 彼は聞き上手だが話すのは苦手だ | He is a good listener but a poor speaker. |
| 彼は聞き上手だが 話すのは下手だ | He is a good listener but a poor speaker. |
| 聞き手は飼いネコのセシルだけ | The only one who'd listen to us was the family cat, Cecil. |
| わが聞き手は 時とともに 読み手となり | With time... those who listened to me became my readers. |
| 手紙はアメックスに 声が聞きたかった | Write me at the American Express. I wanted to hear your voice. |
| 聞き手がいる方がいいじゃない | I suppose because when you want to talk about how sorry you feel for yourself, it's nicer if somebody listens. |
| この手の話は何回も聞きました | He just wants to wish her a good day, because that's the start of her day. |
| 手術用のチェックリストは作れるか 聞きました | We got the lead safety engineer for Boeing to help us. |
| 離れると聞きました お相手の方は | after her elder sister has resigned it, and the chosen partner of her fate |
| 彼は音楽を聞きながら手紙を書いた | He wrote a letter, listening to music. |
| 手話の話をすると こんな話を聞きます | In Japanese, it's called speaking with hands. |
| 拍手 子どもたちは熱心に聞いてきます | (Laughter) (Applause) |
| 実際の手術では聞きたくない言葉ですね | Oops! ... |
| まるで聞き手がその場にいるかのように | He was a great storyteller. |
| 相手が誰か聞いたか | How was it? |
| 話し上手といわれる人もあれば 聞き上手といわれる人もいる | Some are called good talkers, and others good listeners. |
| バードウォッチングは苦手だし カエルの鳴き声も聞き分けられませんでした | I never considered anything else in my entire life |
| 話し手は聞き手が知っていることを知っていて さらに 聞き手は話し手が知っていることを知っている といった具合です 何が起こっているのでしょうか | Both parties know exactly what the speaker means, and the speaker knows the listener knows that the speaker knows that the listener knows, etc., etc. |
| 私は彼の成功を聞いた時 彼に手紙を書きました | When I heard of his success, I wrote a letter to him. |
| 手順3 グローバル環境でないなら 親環境に聞きましょう | Step 2 Are we the global environment? |
| 聞き手の人々が 自分たちは互いの人生について | And I do this because when I do, |
| 話を聞きたいなら 数週間以内には手配しますよ | If you want to speak with him, I can put you in touch in a few weeks. |
| 聞きなさい よく聞きなさい | Attention. Your attention, please. |
| 聞きなさい よく聞きなさい | Attention! Your attention, please. |
| 聞き役は聞いてる | The listener hears. |
| 聞きあきた | I am tired of hearing that. |
| 拍手 感激したのは 私が子どものとき 新聞に出ると | (Laughter) (Applause) |
| 聞きたくない 聞きたくないよ | Not listening. I'm not listening. |
| 人を動かす秘訣は話し上手であることより 聞き上手であることにある | The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener. |
| 聞こえないな みんな聞きたいの (聴衆 聞きたい ) | (Audience Yes.) |
| 相手はアクシーニヤだと 俺は聞いたぞ | I heard you're taking Stepan's Aksinya as your daughterinlaw. |
| 情報の入手先を 聞いたのか | Did it ever occur to you to ask him how he got his information? |
| 新聞も相手にしちゃくれん | No space in the papers, no pictures, no nothin'. |
| 最後に聞きました なぜ手をたたいているんだろう と | I was clapping. |
| いや 聞きたくないわ 聞きたくない | No, I don't want to hear you. |
| その言葉が 空っぽ であったり 中が空洞 でないならば アイディアは聞き手にまで 渡り 聞き手は言葉を ひも解いて 中身 を 引き出す という表現を用います | As when we say we gather our ideas, to put them into words, and if our words aren't empty or hollow, we might get these ideas across to a listener, who can unpack our words to extract their content. |
| 聞きたい | Look! Whatever you're doing, stop doing what you're doing. |
| 聞きたい | They didn't go. |
| 聞きなよ | Well, listen to this. |
| 盗み聞き | Don't sneak up on people. |
関連検索 : 聞き上手 - お聞き - 大手新聞 - 聞きます - 聞き取り - 聞きたい - 聞きます - 聞き分け - 聞きます - 聞き覚え - 聞き取り - 聞きます - 聞きます - アウト聞きます
